本行經雲。爾時世尊聽其女人出家。大迦葉以天眼觀跋陀羅迦卑梨耶女。在波離婆闍迦外道之處。出家學道。即令有神通比丘尼。往彼女人之所。告言。汝夫迦葉與我同師。出家學道。修行梵行。汝今亦可往詣彼所。修行梵行。

跋陀羅女問比丘尼言。汝師何等。答言。我師釋迦牟尼佛。三十二相。八十種好。十八不共佛法。十力。四無所畏。大慈大悲。戒定慧解脫知見皆悉具足。及諸弟子亦復如是。跋陀羅女言。若如是者。我當隨去。

比丘尼共跋陀羅女。乘神通力。如屈伸臂頃。即至佛所。頂禮佛足。白言。世尊聽我出家。世尊告摩訶波闍波提言。此女聽令出家。授具足戒。

跋陀羅女出家不久。至空閒處。獨自安靜。遠離諸濁勤苦行心。身不放逸。思惟而住。修行梵行。現得見法。自得神通。得安樂住。口自唱言。生死已斷。梵行已立。所作已辦。不受後有。

白話譯文

《本行經》上說：由於當時佛姨母及阿難的再三請求，世尊已同意女人出家。這時大迦葉以天眼觀見跋陀羅女，在波離婆奢迦外道之處出家學道。大迦葉便喚來一位有神通的比丘尼，吩咐前往跋陀羅女處，對跋陀羅女說：“你以前的丈夫大迦葉，與我同師出家學道修行梵行。你今亦可往詣我師邊，同修梵行。”

跋陀羅問說：“你師是何等樣人？”比丘尼答說：“我等本師釋迦牟尼佛，三十二大人相莊嚴其身，具足八十種好、十八不共法、十力、四無所畏，大慈大悲、戒、定、慧、解脫、解脫知見，皆悉具足。及諸弟子等亦復如是。”跋陀羅女說：“若果真如是，我自然願意隨從。”

於是比丘尼共跋陀羅女，乘神通力，於頃刻間，來到佛所。跋陀羅女即至佛前頂禮，合掌說道：“唯願世尊，許我出家。”世尊即命阿難領此女至摩訶波闍波提處，付囑準其出家，授具足戒。

跋陀羅出家之後，至空閒處，獨自安靜，遠離塵垢，精勤苦行，心不放逸，不久即得解脫，證阿羅漢果，因自慶幸說：“生死已斷，梵行已立，所作已辦，不受後有。”

圖文：靈隱寺