The recent signing of the ministerial order for Passport stamps will protect the integrity of Vanuatu passports。

The order will give power to the Immigration office to issue the new stamp on new passports obtained by people under the citizenship investment programs。

Director General of Internal Affairs， Cherol Ala shares that the order has been in the works since 2020 as the Ministry of Internal Affairs had anticipated that the world would react questioningly towards the integrity of Vanuatu Passports。

副總理Cherol Ala 在簽署命令

The order addresses Vanuatu’s sovereignty issues when it comes to passports。

Deputy Prime Minister， Ishmael Kalsakau signed the documents yesterday。 He said the new stamp will defend the integrity of passports acquired through Vanuatu Citizenship investment programs which notably bring in much needed revenue for the country。

The presence of the stamp on new passports to be issued will mark the passport as genuine and reliable anywhere in the world， hence resolving credibility issues。

勞工專員穆裡埃爾·梅爾特諾文，

內政部總幹事切羅爾·阿拉

副總理伊什梅爾·卡爾薩考

The stamp not only resolves credibility issues but also differentiates passports held by indigenous people and passports gained by applying through Citizenship investment programs for a Vanuatu passport。

Citizens who gain Vanuatu passports through the citizenship investment programs will pay for the stamp to be issued by the Vanuatu Immigration， to mark them as genuine。

Stamp Fees vary according to applicants， whether a family unit or an individual applicant — VT50，000 for the latter and VT100，000 for a family unit of more than 4 persons。

譯文如下

萬那杜副總理卡爾薩考簽署最新命令進一步保護萬那杜護照的完整性。

該命令將授權移民局在

根據公民身份投資專案獲得的新護照上加蓋新印章。

內政部總幹事 Cherol Ala 表示，自 2020 年以來，該命令一直在進行中。這是內政部面對世界將對萬那杜護照的完整性產生質疑，的反應。

命令涉及萬那杜在護照方面的主權問題。

副總理伊斯梅爾·卡爾薩考於5月7號正式簽署了這些檔案。他說，新的印章將保護透過萬那杜公民投資專案獲得的護照的完整性，這些專案為國家帶來了急需的收入。

在即將簽發的新護照上蓋上印章，將標誌著

該護照在世界任何地方都是真實可靠的，從而解決了信譽問題。

印章不僅解決了信譽問題，

而且還區分了土著人持有的護照和透過公民身份投資方案申請萬那杜護照獲得的護照。

透過公民身份投資專案獲得萬那杜護照的公民將支付由萬那杜移民局簽發的印章，以標記其為真。

印花費視乎申請人而定，個人為5萬瓦圖（約3070元人民幣），超過4人的家庭為10萬瓦圖（約6140元人民幣）。

問題來了，透過投資入籍的瓦國護照跟瓦國本土護照有什麼區別呢？

咱們可以參考之前的DSP榮譽公民護照來探討：

最初DSP方案提供榮譽公民身份，而VCP提供普通公民身份。很多人因為資訊不對等和國內中介的不靠譜引導，普遍都認為DSP辦理的榮譽護照跟瓦國本土護照區別不同，榮譽公民護照並不能享受當地的居民福利待遇，不受英聯邦法律保護。

實際上，關於業界比較關心的榮譽公民說法是這樣的，最初的主要區別是DSP方案提供榮譽公民身份，而VCP提供普通公民身份。2018年3月8日公民紙已經正式取消了榮譽2字，另外自從2019年3月25日，萬那杜政府出臺了合併法案，包括不在對VCP經濟公民和DSP榮譽公民設定分別的審批簽字人，統一歸集為萬那杜公民署，萬那杜的捐款方案也是針對全世界的公民，並無任何區別對待。

DSP和VCP兩個同為捐獻入籍專案，本質上沒有任何區別，都是官方授權，捐給政府的價格都一樣，終拿到的HZ是一樣的，結果也是一樣的，成為萬那杜合法公民，享受當地居民待遇，受英聯邦法律保護，包括HZ的各國通行功能，捐款的金額，流程，審批部門完全一樣，只是政府預設專案時候名稱不同，其他沒有區別。

瞭解這些之後，咱們再來看一下，我們透過投

資入籍（DSP VCP）的瓦國護照跟瓦國本土護照有何區別：

現在萬那杜土著護照與捐獻入籍獲得的護照外觀，質量，工本序列編號等都無任何差異，DSP護照跟本土護照唯一的區別就是政治權利和選舉權利。根據萬那杜憲法，兩種方案都不提供投票權。不符合十年居留要求的雙重公民不能投票或擔任公職。

《萬那杜憲法》明確規定，雙重國籍的持有人不得：

（a）在任何公職機構任職或任職；

（b）參與萬那杜的政治活動；

（c）資助可能導致萬那杜政治動盪的活動；

（d）隸屬於萬那杜或組成任何政黨；

（e）以候選人身份參加下列任何選舉：

（i）國會議員大選；

（ii）省級選舉省政府理事會成員；

（iii）市議會議員的市政選舉。

這些限制不適用於萬那杜的本地或歸化或出生的國民。

所以，瓦國加蓋新印章，雖然在護照上區分了土著人持有的護照和透過公民身份投資方案申請萬那杜護照獲得的護照。但是實際並沒有取消投資入籍的護照應該享有的福利和政策，而且透過該方式還進一步保障了透過投資入籍獲得的瓦國護照的真實度，加強瓦國護照在國際上的流通力和信服度；也是一件好事~