1992年7月30日，周星馳版《鹿鼎記》在香港上映，史上最顛覆的《鹿鼎記》，同時也是最成功的電影版本。至於電視劇版本，最受好評、最被認可的則是1998年陳小春版。時隔21年，陳小春版《鹿鼎記》依然是下飯神劇，依然是一座不可逾越的高山，每年都要拿出來回顧一番。

開啟搜狗搜尋APP，檢視更多精彩資訊

電視劇版本的《鹿鼎記》其實不少，最早是1977年文雪兒版，女扮男裝的韋小寶，然後是TVB梁朝偉和劉德華版、臺灣省中視李小飛版、之後張衛健、黃曉明、韓棟版。傳播度最廣、影響最大的還是陳小春版，為什麼這一版本那麼成功呢？

1、選角合適，演員表現出彩

經常看金庸武俠劇的同學對李添勝應該不陌生，無線電視臺金牌監製，他出手的金庸武俠劇都是經典之作，在選角上面更是獨具慧眼，當年的張智霖、古天樂、陳浩民都算是新人，他卻認定他們可以演郭靖、楊過和段譽。再有他也會從演員氣質上著手，像黃日華的喬峰、呂頌賢的令狐沖也都非常完美。《鹿鼎記》能夠獲得成功，很大因素是選擇了陳小春，李添勝看過他演的《古惑仔》山雞，認定他能勝任這個市井無賴、痞子形象的韋小寶。

韋小寶他不是金庸筆下的大俠，不是郭靖、喬峰，也不是君子。倪匡曾說韋小寶是金庸筆下最成功的一個人物，是自由自在、至情至性、絕不虛偽的典型。雖然目不識丁，卻機靈善變，深諳人情世故和官場之道，有時候雖然卑鄙無恥，可是對小玄子忠心、對天地會有義氣、對母親、老婆也非常好。據說陳小春當年為了演好韋小寶，還特地請教了周星馳幾次，星爺告訴他四個字：色、玩、鬼、痴，而陳小春也抓住了人物精髓，演活了韋小寶這一人物。

陳小春版《鹿鼎記》中的七個老婆可能不是最漂亮的，不過卻是最適合的，比如陳少霞的雙兒通情達理、體貼賢惠，梁小冰的阿珂任性剛烈、乖巧美麗，劉玉翠的建寧公主刁蠻貪玩，鄺文珣的小郡主沐劍屏天真可愛，陳安琪的曾柔外柔內剛，徐濠縈的大老婆方怡敢愛敢恨，馮曉文的教主夫人蘇荃風情萬種。

馬浚偉給人的感覺文質彬彬、比較有書生氣，他塑造的的康熙雖然看上去有點柔弱，不過卻深謀遠慮，一切都在他的計算當中。不過他的這份算計不包括小寶，他對小寶是真心的，兩人經常“你爺爺的”“你爺爺的”這樣喊著。馬浚偉的康熙可能少了點霸氣，遇到事情也會意氣用事，危機關頭也會膽怯，不過這並不影響我們對他的喜愛，因為他是獨一無二的小玄子。

除此之外，其他配角也都閃閃發亮，吳三桂的陰險、陳近南的書生意氣、獨臂神尼的憂鬱、鄭克爽的軟弱無能、鰲拜和洪安通的霸氣、茅十八的重情重義、康親王和索額圖的趨炎附勢、多隆的義氣、當然也少不了天地會那一幫兄弟，最搶眼的一個就是徐天川了，韋香主真是深不可測啊！

2、合理改編

每次翻拍其實最為人詬病的就是故事，合理改編不代表“魔改”，在尊重原著的情況下合理改編才是主流、才是王道。陳小春版可能沒有周星馳版那麼多諷刺和揭露的特色，不過他也有自己的特色，那就是搞怪搞笑，我們觀看過程是快樂的，是輕鬆的，而且許多地方傳達的價值也是正面和溫情的。劇集中同樣也增加了原創橋段，比如康熙遇到刺客的時候，會嚇得爬桌子，原著中是沒有的。還增加了雙兒和韋小寶是青梅竹馬，這樣做的目的就是增強人物之間的聯絡。整體來說，這是一部溫情的喜劇，下飯神劇。

3、內心獨白、服裝道化和配樂

陳小春版《鹿鼎記》最厲害的地方就是將許多韋小寶內心活動以“小劇場”的舞臺形式呈現出來，這樣做的好處就是更直觀、更搞笑。試想一下，如果內心活動僅僅用旁白念出來的話，肯定少了許多喜劇效果。

再有就是這個版本的服裝道化比較用心，很好的貼合了人物的氣質以及性格，這也是港劇的一大特色。還有就是出彩的配樂，背景音樂配合劇情，不用看，只要聽就可以知道下面會發生什麼，不僅貼合劇情，烘托氣氛，而且還增加了情趣。值得一提的是，主題曲《叱吒紅人》由陳小春演唱，片尾曲《頭頂一片天》由黃霑作詞、顧嘉輝作曲、馬浚偉演唱。

21年過去了，也許當年看這部劇的你已經為人父母、或者在某個城市打拼，不知是否還能想起當年追劇的時光，那曾經是我們最快樂的時光，話說你們對陳小春版《鹿鼎記》還有多少記憶啊？值得一提的是，《鹿鼎記》又被翻拍了，這次由張一山出演韋小寶，話說你們期待嗎？