個人商鋪組成的商店街，就是老居民區氣氛了/《孤7》截圖

這就又說到《孤獨美食家》第七季第五集了，再次感嘆時間過得真快。

這一集，阿布旅行手記要談的重點是，在東京有一個和日本勞動人民住一起，體會傳統下町風情和生活的高性價比“三角地”，它的好，並不限於交通、食宿方面的便利，而更在於真的很實惠。

也多虧這一集，五郎出現在它的附近，否則，還真的想不起來。

谷根千隔壁的“三角地”

我們就從五郎的行蹤說起。這一集，他在JR常磐線上的三河島站下了車，拜訪了一位準備在車站附近老商店街開粗點心店的朋友。

這裡面有兩個關鍵資訊點。

老街區裡的雞肉串，基本也就是100日元一串/《孤7》截圖

一是粗點心店，也就是昭和風的懷舊零食鋪，目標客都是小孩子，以及懷舊的成年人。凡是有這樣店鋪的地方，基本都是人口密集，有年頭的老居民區，這個三河島站當然也不例外，而它的西邊，便是這些年，不少外國遊客愛逛的，所謂東京老街區的谷根千地區（谷中、根津和千馱木）。

二則是，這條JR常磐線，和它西南邊的山手線，以及東邊的日比谷線，剛好湊成了個三角形，它們所圍起來的區域，便是阿布旅行手記要說的“三角地”，如下圖。

谷根千隔壁的三角地帶/阿布旅行手記截圖

這個三角地，山手線一側，有兩個車站，即日暮裡和鶯谷。因為都寫過，一直讀我們文章的讀者應該不會陌生，這兩個車站附近，日暮是東京手藝人的老街區，另一個則有個相當具有特色的朝顏集市（具體點選：在東京鶯谷，牽牛花也有市集），同樣也是老街區。

另一條，日比谷線，阿布旅行手記也寫過（具體點選：東京地皮最貴的地鐵），在這個三角形區域裡，也是兩站，即入谷站和三之輪站。

三之輪站不遠處，就是荒川線的終點站，三之輪橋站，不要說它周圍是老街區，整條荒川線，也都是滿滿東京市井風情的老街味道（具體點選：最後的東京都營有軌電車）。

不難看出，事實也的確如此，這個三角地帶，也和谷根千地區類似，同樣是東京下町居民區很經典的代表。

《東京下町職人生活》一書中描畫的根岸地區/阿布旅行手記截圖

問題來了，一般的東京人，在向外國遊客介紹下町風情的時候，往往更多隻會提谷根千（谷中・根津・千駄木），而非緊挨著的這個三角地，那它們之間有什麼區別呢？

在阿布旅行手記看來，它們一個在上野公園偏西北，一個偏東北，表面都是下町風情之下，區別還是有一些，但並不構成日本人不提三角地的理由（我們猜想可能是“谷根千”地區內的名鋪更多一些），某種程度上，三角地要比谷根千還要有些優勢。

比如，你在日本的民宿短租網找住宿，會發現谷根千一帶的住處選擇是非常少的，幾乎找不到，更不用說還要選個自己中意的，但日暮裡東側的這片三角地，你又會發現，一下子住宿選擇變多了。

包括我們之前寫的那家2500日元/晚就能過夜的誠道館（具體點選：《唐探3》東京玩法揭秘），具體位置就在這個三角地裡面。要是獨自旅行，可以住得慣青旅，這個區域最低還能找到每晚100元人民幣左右的青旅床位，國內差不多也是這麼個價位，怎麼看都划算。

古董民宅中，有一間古早風的老居酒屋鍵屋/retrokenta2020攝

並且，從這個三角地的中心出發，走到上面說的，無論山手線還是日比谷線上的車站，距離基本都是1公里左右。

這也是說，住在這一片，特別適合海外遊客。首先容易搭乘價值很高的日比谷線，山手線又是環繞東京，可謂是最重要的路線（具體點選：解密東京都內交通），坐山手線，也是遊客認識東京的好辦法。

所以，這個三角地帶，尤其適合那些打算常住，體味東京生活，同時又想省旅費的遊客。

交通之外的實惠

當然，交通也只是這個三角地優勢的一方面，再比如泡澡，因為它是老居民區，老江戶人少不了的大澡堂，在它附近就有3家，甚至還有一家可以過夜，還有一家SPA大浴場，帶泡澡外加過夜，一晚也不過3000日元。

