淮揚，淮揚，有淮豈能無揚，看罷淮安，有機會去揚州，自然得好好轉轉。車行至揚州城東運河西，停在了揚州第一人民醫院的停車場，我的揚州行第一站就選在了與第一人民醫院隔河相望的普哈丁墓。 普哈丁墓，俗稱“巴巴窯”，又稱“回回堂”，坐落在揚州城東運河東岸的高崗上，始建於南宋德祐元年（1275年），為安葬穆罕默德十六世裔孫普哈丁所建。後陸續有其他穆斯林先賢合葬於此，包括歸真與南宋景炎三年（1278年）的西域先賢撒敢達，歸真於明朝成化、弘治年間的馬哈謨德、展馬陸丁、法納等，以及清末回族愛國將領、民族英雄左寶貴的衣冠冢。後經各代不斷重修、增修，最終形成了如今墓域、清真寺、古典園林三合一的普哈丁墓園。

我從第一人民醫院出發，跨過解放橋後，沿著東河岸走進去不遠，就是普哈丁墓園的大門。大門臨河，朝西，應該就是朝著穆斯林聖城麥加的方向了。完全是中式的大門，磚牆加拱券門，下有一對抱鼓石，上有橫額“西域先賢普哈丁之墓”，落款是“乾隆丙申桂月重修”。這裡吐槽一下網上資料，都寫的是“乾隆丙辰重修”，不盡年代搞錯，還少了兩字。省保碑鑲於門旁牆上，國保碑立於門前地上，雖然國保碑比省保碑大了不知幾何，但我總感覺沒有老版的省保碑漂亮。另外省保時還有個元代的“阿拉伯人墓碑”一起，國保時就剩普哈丁墓了。

雖然找到了大門，但是此門不開，得繞到墓園東北角，那有個純阿拉伯式樣的大門了。免門票進入，進去後就是園林了，穿過小橋流水，拾階登崗。崗上即墓域了，北側院內有三座方形墓亭，外面是中式的四角攢尖頂，阿式的四壁券門，裡面是阿式的園拱頂。其中較大的一座，一面牆上有“西域得道先賢補好丁之墓”的豎碑，就是普哈丁的墓亭了，翻譯不同吧。墓亭內正中，有綠色描金阿文毯子蓋著的五級矩形青石墓塔。另外兩座墓亭較小，裡面有兩具墓塔並列的，應該就是其他幾位先賢的了。附近還有座三個券門的建築，裡面有四塊阿文石碑，門外牆上有塊牌子“阿拉伯人墓碑”，這應該就是沒能一起升上來的那個省保了。墓域內還有很多其他穆斯林的墓塔，左寶貴的衣冠冢也在其中，只是沒能享受到墓亭遮風擋雨的待遇。

走到不開放的墓園正門內側，才發現這裡的石階，石欄柱，石欄板，都是中式的，欄柱上有獅子，欄板上是獅子滾繡球，鯉魚跳龍門等等浮雕圖案。石階盡頭的亭子是中式的，下有石獅一對，上有“天方矩矱”橫額，內有“導源西土”牌匾，一切都是中式的。我就在想，為什麼不開這個門，卻逼得大家不得不走那個有著三個綠色洋蔥頭的門。明明是一處中式建築為主的古蹟，偏偏搞得跟個清真寺一樣。