崇州青年頻道

點選關注

傾聽崇州青年的聲音

俗話說天不怕，地不怕，

就怕四川人說普通話！

椒鹽川普的威力在座的各位都深有體驗，平舌和翹舌兩座大山難以跨越···

但一說起四川各地的方言。。。

聽聽，你們說的還是中國話嗎？

都是四川人，我卻不知道你在說什麼。

中國語言博大精深，僅僅在四川就有26種地方方言！

哪怕相隔的內江和宜賓，有時候都聽不懂對方說的啥！

要說四川方言，它主要分為四類，按照地區可分為：

川西片、灌赤片岷江小片、灌赤片仁富小片、灌赤片雅棉小片。

另外有一些歸屬不明的方言，藏語、彝語、羌語等等···（能全聽懂的簡直就是天才）

那四川方言究竟有多難呢？

在這裡，我們整理了一份

四川最難聽懂的方言排名

，快來看看，你的家鄉話上榜了嗎？（純屬主觀意見，不喜勿噴）

四川最難懂方言排行榜

川 中 方 言

難懂指數：

★☆

川中是四川盆地中部地區的簡稱。

代表地區：

資陽、綿陽、德陽、遂寧、南充、內江等地。

川中方言

整體屬西南官話成渝片

，流通於川中丘陵地區以及周邊部分地區，是被廣泛使用的一種方言，部分發音帶了濃厚的巴蜀特色。

語言最明顯的特點就是

hf、nl不分

，比如：

雖然上述幾個地區語言均屬川中方言，但還是有細微差別。

其中

資陽方言跟成都話很相似

，但

易聽懂且有親切感。

現在來玩一下小測試，看看你會幾題？

漢語拼音都沒學好，是絕對領悟不了四川話的精髓的！

常 用 詞 匯

Dia到 = 提住

郎凱 = 那樣

郎塊 = 咋個

屙秋麗 = 吃東西很慢

婁 = 髒

貴貴陽 = 杜鵑鳥

叫雞雞 = 蟋蟀

交帕溼 = 溼透了

廣 元 巴 中 方 言

難懂指數：

★☆

巴中和廣元位於四川盆地東北部，地處中國秦嶺淮河南北分界線南。

代表地區：

廣元地區、巴中部分地區、綿陽部分方言。

廣巴方言和大家熟悉的成都話、重慶話同屬於川渝方言，它保留了四川話的俏皮可愛，

有時候說話感覺在唱歌~

下面給大家舉幾個，科普這種方言：

常 用 詞 匯

親痛 = 痛

蹭黃 = 黃

pia淡 = 淡

骯苦 = 苦

溜酸 = 酸

喔呢 = 贊同

上坡 = 勞動

自 貢 方 言

難懂指數：

★★

自貢被稱為鹽之都，龍之鄉，燈之城。

代表：

自貢方言、瀘州市瀘縣方言、內江方言、眉山仁壽、樂山井研、宜賓筠連地區方言。

大家好，我是zhi貢得。開玩笑開玩笑~

其實自貢方言特別接近普通話的發音，是四川極少有翹舌的地方。

然鵝全世界都在黑自貢話！

自貢方言對於Zi/zhi、Ci/chi、Si/shi分得很清，它保留了很多古代巴蜀國方言元素。

常 用 詞 匯

宙時 = 很

馬馬燈兒 = 蜻蜓/辮子

付湯藥 = 賠醫藥費

脫不到著著 = 逃不了干係

鬼迷日眼 = 損人的詞

過孽 = 打架

不及 = 不去

叉巴 = 形容大大咧咧

雅 安 方 言

難懂指數：

★★☆

雅安是新興的旅遊城，有“雨城”、“川西咽喉”之稱。

代表：

雅安方言，甘孜部分地區方言。

雅安話南化得相當嚴重，口音明顯沒有四川其它方言那麼重，但一聲較多，在四川方言中算是比較難懂的。

雅安話中也有

很多分支

，有寶興話、寶興靈關地區話、蘆山話···等等，沒從小在雅安長大，全聽懂機率幾乎為零。

常 用 詞 匯

熬鳥濤 = 我你他

好扎淨 = 好安逸

拿慰你 = 感謝你

由在你 = 隨便你

圖撇脫 = 圖方便

炭圓兒 = 棘手

不胎害 = 不爭氣

耳根前 = 哪裡

炮十塊 = 十個

瀘 州 方 言

難懂指數：

★★★☆

瀘州古稱江陽，

別稱酒城、江城

，具有兩千多年曆史文化。

代表：

