在改革開放箇四十年間，化州話箇變化可能比以前箇四百年還大。在二十多年前語言學家李健先生曾對化州粵語進行詳細研究，並於1996年寫嗲一本《化州粵語概說》，由天津古籍出版社出版。可惜箇系，本地人對此並不重視，以致出版嗲二十幾年都冇幾多只人知道。

從書中所記之音來睇，二十多年前化州話內部箇差異都系比較細箇，但在當時己經改革開放嗲十幾年，所以我覺得新派化州話在改革開放初期已開始產生，只不過李健先生作為一個語言學家對方言發音收錄必然系選六七十歲箇老人所讀之音進行收錄。因為這些老者幼時所學之音為清未民初箇化州話，且以前交通不便，與外界交流少，縱使過嗲幾十年，口音依舊如初，絕對比後生箇純正。

在改革開放之後，本地經濟中心市區箇地位被珠三角地區弱化，市區對各鎮箇影響力越來越弱，大量年輕人外出珠三角地區打工，長年在外，化州話多多少少都會被廣州話影響而有所改變。雖然各鎮外出工作箇比例差冇多，不過化州南部與中部有市區對周邊鎮不斷影響，即使有新派化州話產生，也是發展得比較慢。而化北地區遠離市區，市區話勢力亦因經濟能力下降而弱化，對化北地區箇影響力早已不及當初，所以新派化州話在化北發展得比化南快。

其次系文化方面。在改革開放初箇二三十年，雖然講香港影視文化對本土語言影響好大，但本地箇粵劇（又叫狗乸戲）、木偶戲（又叫鬼頭勾）在本地都有好多人睇，但最近十年已經好少人睇，就算有都系老人睇，冇幾多只後生箇睇嗲。毋講本土文化輸出嗲，幾連傳承都系問題嗲！以前可能系受廣州話影響為主，但現在受普通話影響亦越來越大嗲！開啟電視除嗲幾隻粵語頻道，剩低箇都系普通話節目，而本地電視臺方言節目都冇兩隻，都系用普通話和粵語播箇多。講真箇，我真系對化州電視臺好失望！一隻以本地居民為收視群體箇電視臺，冇用本地語言播節目，搞到本地人冇幾多只想睇，而外地人又冇必要睇。唉，我都冇眼睇嗲！

但可悲箇不僅在此，而是我們自己對自己箇文化不自信，覺得化州話系冇好聽，自我鄙視，甚至在外人面前被問及家鄉話箇時候恥於啟口，怕被取笑。尤其系在廣州人面前更加冇敢講化州話，因為只要你一開口就會畀講成系《外來媳婦本地郎》中番薯嬌箇同鄉。講起身真系把幾火譁，平白無故畀佢黑嗲我化州話十幾年！害到化州人在外人面前冇敢講自己箇家鄉話，甚至有冇少化州人開始覺得自己家鄉話冇文化，冇得廣州話好聽，開始學廣州話並逐漸鄙視化州話。即使回到化州，也中意故作姿態講手廣州話來滿足自己箇虛榮心，覺得自己識講廣州話，在你伲滿口鄉下音箇人面前高人一等。實質上係為嗲掩飾內心箇自卑。對於箇伲人，現今在化州撈化州人都冇講化州話，以後可能見到老竇老母都冇認，直接超越陳世美譁！

雖然化州話畀番薯嬌黑嗲十幾年，但在化州配音界人士近十年箇努力下終於力挽狂瀾，讓化州以外箇人開始認識到真正箇化州話。化州人也逐漸走出蕃薯嬌箇陰影！但始終都系因文化自信箇缺失而使老派化州話在廣州話箇影響下逐步向新派化州話轉變。

在改革開放箇四十年間，除嗲本土經濟文化減弱致使新派化州話形成之外，政治因素亦有少少，且對化州話影響好大。因為化州經濟落後，無任何政治優勢，國家推廣普通話，地方政府與教育部門必須執行。雖然學校撈老師冇禁止講普通話，不過大多數課都系用普通話來教，而冇系用化州話來教，導致好多學生讀課文時，尤其系讀古文時，大多數學生對於比較陌生箇字只識得用普通話來讀，冇識得用化州話來讀，以致有部分普通話讀音被學生硬硬轉成不倫不類箇化州音來讀，導致新派化州話變得越來越亂。

而且有好多家長，覺得普通話好重要，認為細儂一定要從細就學好普通話，細只冇學好箇話，以後就好難學好普通話嗲。尤其系先學識化州話箇話，有口音就更難學好普通話嗲。箇伲思想雖然講係為細儂以後著想，但系我覺得細儂都系先學好化州話再學普通話比較好。因為只有學好化州話才有根，就算離家再遠都記得家在何方。想象一下身在異鄉，若能聽到一聲鄉音，內心是否倍感溫暖？

現今市區老派化州話對化北一帶箇影響力已越來越弱，新派化州話在化北地區已逐漸取代老派化州話。化州中部與南部箇老派化州話稍好，但並不樂觀，因為市區及周邊鎮箇老派化州話也在向新派化州話轉變。

大家更中意老派化州話還是新派化州話呢？歡迎大家在評論區留言發表下自己箇睇法。

作者：化橘龍