羅伯特·紐伯格（Robert neuburger），法國精神分析學家、夫妻和家庭治療師、布魯塞爾自由大學臨床心理學名譽教授、法國家庭治療協會前副會長、瑞士家庭治療協會前副會長，歐洲家庭治療協會（EFTA）、法語瑞士家庭治療和系統干預協會（ASTHEFIS）和日內瓦家庭治療協會（AGTF）會員，主要在瑞士、法國、比利時和西班牙從事心理治療師的培訓和督導工作。

© Tom Lovell

有毒的話語往往隱藏在親密關係中

（法）羅伯特·紐伯格

楊燕萍譯

“親愛的，你怎麼能覺得我在騙你呢？我只是太忙了，”男人對女人說道。女人因男人總是不在身邊而感到擔憂，而男人熱情的減退也讓女人感到不安。

傷人的言語、錯誤的推理、語言的陷阱，簡而言之，有毒的話語越來越頻繁地出現在有感情問題的伴侶之間。實際上，這是同居暴力的表現形式之一。

近年來，這類行為被歸為“病態自戀”（pervers narcissique）。“病態自戀”這一概念由精神病專家、精神分析學家保羅-克勞德·拉卡米耶（Paul- Claude Racamier）在20世紀80年代末提出，指的是精神變態的一種特殊表現形式。這一概念隨後被阿爾伯託·艾格爾（Alberto Eiguer），特別是被瑪麗-弗朗絲·伊裡戈揚（Marie-France Hirigoyen）繼承、推廣，被用來解釋在伴侶爭吵中扮演控制者一方的行為。

自體心理學家科胡特認為，自戀是人類的一般本質，每個人本質上都是自戀的。他解釋道：“自戀是一種藉著勝任的經驗而產生的真正的自我價值感，是一種認為自己值得珍惜、保護的真實感覺。”自戀超過一定限度，就成了病態自戀。

病態自戀者對自己的才能、魅力和自我價值的認知極度膨脹，非常不符合現實。他們的自我知覺是虛浮誇大的，這樣的社會認知模式對他們的人際關係，尤其是親密關係有著重要影響。

首先，病態自戀者容易受到強烈的自利偏差的影響。如果事情順利，他們就把所有的功勞歸於自己；如果事情不順，他們是不會承擔一點責任的。他們對他人怎樣對待自己的記憶也常出錯；他們記得的接納和讚許比實際上得到的要多，但仍然傾向於認為自己沒有得到應得的禮遇。的確，他們特別無法容忍別人的拒絕，過分的自尊使他們對臆想中的怠慢特別敏感，容易反應過度。由於自我膨脹，一旦他們判定別人不尊重或不關照他們，他們就會感到非常委屈，進而做出比常人更憤怒、更具攻擊性的反應。

而且，他們建立親密關係時，從長遠來看不會像其他人那樣忠於伴侶。他們的特權感使得他們四處尋找比目前更合意的伴侶。他們也不會去努力取悅目前的伴侶，卻總是認為自己應該得到“更好”的待遇。

顯然，病態自戀者是相當糟糕的伴侶，但要一開始就把他們識別出來卻非常困難。因為他們起初表現出來的自信很有吸引力，常常要花很長的時間才能認識到他們是多麼自私、小氣和暴躁。病態自戀者常常具有“致命”的吸引力，但長期來看這種吸引力卻是要人命的。這就給人們帶來了挑戰，在判斷未來的親密伴侶時要儘可能地運用辨別力和洞察力。

但是在我看來，純粹為了獲得控制的愉悅感而實施控制的情況並不常見。大部分實施話語控制的人其實不一定是所謂的“病態自戀者”。最常見的情況是，實施控制，比如說欺騙，是為了隱藏可能引發伴侶問題的某種行為，儘管這樣做可能後果相當嚴重。

本書的寫作目的是幫助讀者識別控制的情境和行為，表達自己的感受，發出預警訊號，以免受到由此帶來的心理傷害。很多時候，抑鬱甚至精神錯亂之所以產生，是因為我們需要獨自面對虛假資訊：直覺或感受告訴我們事情沒有那麼簡單，但是伴侶卻試圖說服我們，我們並沒有看見我們所看見的，我們不必相信我們所相信的。

為什麼在感情生活中，一個人（有時候則是雙方）要用語言去誘導另一個人掉進陷阱呢？為什麼人們常常看不出話語中的毒素？在伴侶之間，如果條件允許，有些人就會以有毒的方式表達自己的想法和感受，另一些人則可能受到這些似是而非的話語的傷害。

話語控制和語言錯誤這兩個詞指的不是同一個概念。語言錯誤指的是說出來的話不符合約定俗成的語法規則；話語控制則是一種有意為之的行為，多數情況下是為了矇蔽對方，達到某種目的，也可能是為了馴服對方，使對方病理化。需要強調的是，在這裡，“控制”一詞並不是說控制者這樣做是為了使對方不痛快。如果是的話，那就是這個人的個體問題了。這裡所說的控制，是在某種情況下，伴侶之間脫口而出的、具有欺騙性的話語。

伴侶的二人世界與外部世界之間隔了一層紗。伴侶之間發生了什麼，外人很難看透。在這樣的情況下，悲劇有可能會發生。話語控制可能會被用來矇蔽對方、讓對方羞愧，或是斥責對方。親密關係是一個小型的溝通實驗室，人們在這裡學習和使用各種溝通技巧，從最平常普通的到最卑劣骯髒的、具有危害性的，嚴重的甚至可能讓人抑鬱或患上精神病。

學習識別這類語言陷阱，有助於擺脫其帶來的困境，更何況，這種情況不止發生於伴侶之間，在職業生活中、在醫療和宗教事務中，我們也會遇到這種情況。

本書談論的是伴侶之間愛情的幻滅以及使用“有毒的話語”的情況。哪裡有幻滅，哪裡就會萌生有毒的話語。在伴侶之間，唯有彼此相愛，才能保護他們免受有毒的話語的傷害。

BOOK

選自《有毒的話語：親密關係中哪些話不能亂說》北京聯合出版公司/豆瓣評分7。5