△ 演唱：梁芳、李成望，蘆笙：楊通雲，編曲：韋侃

原作歌名：

《天籟情歌》（苗族世界音樂）

“太美了，正宗的苗族嗓音和曲調，震撼啊，讓我想起童年時的夜晚，那時候我們的族人和村莊安安靜靜，一切乾淨得像水裡的石頭，一切美好得像山間的樹木。安心地勞作，吃飯，喝酒，唱苗歌，跳蘆笙。這已是遙遠的回憶，只有這樣的歌曲和音樂把它撩起。淚水快溢位眼眶啊！”

半個月前的那個夜晚聽到這首由梁芳和李成望兩位歌手演唱的苗族飛歌，我在各個微信群裡如此奔走相告，沒多久就靠著床流出了眼淚，音樂迴圈，眼淚反反覆覆，女兒在一旁大睡，妻子在客廳看電影。

極可能是我二十年來第一次因為音樂的緣故而熱淚盈眶，那麼地真真切切。

這首歌的歌詞其實並不複雜（用我媽的話來說，這歌沒什麼可聽的，歌骨就是一些簡單的讚詞。），只是幾句苗族歌謠常用的詞，曲調是貴州黔東南苗族的傳統飛歌調，高亢優美。為了更契合歌曲的主題，我用歌詞第一句（這是苗族傳統歌謠的取名習慣）：“Nes yangt lait ghab wix lol”（鳥兒飛在那天際）重新命名了這個音訊。

簡約的歌詞表達了簡單的情愫：讚美家鄉。

疑惑的是這種高亢、悠長、美妙的歌曲中卻有一種深刻的宿命和悲憫：人類面對自然時自知渺小的惆悵。綿長而富韌性的聲線所描繪的聲景一定是酒興正濃的愛恨難分。

一定是祖先們在漫長的遷徙之路上對自然對音樂對生命有著不同尋常的感受，他們知道山川、河流、飛鳥以及那些茂盛的植物和各種事物都生生不息。

站在山崗的人、棲居一隅的人不過是天地的過客，鳥在飛、水在流、樹木茂盛、寨子安靜，萬物都美，而自己的短暫一生匆匆忙忙。

“江山是主，人是客。”

不是嗎？

歌詞：

Aib……

Hxat lol hxat lol，ob daib

Hxat lol lait ……ob daib……

Nes yangt lait ghab wix lol

Bib jit lait ghab vangx bil

Aib……

Bib fangb vut vangx bil

Vut dail det xab vangl

Vut mongl hsangb niangx mongl

Wans hniut seix max bal

Jox eb ait nongd lal

Jox fangb ait nongd niul

Jox eb ait nongd lal

Jox fangb ait nongd niul

Aib……

Jox eb ait nongd lal

Jox fangb ait nongd niul

Yenx hnaib ait nongd mongl

Max niangb hxat dais jul

Jox eb ait nongd lal

Jox fangb ait nongd niul

ob daib……

歌詞大意：

唉……愁啊愁啊…親啊…鳥兒飛在天際，我們來了那山嶺，世界多美啊，寨子掩映在樹木中，山水如此美啊，千萬年都將這樣美，日日夜夜美，不再有苦難啊，這將成為永恆。

圖文 / 疊貴

編輯 / 小嫻

過去的文化將變成一堆瓦礫，最後變成一堆泥土。但是，其精神將縈繞著泥土。（路德維希·維特根斯坦）