Folk Customs in Korean Spring Festival 韓版春節“清明上河圖”

地

點：韓國（位於東亞朝鮮半島南部）

時

間：農曆正月初一

重

點提要：“祭祀祖先”“供桌”“年糕湯”“五穀舞”

由於韓國是漢字文化圈國家，過春節習俗與中國有很多相似之處

新年快樂

韓國新年

韓國的春節和

中國農曆新年是同一天

農曆正月初一

即為韓國的新年。

韓國新年

祭祖是韓國新年的頭等大事。大年初一清早起來梳洗，穿上為迎接新年特地準備的

韓服

，然後全家舉行祭祖儀式。

祭祀時按家譜排位擺放祖宗的牌位或畫像

，在供桌上擺好各式供品。供品嚴格遵守

“魚東肉西”“頭東尾西”“紅東白西”“生東熟西”“左飯右羹”等規矩擺放

。

一切準備完畢後，子孫們為祖先斟酒，並依次向祖先磕頭行禮，表示對祖先的感謝，並祈禱祖先在新的一年庇佑後人。

大年初一祭禮完畢，

全家人要一起吃“年糕湯”

，這是韓國人過年早餐不可缺少的。

“年糕湯”由白色薄薄的年糕片加上牛肉等材料一起熬製

。儘管這已經成了韓國的日常飲食，但是韓國人認為在過年吃年糕湯，即

代表自己又增長了一歲

，又象徵新的一年團圓美好。

正因如此，不論窮富貴賤、身處何方，吃年糕湯成了韓國人大年初一不變的習俗

用餐完畢後，即是向長輩拜年的時間。

全家老小一律身穿韓服

，父母及長輩端坐在前，晚輩向他們磕頭拜年，行大禮，感謝父母的養育之恩。長輩則要給晚輩特別是未成年的孩子們“壓歲錢”。對成年的孩子們，長輩往往要祝福他們

“今年也要健康”、“快點結婚”

等。年齡相彷的平輩人之間見面時，多數會相互寒暄“新年多福”。

韓國各地為歡度新年，都會舉辦各種迎新年民俗慶典活動。特別是首爾南山韓屋村的傳統建築、韓國民俗村內的茅屋農舍、老牛拉車、紡車、草編等，好像是

韓國曆史的化石

，吸引著各地遊客。

韓國新年

在街頭慶典活動中，

吹吹打打的韓國傳統民間舞蹈“五穀舞”

是不可缺少的，他們不但以此增加節日的喜慶氣氛，還有著祈願來年

五穀豐登、國泰民安

的意思。

其它的活動更是豐富多彩，如

打年糕、寫家訓、贈送福笊籬和祈福籤兒、盪鞦韆，還有小吃薈萃，傳統演出、打陀螺、跳板和尤茨等民俗遊戲

。在這個處處高樓林立的現代化都市裡，保留傳統氣息的韓國民俗慶典，在新年期間彷彿編織著一幅幅

韓國版的“清明上河圖”

。