首頁歷史 > 正文

你所不知道的“奉天承運皇帝詔曰”、“欽此”到底是什麼意思?

2021-11-02由 爺爺課堂 發表于 歷史

你所不知道的“奉天承運皇帝詔曰”、“欽此”到底是什麼意思?

你所不知道的“奉天承運皇帝詔曰”、“欽此”到底是什麼意思?

我們經常在電影電視上,看到一個太監宣讀聖旨的場景,一上來必先念上一句“奉天承運皇帝詔曰”,最後還要來上那麼一句“欽此”。那麼這到底是什麼意思呢?下面就請聽小編為你慢慢道來。

你所不知道的“奉天承運皇帝詔曰”、“欽此”到底是什麼意思?

在“奉天承運”這個詞當中,“奉”的意思是遵照,遵從天意,也就是說,我(皇帝)是受命於天。而所謂的“承運”是說要繼承新生的氣運,也就是說是老天爺叫我這麼做得。是中國古代封建帝王詔書開頭的套語,起源於秦朝,而從明朝才開始正式使用。

你所不知道的“奉天承運皇帝詔曰”、“欽此”到底是什麼意思?

聖旨因所說的內容,或是所針對的物件不同,措詞也不完全一樣,主要有以下三種措詞:一、詔曰、二、制曰、三、敕曰。

所謂“詔曰”,是皇帝要告訴天下的黎民蒼生,一些重大的政事,相當於現代的佈告、通告之類的檔案。

你所不知道的“奉天承運皇帝詔曰”、“欽此”到底是什麼意思?

”制曰“主要是皇帝在表達皇恩、宣示百官時才使用的。凡是聖旨中表達皇恩浩蕩時,都以”奉天承運皇帝,制曰“開頭。”制曰“宣示的物件是文武百官,傳達不到普通百姓這一階層。

敕曰”含有告誡、勉勵的意思。主要是皇帝在給官員封官許願的時候用的,意思就是我給你個官當,你要好好聽我的話之類的,告誡文武大臣,一定要謙虛謹慎,戒驕戒躁,不要吃老本,要立新功之類。

你所不知道的“奉天承運皇帝詔曰”、“欽此”到底是什麼意思?

至於聖旨結束時說得“欽此”兩個字,說白了就是說“我(皇帝)決定就這樣辦了”。在過去對皇帝的決定、命令或其所做的事前面加上“欽”字,以示崇高或尊敬。欽此,即欽定此文,是皇上定的事。用現代的話說就是“皇帝同意這樣辦”的意思。

因為過去的聖旨不是由皇帝自己親自寫的,而是由大臣代擬,然後再經過皇帝“御覽”後,同意了再發下去,所以說“欽此”並不是聖旨的內容,而是說明這是皇上定的。如果皇帝當面下旨,就沒有“欽此”這兩個字了。如果是欽差宣旨時必須加上“欽此”兩個字。

頂部