記得之前上學的時候，人手兩本詞典：一本英語一本漢語，雖然詞典很厚重，但它們在自己書桌上一直佔有一席之地。查詞典很費勁，每查一個單詞都會耗費好久。近幾年，電子詞典開始流行，輕巧方便的設計逐漸取代詞典成為學習英語的必備產品。日前，訊飛翻譯筆S11正式釋出，作為一名科技控果斷體驗一波。提到科大訊飛，相信大家都不會陌生，其在智慧語音方面所取得的成績大家有目共睹，比如訊飛輸入法、訊飛錄音筆、訊飛翻譯機等，也經常在亞洲博鰲論壇等各大國際會議上作為官方指定翻譯機。依託於訊飛領先的文字識別技術，訊飛翻譯筆S11在英語學習上帶來的效果還是非常出色的。

訊飛翻譯筆S11是一個扁形的筆狀，長度適中，握持感非常不錯。產品正面是一塊3。7英寸的高畫質觸控大屏，能夠顯示充足的內容，掃描查詢、語音翻譯、課本掃讀、設定等功能都可以在這裡操作完成，操作起來也特別順手。

對於翻譯筆來說，螢幕真的很重要，畢竟這是我們打交道最多的地方。訊飛翻譯筆S11的螢幕通過了TUV護眼認證，可以有效抗藍光，從而保障學生長時間使用的視力健康。

除了大屏之外，訊飛翻譯筆S11還採用了全金屬機身，具有抗摔防刮花功能，使得這個翻譯筆更堅固，壽命更長。

頂端外側是充電介面，介面採用Type-C，因此不用擔心找不到充電線的煩惱。

在外觀設計方面，訊飛翻譯筆S11可以說是相當簡潔，兩側各有一個按鍵，一側是紅色的開關機鍵，長按3秒即可開關機。

另一側是錄音鍵，當利用翻譯筆進行對話翻譯的時候只需按著錄音鍵把語音錄入進去便可以進行翻譯。

產品前端是視窗掃描頭，設計有一個按壓式的觸發設計，回彈很靈敏。當在書本上輕輕一按時，補光燈亮起，此時內建在筆尖裡面的攝像頭開始捕捉文字，然後透過OCR文字識別技術把結果顯示在螢幕上並語音播報。視窗掃描頭很大，可掃描7-30磅不同字號。

一個翻譯筆最怕它重，不然使用起來非常不方便。訊飛翻譯筆S11的重量僅78g，可以說這個筆很輕，孩子也能一手輕鬆握持。

說完外觀，接下來我們實際體驗一下！對準不認識的英文單詞，輕輕一劃，單詞就顯示到螢幕上去了，掃描速度很快，0。5秒就能翻譯出來，隨掃隨錄沒有等待的煩躁。掃描完後語音小助手會英文讀出來，並把中文意思展示在螢幕下方。小小翻譯筆不僅僅可以翻譯意思，還能教我們正確的單詞發音，這不比厚重的字典好用嗎？

除了可以掃單詞、短語外，它還支援掃句子，因為訊飛翻譯筆S11具有折行掃描的功能，所以即便掃整段英文也沒有問題。只要在“設定”裡面設定成折行掃描，當掃描一段英文時，遇到跨行折句也不怕，它會自行拼接的。

掃描視窗那有一個刻度線，只要把它對齊句子，就可以準確地掃描進去。在實際體驗中，只要掃描姿勢正確，再配合合適的速度，正確率幾乎可以說是100%。不僅掃描正確率高，而且翻譯也很標準，效果媲美專業八級，不得不說，這個筆真棒。

訊飛翻譯筆S11依託於科大訊飛強大的人工智慧、智慧教育多年來的積累。內建朗文當代高階英語詞典等20多本詞典/工具書，擁有超過320萬+海量詞庫。這麼大的詞庫，感覺完全可以應對日常的查詞翻譯問題。其實，科大訊飛專注人工智慧已經有22年，深耕智慧教育17年，而且訊飛智慧教育已在全國應用，涵蓋了31個省級行政區、38000+所學校、1億+師生。所以，它的專業性還是可圈可點的。

除了英文識別外，它還具備中文識別的能力，能查詢漢字、成語、古詩詞等內容，這倒是讓我很驚喜！

掃單個漢字時，每一個字的資訊非常詳細，包括讀音、部首、筆畫、結構以及組詞、一般使用方法等。這對於小學生而言可能會更實用一些，學英語的同時也不忘學好漢語。

掃描速度並不會因為文字型別變化而變化，掃描中文時速度也很快，基本做到隨掃隨錄。如果是直接掃描整個句子，還會有同步英文翻譯，很方便。

除了掃描查詞之外，訊飛翻譯筆S11還支援語音查詢。按住訊飛翻譯筆S11的語音鍵，說出想要查詢的詞，或者是直接說一句想表達的話，鬆開它即可顯示查詢結果。這支翻譯筆能實現中英互譯，而且中英文語種自動判別，無需切換，非常方便。

經常會遇到一個不認識的單詞不知道它怎麼讀，在無法透過掃描查詢的時候怎麼辦呢？訊飛翻譯筆S11有一個非常驚喜的功能，那就是它支援直接拼讀查英語單詞。按住語音鍵逐個說出單詞的字母，鬆開即可顯示查詢結果。

訊飛翻譯筆S11還具有一個讓人驚喜的功能，就是它支援掃描課本，不過目前支援小學階段的課本掃讀。我覺得也主要是小學生需要這個功能。訊飛翻譯筆S11可以同步發出讀音，聲音會與課本的場景同步，鮮活的語調更容易將學生帶入到課本的情景中，這個功能對學生的英語學習特別有幫助。

英語學習需要不斷地“聽說讀寫”，訊飛翻譯筆S11就具備練習英語聽力的能力，不過聽力材料需透過電腦匯入到翻譯筆中。將耳機連線到Type-C口上，就會獲得很好的收聽效果。

如果對某些單詞或者句子比較感興趣，想收藏起來怎麼辦呢？只需要在查詢後點擊“收藏”，所有收藏記錄自動進入生詞本，支援雲端同步，方便隨時學習鞏固。

翻譯筆這麼好用，萬一孩子自控力不足，不好好動腦理解句子含義，直接通篇翻譯怎麼辦？這裡有兒童鎖，專治偷懶。設定兒童鎖後翻譯筆只能翻譯單詞不能翻譯長句，很好的避免了孩子在做題時通篇翻譯，偷懶不思考。孩子學習也更加純粹了，不該省的思考一點都沒省，家長也會更加放心。

透過一段時間的使用，個人覺得訊飛翻譯筆S11是一個非常不錯的學習助手，無論是學生黨、考研黨、出國黨，還是寶寶都是必備神器。它的查詞速度快，掃一掃就能查，而且使用起來簡單靈。有了它，省去了很多不必要的查單詞的時間。除此之外，它還具備語音查詞、語音翻譯、聽力練習的功能。有了訊飛翻譯筆S11，在日常的英語學習、語文學習中肯定會如魚得水的。總之，對於有翻譯需求的小夥伴來說，強烈推薦！