“

投稿“晚安喵”

：回覆“推薦曲目名稱+演唱者+推薦理由“即可與萬千聽友分享你喜歡的歌你的故事哦~（關於晚安喵請猛戳我）

Another Way Around - Luca Fogale

晚安喵vol。2146 | 編輯：王小也

歌詞

作詞 ： Luca Fogale

作曲 ： Luca Fogale

Trust me when I say， that I understand

相信我，我明白

That believing in nothin‘， is a lead heavy hand

什麼都不信任，才是沉重的負擔

That at the fade of the water， is often the sand

當水落石出的時候，往往是滄海一粟

That maybe all we’re doin‘s for nothin’

也許我們做的一文不值

But you pace down the hallway with nothin‘ to say

但當你在一言不發的走廊裡漫步

And the chords all feel empty when you sit down to play

所有情緒在你坐下演奏暢聊時灰飛煙滅

So you stand in the doorway and wait for a change

所以你站在門口等待著改變

Wish that every piece was for somethin’

暗自祈禱做的每一件小事都有所意義

But if nothing is sacred

但如果無所畏懼

And nothing is lost

沒有失去

And I‘m in your corner

而我躲在你臂膀下的角落

Whatever the cost

不管代價如何

If the fists that are flyin’， are keepin‘ you down

如這世界殘酷無情，你會黯然神傷

Then we’ll fight a little harder， and find another way around

於是我們把腳墊得再高了一些，去另闢途徑

But still the traces of you， seem to lie spread appart

但你的痕跡還在，零落的展開

The engine won‘t turn and the furnace won’t spark

鳴笛的火車不會掉頭，冰冷的爐子不會生火

Conversations of futures， resign to the dark

暢想著未來，卻轉身迴歸黑暗

Feels like all that you built may just crumble

感覺你的一切都會崩塌

But I know that I see， in your eyes there‘s a space

但我知道我所見的，宇宙星辰之浩瀚盡收於你眼中

To salvage the moments， all neatly erased

去挽救那些脆弱而不朽的瞬間

To finally hold on to， the feelins’ you chase

最終你會將你所追逐的擁入懷中

To learn how to sprint to a stumble

去學習如何平靜地走向失敗

Cause if nothing is sacred

因為如果無所畏懼

And nothing is lost

不會失去

And I‘m in your corner

而我在你背後

Whatever the cost

不惜一切代價

If the fists that are flyin’， are keepin‘ you down

如這世界殘酷無情，你會黯然神傷

Then we’ll fight a little harder， and find another way。。。

那麼我們再把腳墊起來一點，去另闢途徑

If the fists that are flyin‘， are keepin’ you down

如這世界殘酷無情，你會黯然神傷

Then we‘ll fight a little harder， and find another way around

那麼再把頭抬高一點，再另闢途徑