《早秋山中作》

【唐】王維

無才不敢累明時，思向東溪守故籬。

豈厭尚平婚嫁早，卻嫌陶令去官遲。

草間蛩響臨秋急，山裡蟬聲薄暮悲。

寂寞柴門人不到，空林獨與白雲期。

譯文

沒有才華不敢牽累聖明時代，想著還是回東溪守著竹籬故居吧。

難道是因為厭棄尚平儘早了卻兒女婚嫁，卻嫌恨陶淵明辭官歸隱年歲已遲。

逢臨秋天，草間的蟋蟀叫得更響亮急促；時近黃昏，山中的蟬聲充滿了悲傷之意。

寂寞的柴門前，車馬不到；空寂的山林中，“我”獨自與白雲相依。

註釋

早秋：初秋。

明時：指政治清明的時代。

故籬：故鄉。

尚平：即尚長（尚子平）。一作“向平”。

薄暮：傍晚，太陽快落山的時候。

蛩（qióng）響：猶蛩聲。蛩：蟋蟀。

空林：渺無人跡的樹林。

期：約，約定。

賞析

這是唐代詩人王維的一首早秋詩。

這首詩最絕妙之處在於將秋景與秋情融為一體，在秋景中見情，在秋情中寫景，實在是高妙至極。

“無才不敢累明時，思向東溪守故籬。”首聯是說，沒有才華不敢牽累聖明時代，想著還是回東溪守著竹籬故居吧。這是寫“歸隱之緣由”。

“不敢累明時”，這表面上看是詩人給自己找的一個歸隱的理由，實際上則是對於才華無處施展的一種自嘲。並非無“才華”，而是朝廷不再需要。不再需要的最重要一點，則是唐天寶年間，朝政日壞，王維鬱郁失志，找不到施展才華的舞臺，於是才思想著隱居。表面上是“明時”，是大唐盛世，實則暗藏著危機，一場安史之亂的風暴即將來臨。

“豈厭尚平婚嫁早，卻嫌陶令去官遲。”頷聯是說，難道是因為厭棄尚平儘早了卻兒女婚嫁，卻嫌恨陶淵明辭官歸隱年歲已遲。這是寫“歸隱之歲遲”。

這裡詩人用了“尚平婚嫁早”“陶令去官遲”兩個典故，道出了詩人對於歸隱的渴望與急迫。一個“早”字，一個“遲”字，都加深了詩人歸隱的決心。

“草間蛩響臨秋急，山裡蟬聲薄暮悲。”頸聯是說，逢臨秋天，草間的蟋蟀叫得更響亮急促；時近黃昏，山中的蟬聲充滿了悲傷之意。這是寫“歸隱之時節”。

這兩句是寫初秋的名句。一個“急”字，不僅道出了草間的蟋蟀叫聲急促，更暗示了光陰似箭，歲月如梭，轉眼又是一年秋。一個“悲”字，不僅道出了山中的蟬聲悲傷，也暗示了詩人內心的悲涼情緒。

“寂寞柴門人不到，空林獨與白雲期。”這兩句是說，寂寞的柴門前，車馬不到；空寂的山林中，“我”獨自與白雲相依。這是寫“歸隱之志向”。

“寂寞”二字，可作全詩詩眼，亦奠定了全詩的感情基調。“柴門人不到”“獨與白雲期”，都是對於“寂寞”最好的註腳。如果不寂寞，詩人不會聽“蛩響”，也不會聽“蟬聲”，山林也不會“空”。因為“寂寞”，而全詩染上了一絲悲涼的色調。

縱覽全詩，一幅早秋山中圖躍然紙上，體現了王維“詩中有畫，畫中有詩”的詩歌特點，讀來使人安靜清心，是早秋詩中的名篇佳作。

賞析來源公眾號：古詩詞日曆，作者：嚴勇。