瀘州主城區及瀘縣、宜賓大部地區、重慶江津地區、貴州赤水。

聽過了瀘州話，才曉得啥子叫

賣萌的最高境界~

比如啥子麻酥酥兒，粉嘟嘟兒，基本上能加兒化音的都加的上。小娃娃用的圍圍兒，陌生人要說廣廣兒，別針要說別別兒，就連背心都要說成加加兒···

可以毫不誇張地說瀘州土話是地方特色最多、形象最生動、內容最豐富的語言之一。

土得可以，土得掉渣，土得可愛。

因為土，才有了濃郁的地方特色，才能從中品味出市井文化的底蘊，瀘州土話的魔力。

常 用 詞 匯

吃ru = 吃肉

一（yì）一（yī） = 爺爺

馬馬得兒 = 馬尾

胡二你 = 麻煩你

闡尖奪食 = 故意挑撥離間、搞破壞

旋皮 = 調皮

當邊 = 對面

醒兒活塞 = 迷迷糊糊

辦殼兒 = 貝殼

邛 崍 方 言

難懂指數：

★★★★

邛崍市，隸屬四川省成都市，自古為

“天府南來第一州”

。

代表：

邛崍市、臨邛鎮等地。

邛崍的

土波波兒話

，算得上是四川方言界的一方霸主！

邛崍話的吃，不只是吃，還有喝、抽、飲的意思，抽菸要說吃煙，喝酒要說吃酒。不懂的可以看下邛崍話說明書

嗯！可以說是真的非常難懂了，各位邛崍朋友些，真是對唔住哦！

常 用 詞 匯

扯忽閃 = 閃電

遷翻 = 淘氣

離便勒 = 故意

怕 = 夾生

喜得好哦 = 幸好

杯的 = 不是

夾谷的很 = 摳

就中 = 就這樣

稍午 = 午飯

樂 山 方 言

難懂指數：

★★★★☆

樂山古稱嘉州，有著舉世聞名的

峨眉山、樂山大佛景區

。

代表：

樂山市中區、五通橋區、沙灣區等。

Luo山話，一個常年讓四川乃至

全國人民都抓腦殼的語種···

不要說四川人了，就連樂山人自己都說···

樂山的畫風就是四川話中的一股清流，

曾被網友評為最難聽懂的四川方言。

它和一般四川話有很大的不同，僅僅是聲調接近成都話，而很多字發音則完全不同，尤其是樂山西部郊區的方言（大致在蘇稽/安谷/冠英一帶）。

據說喊任何一個樂山人念一下：“八萬八千八百八十八”，

他都能把每一個“八”發出不同的音···

不信？來參加一下樂山話達標測試嘛：

常 用 詞 匯

大聲武氣 = 說話聲音大

你在搞妞兒=你在做什麼？

摻漢德是=自以為是

灶門前 = 廚房

你哈兒的 = 你哪裡的

一辣耳 = 耳光

鼓搗 = 強迫

羅不棗兒 = 蘿蔔乾

造口孽 = 打架

利辦 = 故意

當然，四川省的方言不止上面所說的，

你能聽懂幾種四川方言？

都說川渝一家親，兩者因火鍋變得更親密。

但是在說話方面就大相徑庭了，四川話和重慶話雖然都屬於西南官話，但是二者卻有天然的區別。

四川話要軟一些，而且語氣都要拖幾個調調，又軟又綿，就是我們成都人這邊說的牙尖十八怪的。

重慶人說話就衝一些，“辣”味重一點，而且從來不拖泥帶水，一個個都像是行走在江湖上的~

舉個例子：

成都人表示煩躁，會說：好煩哦~

重慶話直接就是：嘿煩！

雖然兩者大不相同，但是各有各有的特色。方言的魅力，就是你一開口別人就知道你是哪個地方的人。

唯一不變的是，

你的家鄉方言永遠都充滿著故鄉的記憶。

課後作業

請將下列句子翻譯成普通話（滿分100分）：

該邊邊上有改賣“字姑兒”的老孃兒，我們“家公”過接說買，一哈看倒我們“老老”以代乃兒，“老老”問“家公”：娃兒的“家家”在辣兒扯“二七十”，你雜個沒有“霸膀子”喃？

評論留下你的答案！

轉載自天府新青年

<崇州青年頻道>新媒體矩陣△

推薦閱讀

崇州盛世美顏即將上線，這幾個地方文藝青年打卡必去！

“對不起，這是我第500次想遮蔽你”

互交流，齊促進，雅安青年來崇交流

3月，崇州將被這30件大事刷屏！

春天的崇州恰遇宋詞，十種絕美，十種心動！