一段德齡公主說英文的影片傷害了無數苦讀英語的小夥伴。不少網友傷心地表示：“我的英文居然還不如一個清朝人！”

雖然，德齡說的是老北京味兒的英語，但是的的確確是英語啊！

其實，苦讀英語的小夥伴也不要氣餒，人家雖然是清朝人，但是家世條件咱比不了。德齡的父親叫裕庚，漢軍正白旗人，清朝駐法公使。他有五個孩子，三兒二女。比較有名的是老二勳齡、老三德齡、老五容齡。很小的時候，德齡和妹妹容齡就跟著父親常駐國外了，所以她會說英語一點也不奇怪。

德齡、容齡姐妹。1895年，裕庚被清廷任命為出使日本的特命全權大臣，德齡、容齡隨父親到日本東京赴任，在那裡度過了三年時光。裕庚在日任滿返國後，又前往巴黎出任駐法使臣。這6年的國外生活，使德齡和容齡姐妹開闊了視野，也為她們在滿清宮廷慈禧太后身邊工作奠定了基礎。

新任駐法公使裕庚閣下和其兩兒和兩個女兒 Nellye 與 Lizzie（五人）

化妝舞會：左：著劍客服的容齡，右：著公主服的德齡。

裕庚的手跡

德齡容齡姐妹。

裕庚的妻子，其父為美國人，其母為“粵妓”。從當時外國報刊雜誌稱之為“上海皮爾森小姐” 。鄭孝胥1895年7月奉命出使日本做神戶領事時，在日記寫道：（裕庚）其妻死，納都下妓鬼子六為妾。鬼子六者，其父西人，流落死於上海，母乃粵妓，攜六至都名躁甚，裕取之。鬼子六為能英語，以故名藉甚。文中所謂當時豔幟大張於京都的名妓“鬼子六”，其實就是裕庚的“夫人”。裕庚也因其妻會英語而達。

1902年冬，裕庚任滿歸國，留京養病，17歲的德齡也隨父回京。經過八國聯軍佔領北京的打擊，慈禧太后急欲討好各國使節。她聽說裕庚的女兒通曉外文及西方禮儀，便下旨召裕庚夫人帶同德齡、容齡姊妹入宮覲見。後來，德齡與妹妹容齡一起成為紫禁城八女官之一，為慈禧與西方國家使節夫人們交往擔任翻譯。

這一時期，慈禧太后拍攝的許多照片裡，都能看到德齡的影子。

慈禧太后旁邊站著這位就是德齡。

1905年德齡、容齡因父病重，離開皇宮到了上海，從此再也沒有回去。

裕庚去世後，德齡結識了美國駐滬領事館的副領事撤迪厄斯·懷特，並於1907年5月21日在上海結婚。此後，懷特從美領事館卸職，改行做了新聞記者。德齡則將她在宮廷內兩年生活見聞，寫成了回憶錄《清宮二年記》。

《清宮二年記》以第一人稱的敘述方式，詳述了1903年至1904年清廷宮禁內苑的生活實情，其中以大量的篇幅，描寫了當時中國的最高女統治者慈禧太后的飲食起居、服飾裝扮、言行舉和習性品格。一經推出便引起國內外許多關注。

不過，她的書裡也有不少錯訛和編造的成分。首先，她就不是“公主”。她父親裕庚是漢軍正白旗人，本姓徐，而非滿族正白旗，所以她也不是宗室女。德齡也沒在王府生活過，她筆下的王府也有不少錯誤。

德齡和丈夫。

1922年的德齡。

喜歡旗裝的德齡。

打扮成唐代仕女的德齡。

不過，這並不影響德齡在1920年代上海社交場上如魚得水的生活。不過，德齡的婚姻生活並不幸福，跟丈夫長期分居。他們育有一子，但遺憾的是1940年代，她兒子從西點軍校畢業之際，突然病逝。

1940年代，德齡定居洛杉磯在加州大學教中文。1944年，死於一場車禍。