Hello 大家好，我是喜歡慢悠悠的霸霸

詩人木心說，從前書信很慢，車馬很遠，一生只愛一個人。

現在不一樣了，網路很快，手機很近，一天就能從認識到熱戀到分手拜拜，拜拜就拜拜，下一個更乖。

一切都那麼快、那麼浮躁、那麼複雜卻又那麼簡單，簡單到我們可以把所有這些現象都歸納為“內卷”，真的是太捲了。

內卷太折磨人了，所以我們和大家分享過如何用英語說“躺平”。但是這還不夠——“摸魚”才是職場上的最高境界。

今天我們就來教大家

如何用英語說“摸魚”

。

Ⅰ

什麼是“摸魚”？

相信大家在摸魚上的經驗與造詣肯定比我高得多，不過我還是想班門弄斧定義一下“摸魚”——

簡單說，

摸魚就是上班時間偷懶、不認真工作，上課時間走神，不認真學習

。

別人內卷，而我在摸魚。別人在刻苦學習，而我在摸魚。學習？學習個屁。

摸魚並不是一個好的態度，但是在面對內卷越來越嚴重的當代生活，有越來越多的人開始選擇用摸魚來抵抗內卷。

當然事實上，該做的工作還是在做，摸魚只不過是一種自嘲罷了。

Ⅱ

“摸魚”用英語怎麼說？

1，loaf

Loaf 作名詞時可以指“一條麵包”，作動詞時則是“遊蕩、遊手好閒”的意思——

We have been loafing around all night.

我們一整晚都在閒逛/摸魚。

這裡的 loaf 也可以用 hang 代替——

Stop hanging around, do some homework.

別再到處閒逛/摸魚了，去把作業做了吧。

你要是覺得閒逛不夠刺激，想搞點破壞，那你可以——

We just messed around in my birthday party.

在我生日聚會上，我們就這麼瞎搞。

2，slack

Slack 作動詞時也可以理解為“偷懶、懈怠”——

I slack on the job, I get the same pay, I am happy.

我工作時摸魚，我還拿一樣的工作，我很快樂。

You will be in trouble, if you're caught slacking on the job.

工作時摸魚被抓住會有麻煩哦。

3，chill

這個詞在國外非常常見，它除了表示“涼意”，還能表示“著涼”，還能表示“使冰冷/冰鎮”，但是最常見的還是一種無所謂的、什麼都可以的隨性——

What are you doing this weekend?

你這週末幹啥？

Chill.

待著/摸魚。

My boss is a dickhead.

我老闆真是個混蛋。

Chill, man.

安啦。

I have an interview tomorrow, I am super nervous.

我明天要去參加一個面試，我超緊張的現在。

You need to chill.

放輕鬆啦。

It's chill.

沒關係。

所以，你學會如何“摸魚”了嗎？Chill， man！

好了，以上就是本期文章的主要內容。如果你覺得有所幫助，歡迎分享給更多人，我們下期間，88。