成語，是人們長期以來習用的、簡潔精闢的定型片語或短句，是漢語的重要組成部分。如果說漢語是一個寶庫，成語則是這個寶庫裡的璀璨奪目明珠；如果說中華傳統文化是一道風景，成語則是這道風景中最靚麗的微縮景觀。

滕州方言是北方大方言區魯南片區的一個分支，經歷了幾百上千年的漫長髮展演變過程，形成了較為完整的語言體系。滕州方言中同樣存在著大量的只屬於這個地域的成語。這些成語，被人們廣泛運用，成為一種獨特的語言形式，是滕州方言的明珠，也是該地區傳統文化的微縮景觀。

滕州方言成語和普通話中的成語比較起來，有很多不同。

普通話中的成語來源很廣泛，比如歷史故事、寓言故事、神話及其傳說、經典書籍、典範文章等。而滕州地區方言成語（以下簡稱“方言成語”）大多來源於日常生活，來源於口頭——大家在生產、生活中交流，你也這樣說，我也這樣說，時間長了，約定俗成，便成了成語。比如說有人腸胃不適，腹脹肚滿，可能會說“我怎麼撐心拄肋的”，“撐心拄肋”很形象、具體地表現這種毛病的感受，於是，有這種毛病的人都這樣說，這就成了成語。

方言成語因為源於口頭，所以疊音的多。這些疊音成語按疊音的形式又可分為兩類，一類是AABB式，如“巴巴差差”“半半婁婁”“繃繃拉拉”；一類是ABAB式，如“疊巴疊巴”“歸併歸併”“扒拉扒拉”。另一種情況是帶詞字尾的多，即一箇中心詞的後邊，帶著一些只有語法作用的附加成分，比如“苦不拉唧”“腥巴賴歪”“黃不嘰的”等。

普通話成語具有形式整齊、音律和諧、結構固定、言簡意賅等特點，方言成語除了具備這些特點外，還具有形象、生動、風趣、活潑、表現力強等特點。比如，表示擔心害怕，方言成語說“把攥著心”——心在手中攥著，擔心的情態，害怕的程度，表現得多麼生動、多麼形象。像這樣的方言成語還有很多，如表全神貫注的“不錯眼珠”，表空間很小的“調不開腚”，表造謠生事的“嚼血沫子”，表得寸進尺、貪得無厭的“跐著鼻子上額嘍”，表瘦得只剩下骨頭的“刀刻無肉”，等等。

方言成語常常以實代虛，多用比喻，變抽象為具體。比如表非常樂意接受，方言成語說“喝蜜帶糖瓜”——喝蜜，人們本來就很樂意了，要是再帶上像糖一樣甜的瓜，那就更樂意了，同時，還把接受時的欣喜、滿足也都表現出來了。像這樣的方言成語也有很多，如表示聽進去了、認準的“釘如木了”，表示有作用、但作用不大的“放屁添風”，表事情很大、很緊急的“爹死娘亡”；表心裡焦急、非常難受的“貓抓狗撓”，等等。

方言成語屬俚語，不可避免有些粗俗，但有的卻語粗理不糙、言俗意不俗。比如形容做買賣賠得厲害、賭博輸得很慘，方言用賠（輸）得“屌蛋精光”，聽起來粗魯，其實就表現力來說，恐怕比說賠了襪子鞋、輸掉褲子更強一些吧。再如方言成語有“吃鍋裡，屙鍋裡”，表一邊享用，一邊破壞，雖然語言不雅，卻把這種人行徑的醜陋、可悲、可恥，表現得淋漓盡致。

普通話成語具有名詞性質、動詞性質、形容詞性質、副詞性質的都不少，而方言成語大多是具有形容詞性質的，大多是表現人或事物性質、狀態的。比如表示陰險，方言成語說“肚裡有牙”；表示有靠山，有底氣，方言成語說“腚上有瓜”；表示一般的，常見的，方言成語說“大路旁的”；表示時間緊急，必須馬上辦理，方言成語說“立馬疊橋”，等等。這些成語大多形象色彩很濃，令人喜聞樂見。

滕州地區的方言成語是該地區方言的重要組成部分，是方言的精華，是優秀的本土文化，是寶貴的非物質文化遺產，是珍貴的精神財富，凝聚著該地區人民高度的語言智慧和高超的創造能力。作為滕州人，理應學習它，繼承它，讓其發揚光大，為我們的現代生活服務。

滕州融媒

作者 司民