#讀書有感#​

1775年3月23日，帕特里克·亨利在弗吉尼亞州里士滿的聖約翰教堂發表了著名的《不自由，毋寧死》的演講。

演講多用排比，多有反問，語氣慷慨激昂。內容痛陳英王及議會的壓迫，也訴以上帝的正義，引發了聽眾同仇敵愾之意。

此演講成功說服了大多數的代表同意參戰，在美國革命文獻史上佔有特殊地位。其結尾現已舉世聞名，成為美國精神的根本基石之一。

I have but one lamp by which my feet are guided；and that is the lamp of experience。 I know of no way of judging of the future but by the past。

我只有一盞指路明燈，那便是經驗之燈。除了過去的經驗，我別無他法去判斷未來。

If we wish to be free—if we mean to preserve inviolate those inestimable privileges for which we have been so long contending—if we mean not basely to abandon the noble struggle in which we have been so long engaged， and which we have pledged ourselves never to abandon until the glorious object of our contest shall be obtained，we must fight！

如果我們希望獲得自由，如果我們真想維護長期以來為之奮鬥的珍貴權利，如果我們不願卑賤地放棄多年的崇高鬥爭，在我們所爭取的光榮目標實現之前，我們絕不放棄、必須戰鬥！