首頁體育 > 正文

為什麼韓國人身份證上,都要加一箇中文名字?其實他們也不想

2022-11-21由 科訊領域 發表于 體育

為什麼韓國人身份證上,都要加一箇中文名字?其實他們也不想

為什麼韓國人身份證上,都要加一箇中文名字?其實他們也不想

韓國有一架F-15K戰鬥機,上面書寫的八個字:,枕戈待旦,刻骨延坪。看起來很有文化的樣子,當然,誰都知道現在的韓國人能認識且會讀會寫這句話的實在是少數,韓國人早就用他們自己後來發明的文字取代了千年以來漢字在他們國家的地位。但是他們也無法把漢字的影響力徹底消除,這戰鬥機上的漢字就是其中一個例子。

為什麼韓國人身份證上,都要加一箇中文名字?其實他們也不想

還有一點就是他們韓國人的身份證上都是有用漢字書寫的名字的。韓國人也不是沒有自己的韓文名字,為什麼他們的身份證上一定要加上中文名字?口口聲聲要廢除漢字,這個舉動不是在打臉嗎?其實說到這裡,韓國人也很無奈的,其實他們也不想這樣。

歸根結底和他們自己發明的文字遠遠不如漢字有關,假如韓文足以表達出漢語中的一切內涵,所有在漢語裡意有所指的地方,韓文中也可以體現出來,那麼他們也沒有必要在身份證上加上中文標註的名字,而身份證上的中文就是為了對他們的名字進行區分。

為什麼韓國人身份證上,都要加一箇中文名字?其實他們也不想

為什麼韓國人身份證上,都要加一箇中文名字?其實他們也不想

假如使用韓語的話他們的名字很容易出現重合,而漢語裡那麼多字足以將他們的名字很好地區分開來。不過這對於極力主張獨立自主的韓國人而言,可能也是讓他們覺得打臉而難堪的一面,但是漢字又確實好用,所以韓國人終究還是免不了要對漢字說一句真香。

而且現在其實有越來越多的韓國人主張恢復對國民實行漢字教育。有一個事實是,其實很多韓國的精英階層的子女都會接受漢字文化教育,他們從小接觸中國的古典文學作品,中國對韓國的影響,是無論如何都無法被消除和否認的。

頂部