470日元洗一次的根岸公共浴池，萩之湯內景/東京錢湯官宣圖

因為被越來越多的外國遊客熟知，你在谷根千一帶晃悠，大機率上都會遇到不少外國遊客，如果不想這樣，又想體會東京老街區氣氛，那麼，阿布旅行手記覺得，你可以考慮這個三角地帶一個叫“根岸”的地方，它在《下町職人生活》的書裡出現過，是東京老手藝人居住的地帶。

在這個三角地帶，你還能找到一些東京其他地區不太常見的店鋪，比如自江戶時代即已有之的提燈店，也就是做燈籠的店鋪；還有就是，同樣自江戶時代傳承至今的零食老鋪鮮貝店，以及東京老街區最常見的豆腐店，依然還是傳承上百年的老鋪。

東京根岸的仙貝煎餅老鋪/官宣圖

再說氣氛。雖然日本沒有小區，但在這些老街區幾乎不能容納車輛通行的小路行走，對阿布旅行手記來說，能看到那種記憶中上海弄堂的景觀，道路兩邊喜歡花花草草的人家，種上多年生的爬山虎或者攀藤月季，甚至成為了街道上的綠化景觀。

在這樣的街道行走，可以讓人深深體會到，這是已經在此地紮根很多年才能有的氣氛，非常有回味。

再提下，我們以前沒有說過的入谷站附近，有一個日本最古老的富士山信仰的富士冢，就在附近的小野照崎神社裡，還是值得去看看它微型富士山造型的模樣。

鶯谷站附近，我們的定製使用者，曾經在那邊遇到過一家叫做“鍵屋”的居酒屋，它裡面的老闆，是個對中國遊客特別友好的日本大爺，這家店已經延續營業了近170年，也算是個很特別的存在。

鍵屋內部/Kelly攝

不僅如此，鶯谷這個地方，原本也是居酒屋很多的地方，還有其他老店值得探尋。

日暮裡車站附近，阿布旅行手記一直很想去探探那兒一家名叫“羽二重糰子”的老店，它是1819年開店的老點心店。想去的原因，在於它不同於一般點心鋪給人那種買完就走的印象。相反，這家鋪子卻很大，大到店裡有內庭，還養著錦鯉。

至於這個“羽二重”，它特指日本傳統一種用蠶絲做的布料，以輕柔著稱，之所以叫羽二重糰子，據說能吃出輕柔的感覺，這就更勾起了我們的好奇心，還真是無法想象糰子的輕柔味，總是想要試試。人家能開那麼久，想必總是有幾把刷子才行。

羽二重団子本店內的庭院/enjoytokyo官宣圖

至於常磐線，所謂的“常磐”，都是戰國時代的名字，到今天，當年的常，便是茨城縣，磐則是宮城縣，一直通到它南部的仙台。這個常磐線，也就是穿過東京，可以從茨城一直到仙台的鐵路線。

此前我們有讀者特地建議說，可以寫寫常磐線，這條線，如果認真寫的話，本篇實在容納不下，所以還是放以後再寫，還是先把這個三角地帶說完。

如果是我們，在這個三角地帶，應該會住一個星期，並且每天都會換著地方溜達。那這一個星期，又是怎麼來的呢？

第一天上野周邊，逛博物館，美術館；第二天，上野動物園、東京大學；第三天，寬永寺、谷根千老街；第四天，合羽橋廚具街、淺草寺；第五天，日比谷線沿線走；第六天，山手線安排一天；第七天，就在住的三角地周圍逛老街區，再去阿美橫丁晃盪會，一個星期就沒了。

大紅門面的麻婆豆腐專門店/《孤7》截圖

這集裡，五郎吃飯的這家“眞実一路”，是個中國料理店。阿布旅行手記覺得它的中國特色做得挺好——提供了白茶，選單用漢字介紹，除了麻婆豆腐，還有白豆腐、綠豆腐，很花哨的樣子。

但是，它又是一家日本人開的餐廳。這就很好玩了。

紅門面的店鋪裡，有綠色的麻婆豆腐/《孤7》截圖

我們身在中國，對自己身邊的傳統文化內容，往往習以為常，但外國人因為置身事外，反而能更敏感地體會出文化特色，然後挖掘出了一些新的展示方式，這也算是文化交流有趣的一面吧。