首頁美食 > 正文

港式茶餐廳暗語你聽懂了嗎?

2022-07-27由 譜讀 發表于 美食

朋友們,你們最喜愛的國內綜藝是什麼?身為“極限男人幫”死忠粉的我毫無疑問最喜愛國綜必須是《極限挑戰》。其中最最最愛的是《極限挑戰第3季》第三期,就是香港行阮瓊丹石榴姐擔任出題嘉賓的那一期,膜拜石榴姐的點餐暗語rap哈哈哈哈。

港式茶餐廳暗語你聽懂了嗎?

但話又說回來,經常吃港式茶餐廳的你,點餐時一定聽過,甚至說過這些暗號。退一步說,即使沒有光顧過港式茶餐廳,只要是看過港劇港影的多多少少都有聽過這些暗號的吧。

在老廣心目中,排名第一的快餐機構當然是茶餐廳啦!可以很負責任地說,廣東人真的超級無敵喜歡茶餐廳。別問為什麼,問就是“很難不喜歡咯”。東西不貴又好吃,還很豐富,價效比超高。用老廣的話來說就是“好食夾大件”。毫不誇張地說,廣東人一天五餐,全部可以在茶餐廳解決。

港式茶餐廳暗語你聽懂了嗎?

茶餐廳點心四大天王:西多士、菠蘿油、三文治、奶油豬,再搭配飲料四大天王:奶茶、咖啡、鴛鴦、檸樂(檸茶、鹹檸七)。喜歡怎麼搭就怎麼搭,16對CP,對對都是天生絕配。無論是早午晚三餐,還是下午茶加夜宵,均可食用,怕就怕要減肥。

港式茶餐廳暗語你聽懂了嗎?

如果說你是無飯不歡屬性,一頓不吃白米飯渾身不自在,別擔心,還有各式各樣的碟頭飯、健康養生的明火白粥、肥宅家常的出前一丁……心儀之選任君選擇。

那麼,天天泡在茶餐廳的你,其中的點餐暗語又懂多少呢。雖說不懂也沒關係,但多少了解一下好避免弄出個烏龍笑話也是好的嘛。在廣東的茶餐廳不怎麼明顯,在香港的茶餐廳就尤其明顯了,服務員不僅“凶神惡煞”還特別愛說行業暗語,讓人彷彿置身於“社團”。想象一下以下情景:

服務員:“愛咩啊?”

顧客:“一杯奶茶,謝謝。”

服務員:“熱嘎?凍嘎?”

顧客:“凍”

服務員朝後廚喊道:“涼茶一杯”

這時候如果不懂點暗語尤其是廣東人的話,肯定是一臉懵,內心小九九:我點了奶茶怎麼是涼茶呢,他聽錯了嗎,我要糾正一下嗎?

除此之外,還有什麼“加底”“走青”“行街”“飛邊”“飛冰/走石”“靚仔”“靚女”……是的,你一定聽說過在粵港地區聽到“靚仔”、“靚女”時,可千萬別隨便答應喲。下面我就簡單列舉部分常用暗語,截圖時刻走起~

1、“涼茶”——區別於廣東的降火涼茶,在港式茶餐廳裡特指凍奶茶

2、“生春”——太陽蛋;“孖春”——雙份太陽蛋

3、“細蓉”——面蓋雲吞

4、“靚仔”——白米飯

5、“靚女”——白粥

6、“撈丁”——加料拌出前一丁

7、“加色”——加牛腩汁/醬油

8、“走青”——不加蔥花香菜等調味菜

9、“戴帽”——加煎蛋

10、“加底”——飯/面加量

11、“炒底”——白飯變炒飯

12、“甩色”——檸檬水

13、“茶走”——熱飲用煉奶替換掉淡奶

14、“飛沙走奶”——咖啡不加糖不加奶

15、“下火”——皮蛋瘦肉粥

16、“打爛”——炒飯

17、“行街”——打包外賣

18、“攔住”——雞蛋三文治

19、“例水”——例湯

好了,數來寶就點到為止,還是那句不懂不要緊,懂了更有趣而已。不知不覺又到飯點,“唔該,焗豬加底行街”。

頂部