08

Oct

百科知識

請從以下四個選項裡選出最符合題意的一個選項：

中華民族是一個很偉大的民族，中華文明也是最獨特的文明。世界上所有的國家裡，只有我們中國的文化是始終沒有間斷過的傳承下來，也只有我們的“漢字”是世界上唯一的古代一直演變過來沒有間斷過的文字形式。關於漢字，以下哪一個論述是錯誤的。

A．中國自古就有“書畫同源”一說，這是因為最早的文字來源就是圖畫，書與畫好比 是兄弟，同根生，有很多內在的聯絡。漢字的起源就是原始的圖畫，原始人在生活中用來表 達自己的“圖畫”形式。慢慢的從原始圖畫變成了一種“表意符號”。

B．秦始皇統一文字，統一度量。其功績顯著的就是當時的宰相——李斯。李斯對當時 的文字進行收集整理然後進行刪繁就簡美化加工後，這種統一後的文字被稱為——“小篆”， 亦稱為“秦篆”。

C．甲骨文是中國已發現的古代文字中時代最早、體系較為完整的文字。甲骨文主要指殷 墟甲骨文，又稱為“殷墟文字”、“殷契”，是殷商時代刻在龜甲獸骨上的文字。

D．世界上早期的文字主要有三種：希臘人和羅馬人的楔形文字、埃及人的圖畫文字以及 漢字。如今前兩種文字早已被拼音所取代，只有漢字還在使用。

注：本題摘自電子科技大學2015年翻碩試卷

請將答案發到留言區，一起來交流！

翻吧·與你一起學翻譯

微訊號：translationtips