聽力音訊（長對話四級水平）

精聽方法

一、泛聽一遍：不要暫停，聽到大概意思。

二、暫停，反覆聽。

三、寫完整再與原文對照（儘量不要空著，聽到什麼寫什麼）。

四、核對好，標出連讀、弱讀、爆破等沒有注意到的地方，並做好標記。

五、影子跟讀三遍直到完全可以順利連讀下來為止。

原文素材

Conversation One

對話一

M： Katie， you‘re from Mexico， right？

M：Katie，你是從墨西哥來的，對嗎？

W： Yes， Mexico。

W：是的，墨西哥。

M： May I ask you something about the Mexico City？

M：我能問你一些關於墨西哥城的事情嗎？

How is Mexico City in terms of real estate， landscape？

墨西哥城在房地產、地形方面是怎麼樣的？

W： Mexico City is one of the biggest cities in the world and it’s in a valley。 And the city actually has to stop growing because basically there is no room。

W：墨西哥城是世界上最大的城市之一，它在一個山谷裡。事實上這座城市必須停止發展下去了，因為那裡基本上沒有地方了。。

Mexico City is surrounded by mountains； and the actual structure of the city is not very well designed。

墨西哥城四面環山，這座城市的實際結構設計的不是很好。

M： What about the people there？

M：那裡的人怎麼樣？

W： It‘s hard to say。

W：很難說。

You know， when there are a lot of people， you have to make sure you’re the first one to get in the bus， the first one in line， so there‘s a little bit of that feeling。

當人很多的時候，你必須確保自己是第一個上公交車的，站在隊伍裡第一個，有點這種感覺。

People are impatient sometimes。

人們有時候沒什麼耐心。

However， don’t be worried； most of people are kind there。

但是別擔心，那裡大部分人都很善良。

M： Really， tell me about the transportation system？

M：真的嗎？再跟我講講交通系統吧。

W： Oh， the traffic there is quite bad， because there are too many people in a small space。

W：那裡的交通很差，因為在一個小空間裡人太多了。

If you live there you‘d better avoid rush hour or live close to your workplace， otherwise it will take you a long time to get from one place to another。

如果你住在那兒的話，最好避開高峰期或者住得離工作的地方近一些，不然你得花很長時間才能從一個地方到另一個地方。

M： It sounds the same here。

M：聽起來和這裡一樣。

I heard Mexicans like watching movies very much。

我聽說墨西哥人很喜歡看電影。

So do you go to theaters more often？

那你們經常去電影院嗎？

W： Actually， it’s a part of the culture。

W：事實上，這是我們文化的一部分。

Almost every weekend， Mexicans go to a theater to watch a show。

幾乎每個週末墨西哥人都會去電影院看場電影。

It‘s very common in Mexico。

這在墨西哥再平常不過了。

W： Questions 9 to 12 are based on the conversation you have just heard。

請根據剛才聽到的內容回答問題9-12。

Question 9 What can we learn about the Mexico City from the conversation？

問題9。我們從對話中能獲得關於墨西哥城的什麼資訊？

。 。 。 。 。 。

問題10。關於墨西哥城的人們，我們能獲得什麼資訊？

Question 10 What can be learned about people in Mexico City？

問題10。關於墨西哥城的人們，我們能獲得什麼資訊？

。 。 。 。 。 。

問題11。關於交通系統，這位女士說了什麼？

Question 11 What does the woman say about the transportation system？

問題11。關於交通系統，這位女士說了什麼？

。 。 。 。 。 。

問題12。墨西哥人經常參加什麼活動？

Question 12 What activities do the Mexicans often participate in？

問題12。墨西哥人經常參加什麼活動？

長對話聽寫完很有成就感哈哈哈