首頁歷史 > 正文

粵語是否是古代漢語官話

2021-08-31由 使用者青柳先生 發表于 歷史

北宋包拯曾被貶端州,今肇慶市,發現端硯並帶到京城。那包拯如何在端州與百姓斷案,不可能每天都帶著翻譯吧,所以一定有通用官話交流。而南宋陪都在杭州臨安,那杭州話有很多的兒話音,與吳語有很大的區別。如果暫且認為杭州話就是當時南宋的官話,那兒話音從何而來。我們知道北京方言才有兒話音,怎麼在南宋就出現了。這裡可能肯定是南宋的官話已經和胡人的語言結合了,粵語不會是南宋的官話。地方方言會保留古代時期的語言特色,南京做過明的都城,南京話又和江南的吳語有很大的差異,更接近普通話,所以明後期的官方語言更像南京話。朱元璋發家於安徽,那麼經過元朝割裂中華文明之後,官方語言一定會有很大變化,所以更接近安徽方言。這裡只是推測,有待考證。崑曲作為地方戲來源於蘇州,但有明顯的北方音韻,所以可見當時明朝的音韻就已經偏北方語系了。那問題來了,粵語怎麼和北方語系區別這麼大呢。當初秦始皇派出五十萬大軍伐越,那可是蒙家軍,正統北方人。後來有了南越王趙陀建立南越國,脫離中央政權,也就是那個時候結合當地部落語言,創立了粵語。所以粵語有古漢語的影子,也有當地地部落的方言。與北方的官話是完全不同的。更接近漢朝官話的,我認為是客家話。五胡亂華後漢人南遷,多流落在江西,福建,廣東北部。他們大多都是有資產計程車族族群,很多人有官方地位,戰敗後不得不南遷躲避戰亂。他們保留下的語言更純正,更接近漢朝官話。

頂部