首頁美食 > 正文

餘味無窮!靖海特有……

2022-02-12由 靖海人 發表于 美食

豆米咠(造字,“米”和“咠”兩字合併,下同)是惠來縣靖海鎮特有的一種甜點,以花生仁、白糖、豬油為主要原料精製而成。靖海豆米咠的配料和製作十分講究,要經過多道工序。先把精選的優質花生仁炒熱,炒時要特別注意火候,使之不焦不生,香脆適度。將花生去膜碾碎,放入由麥芽糖、白糖、豬油、蔥等配料熬煮而成的糖漿中,攪拌均勻,揉壓成團,再用大木槌反覆捶打。最後捶成一張薄塊,這就成了豆米咠皮。

餘味無窮!靖海特有……

豆米咠以花生仁、白糖、豬油為原料,香甜軟糯。圖為黑芝麻口味豆米咠

豆米咠皮做成之後,中間要包上搓成條狀的明糖。明糖是用地瓜、糯米、麥芽糖、白糖等熬製而成。將裹上豆米咠皮的明糖再次揉搓成長條,然後切成一寸見方的小塊,這樣原味豆米咠就製成了。豆米咠整塊呈淺黃色,中間明糖部分是深褐色,看起來賞心悅目,吃起來香甜可口,真是色、香、味俱佳。為適應市場需求,有些商家在原味豆米咠上裹上椰絲、黑芝麻、白芝麻等,推出不同口味的新品種。

由於做工講究,靖海豆米咠吃起來軟糯香甜,卻又不會黏牙膩味。配上潮汕的工夫茶,更是餘味無窮。不少潮籍同胞,迴歸桑梓故里,總要買幾盒帶往海外,讓親人們共嘗這家鄉風味小食,以慰鄉思。

餘味無窮!靖海特有……

康熙字典裡米部記載的“米咠”字

靖海豆米咠源於何時無證可考,但在靖海,有九十多歲的老者說,在他兒時就有豆米咠了,由此可見靖海豆米咠至少有上百年曆史。惠來人對靖海豆米咠絕不陌生,但豆米咠的“米咠”字(音“jī”)卻很少有人能寫對,主要因為這個字也比較特殊,一般輸入法打不出來,但這個字在《康熙字典》的“米部”裡卻確實有記載。音同須,糧米也。“米咠”是如何從“xū”音變成“jī”音的呢?漢字是形聲字,是在象形、指事、會意的基礎上形成的。有些漢字在不斷的演變過程中,可能形、義不變,但發音會漸漸發生變化。米字旁在漢字裡多是代表食物,而“ji”音的由來,應當是從聲旁,取自於形近字“揖”。揖有一個讀音為“jí”,同“集”,聚集之意,“米咠”形象地反映了豆米咠製作的過程,簡單來說就是花生和糖糅合,用木槌反覆捶打製作而成。而“米咠”字,發音融合了“xū”音和“jí”音,演變成“jī”。

餘味無窮!靖海特有……

將壓碎的花生仁與熬好的糖漿混合均勻,揉壓成團,再用大木槌反覆捶打,製成豆米咠皮

潮汕話是古漢語的活化石,潮汕方言裡至今仍保留著很多古漢語,“米咠”字這個罕見的漢字能在潮汕傳統食品名稱中保留下來,就是一個明證。中華文化博大精深,“米咠”字活靈活現地展示出這個字的音、形、義,不得不讓人感嘆漢字造字之精妙。近年來,有些漢字隨著更普遍的發音現狀,原本的發音已經發生變化。漢字發音的改變是一種與時俱進、因時制宜的發展。不管“米咠”字原來讀什麼音,伴隨“靖海豆米咠”這個產品一百多年的延續,至少在潮汕地區“jī”這個音已經被固定下來。“米咠”字的流傳使用,反映的正是潮汕文化的深厚底蘊。

餘味無窮!靖海特有……

椰絲口味豆米咠

頂部