澳洲Coles正式進軍中國,中文名曝光,網友聽完笑了
話說,隨著中國人民消費能力越來越強,
進軍中國的澳洲品牌越來越多,也越來越賣力。
這不,近日,澳洲兩大超市之一的Coles剛剛就放出了一個大招:
官宣了“Coles”進軍中國市場的訊息,
以及它的中文名字!(歡迎關注我們的抖音賬號:悉尼那些事兒 或搜“mandage”)
本月早些時候,Coles申請了一個商標,如下圖:
這實際上是官方宣佈了Coles的中文譯名,也就是,
客澳市。
大家覺得這個名字怎麼樣?小編怎麼覺得有點考驗舌頭呢?
各位老鐵們不妨多讀幾遍,看看自己舌頭有沒有風中凌亂。
該品牌經營的商品及服務品類包括:
維生素,補品,咖啡,果醬及肉類。
Coles有一個出口中國的長期戰略,申請中文商標更加清楚表明Coles對這一戰略的重視,
未來五年,Coles計劃繼續增加對中國的出口,而中國也成為Coles最大的市場之一。
Coles稍早前也透露,計劃在明年3月份之前,在上海成立一個辦公室,
目標是將澳洲優質肉賣給中國的中產階級。
Coles的出口經理Thinus Keeve說:
“隨著中國中產階級人數增多,需求也十分巨大。這是一個非常分散的行業,豬肉消費量開始下降,牛肉消費量開始上漲,對澳洲優質食品的需求就擺在那。”
Coles的一個發言人則證實,註冊中文商標是Coles出口戰略的一部分。
“Coles向亞洲市場出口澳洲食品已經有20年時間,外銷澳洲本土養殖肉類、紅酒及其他產品。”
儘管Coles不打算在中國開任何門店,但同時表示,將考慮出口其他品類,例如奶粉及燕麥。
出口主打肉類的同時,對澳洲國內,Coles則將重點放在“素食”上。
10月份時,Coles申請了好多和素食有關的商標,包括:
100%植物性食品,100%美味;
美味素食;
100%素食,100%美味。
12月初,Coles還推出了聖誕節素食烤肉,
整個2019年都穩定從素肉及乳酪供應商引入生產線。
Woolworths作為Coles的最大競爭對手,也提交了幾個商品申請,包括:
你喜歡的W食品;
Plantology(植物學);
Plantitude(植物態度)。
既然Coles如此重視中國市場,
那就祝Coles出口中國的生意越來越好吧!
不知道回國的親們,會不會購買呢?