首頁歷史 > 正文

不會講俄語的俄羅斯貴族建不成民族國家

2021-08-13由 特立不獨行的法律人 發表于 歷史

俄羅斯貴族不會講俄語,這怎麼可能呢?習慣了一致,把專制誤認為是封建,就容易出現對於複雜秩序的理解困難。

德語的流行

現在的俄國,在歷史上,與波羅的海國家、芬蘭、瑞典、德國曾經有過非常複雜的關係。原本屬於瑞典勢力範圍(作為保護人)的波羅的海各個自治體(尚未發行民族和形成民族國家),精神文明和物質文明都大幅度領先俄國,俄國戰勝瑞典,根據兩國協議允許當地繼續自治(類似港人治港的本地治理模式),波羅的海自治體成為俄國向西歐學習的視窗。波羅的海自治體開始向俄羅斯輸送人才,於是大部分俄國外交人員、軍隊指揮官都來自波羅的海。然而,波羅的海各自治體的前身主要是德國武裝傳教士建立的教區自治體,上層精英以說德語為榮。德國皇室與俄國皇室是親戚,德語當然是必須掌握的語言,上有所好,貴族們、從事跨國貿易的精英自然也精通德語。不想被當作野蠻的俄羅斯人就得好好說德語。

在真正的近現代意義的民族國家建立之前,各個國家都處在混溶狀態,所謂的上層與基層群眾脫節得很厲害。底層人民受到的影響不大,繼續講自己的各種方言土話。當然想從底層爬上去的,就要努力學習德語。

法語從流行到被拋棄

後來,法國一度有希望成為歐洲的霸主,一度讓人以為

法語

會成為歐洲的普通話、通行語。除波羅的海部分地區外,俄羅斯帝國中部居民的精英和貴族一般都是講法語的。拿破崙入侵,俄國貴族突然發現繼續講法語是非常的不正確、不愛國。底層士兵只會土話(俄語),見到講法語就認為法軍或者間諜直接開槍,有可能因此丟了性命,於是開始緊急學習俄語。歷史大劇

《戰爭與和平》

中就有這段情節。

為了幅員遼闊、多種族的大帝國江山鞏固,俄羅斯貴族集團不得不轉向,拉開與德國日耳曼人的距離,建設具有俄羅斯和斯拉夫特色的俄國成為主流。效忠沙皇俄國,要從語言上開始,再講德語法語就有不忠於沙皇的嫌疑,政治上經濟上都是沒有前途的。路就那麼幾條。有的俄國統治區的人民選擇了留在帝國中,好好學習俄語普通話,在帝國體制內建功立業。有的把自己的土話發明成為民族語言並搞民族革命、獨立建國。

(愛沙尼亞和拉脫維亞再次獨立以後,首先公佈的法律就是語言法

)有的尋求與自己更愛的德國、波蘭合併或依附於德國、波蘭。

後來十月革命,俄羅斯貴族不管說什麼語言,都不重要了。。。。。

頂部