“你知道你馬上要被交易了嗎？” “快船將是我追逐冠軍的最後一站，如果被交易，我就準備退休了。”

路易斯-威廉姆斯在社交媒體上回復這句話時，早已下定決心。 他太清楚他自己的狀態，體能和爆發力的下降，讓他無法再輕易打進那些無差別單打，超鬼的場數遠遠大於超神。

他也清晰的明白球隊對他的期待：“不要試圖做得太多，管好防守，多給喬治、小卡傳球。” 在這個無時無刻不在競爭的聯盟裡，年過三十的球員，除了那些對球隊做出特殊貢獻的超級巨星，大多數都面臨著中年危機。

見識過他們巔峰期的老球迷，總會抱有期待，老將們能像巔峰期那樣馳騁沙場，再造輝煌， 而新球迷們，總會抱著“我倒要看看你有幾把刷子”的態度，想看看這些名聲遠播的老兵們，是否真有實力。

現實很殘酷，只有少數人能“聊發少年狂”，更多時候，老將們被迫受制於傷病、體力，再也打不出優異表現，結局只能讓老球迷唏噓，令新球迷失望。

不是誰都能像科比、韋德那樣，享受一整個賽季體面的退役巡演。 這些道理，不用我說，路易斯-威廉姆斯全都懂。作為第二輪15順位被選中的球員，能在聯盟裡征戰十五年，早已經掙夠本了。

大多數與他同級別的新秀，都被迫離開NBA，回到自己的家鄉打球，更有甚者，已經換了個行當，再不過問職業籃球。 而他，從當初那個寂寂無名的二輪秀，搖身一變，成為全聯盟現役唯一一個，擁有過兩個老婆，拿過三個最佳第六人的球員。這，何嘗不是一種成功？

他還有過更風光的時候，湖人球迷們稱讚他：“洛城湖人一條街，打聽打聽誰是爹”；快船球迷也稱讚他，“在湖人是爹，來了快船，依舊是爹。” 吃過玩過瀟灑過，離開時是否體面，也就不那麼重要了。

他在這聯盟裡幹了十五年，沒有體會過詹杜庫那樣的洪波湧起波瀾壯闊，也不曾有過威哈字那樣的深淵徘徊和空谷長嘆。 甚至對於許多球迷來說，他的這十五年，稱得上平淡無奇。沒有當過球隊老大，沒有拿過得分王，沒有MVP，沒有一座屬於他的城市。

人們對他印象，也大多數依附於球星或球隊：“他當過艾弗森的隊友”，“科比退役那個賽季，他也在湖人”，“他替火箭打過球，給登哥打下手”，“喜歡自己單打，不給喬治傳球”。 在旁人看來，他的十五年，可能只是長年累月索然無味的平淡時光。而對他自己來說，卻經歷了無數咬牙挺住的驚濤駭浪。

在費城，第一個賽季他場均只有4。8分鐘的上場時間，大哥砍人他遞刀，大哥進門他彎腰。熬了兩年，才算有個出場機會。 接下來，他打了將近十年的替補，終於在猛龍，拿到屬於自己的第一個褒獎——最佳第六人。只可惜，最佳第六人，也只是個第六人。當球隊要培養年輕人時，他就得主動挪位，當球隊迎來超巨時，他就得交出開火權。

他整個職業生涯所努力的，只是在上場的25分鐘內，投進那些該死的球，以及用更高的效率，砍下他應得的那十幾分，僅此而已。

職業生涯十五年，他甚至沒有幾次自己做選擇的權利。他無法選擇被交易到哪支球隊，無法邀請某個巨星組團一起爭冠，但是，唯有這一次，他能自己作決定。 這不是明星球員對球隊的威脅，只是一個努力打了一輩子的替補球員，最後的固執。

“再拼最後一次吧，如果輸了，或者是被交易，我就退役。”