《廣東最難懂的方言排名榜》出爐!化州竟然排到……
“世界上最遙遠的距離不是你不知道我愛你
而是你在我面前我聽我不知你講什麼!
”
這樣的情況,在廣東真的好正常啊~
畢竟廣東省
僅僅方言就有72+種!
而廣東的方言主要分為三類
粵語(橙色)客家話(綠色)潮汕話(紅色)
分別為廣府人、客家人和潮汕人使用
之前,在網路上流傳度很廣的
《蠟筆小新買菜 廣東方言版》
你能聽懂幾種?
window。DATA。videoArr。push({“title”:“影片: 《蠟筆小新買東西》各種廣東方言”,“vid”:“m0173tjfpy4”,“img”:“http://inews。gtimg。com/newsapp_ls/0/10629485243_960495/0”,“desc”:“”})
大學外省的同學多
每當小編說粵語他們都好羨慕
一直讓小編教他們粵語
結果學了四年,就只會一句“黑鳳梨”……
室友忍不住說:
粵語好難學啊!
其實呢,小編想說除了粵語
“廣東其他的方言更難學!
”
以難度係數分有兩種:
一、廣東人聽了表示
“毫無鴨梨”
的方言
二、廣東人聽完表示
“一臉懵逼”
的方言
你猜到是哪些了嗎?
你的家鄉話上榜了嗎?
廣東人表示:
毫無鴨梨,完全懂!
東莞話
東莞距離廣州並不遠,輕軌才27分鐘!
東莞大部分都是講粵語
但東莞方言有一個很搞笑的特色
就是
民間中有許多與屎有關的俗語
比如說,“龍船裝狗屎——又長又臭”
(一個人講話一開口就停都停不下來)
“一啖砂糖一啖屎”
(跟“打一巴掌給顆糖”差不多意思,又打又哄)
這些俗語聽起來真是十分傳神!
更有趣的是
東莞人的身體部位也常與屎字有緣
屎肚=肚子
屎忽=屁股
麻墨屎=雀斑
煙屎牙=蛀得發黑的齲齒
還有眼屎、鼻屎、耳屎、牙屎、腳底屎
化州話
濃濃的化州音總是讓人印象深刻
據說茂名人大部分都掌握好幾種地方語言
他們的普通話、白話、雷話都不在話下!
一開口說就能讓你目瞪口呆
化州話的常用詞彙,你聽得懂嗎?
矛Day=不知道
去料=去玩
去絲試=去哪裡
戳嗲=失敗
阿哈(han)=嬰兒
細儂=小孩
方乸=婦女
三腳雞=三輪車
手公頭=大拇指
陽江話
第一次聽舍友說
陽江話,感覺就像在罵人!
因為陽江話比廣府話音調要高
居然多達11+個音調
怪不得聽著陽江話感覺就像在吵架
外地人學陽江話不好學,但聽懂陽江話卻很難
陽江常用語句,get一下!
對毛住=對不起
請楚=請坐
你係毛睡=你是誰
溺也=玩東西
假精=假聰明
估陣幾點?=現在什麼時間?
廣寧白話
肇慶市
廣寧話的語言系統跟標準粵語十分相近
因為從明朝至清朝的近200年來
肇慶封開作為西江流域文化的源頭
是粵語的起源地之一
所以,廣東人聽廣寧話表示無鴨梨!
戳一個廣寧話很有趣的配音
你聽得懂嗎?
window。DATA。videoArr。push({“title”:“廣寧話配音”,“vid”:“h13112jav8b”,“img”:“http://inews。gtimg。com/newsapp_ls/0/10629485375_960495/0”,“desc”:“”})
上面的這些很簡單
那麼,我們來看一下高難度的!
廣東人表示:
一臉懵逼,講乜春?
第五名:
吳川話
吳川話是一種介於粵語和越南語之間的過渡性語言
因為
聽起來像越南話
,所以比較難懂
分享大家分享一首吳川詩
《有一種話叫吳川話》
有一種逛街叫捎捎
有一種伴侶叫貨兒
有一種生氣叫鬼無作你
有一種睡不著叫睡眼無眯
有一種尷尬叫惡做
有一種孩子叫儂倪
有一種嬌嗔叫嬲死你噠
有一種調皮叫馬溜
有一種隨便叫留你哇
有一種大笑叫實熟狗頭
有一種應答叫做物啊
第四名:
四邑話
四邑話在廣東省江門、中山等地區廣泛使用
雖然
四邑話是白話的變種
,但聽起來差很多
曾經一個朋友用四邑話跟家人打電話
10分鐘的對話,我一句沒聽得懂!
講粵語的你,聽得懂
四邑話嗎?
便止=哪裡、邊度
Cut址=這裡
唔Day=不知道
Hie飯=吃飯
Hiang歌=聽歌
Cut勁=厲害
返幾、返企=回家
翻管=回校
索深蚊仔心氣=逗小孩開心
第三名:
雷州話
雷州話是保
留著許多古漢語特色
的地方方言
聽著就像讀文言文
它還有自己
專有名詞
比如:
時間用語
日常用語
興早=明天
天歸=天亮
畫喜=高興
哦耐=難受
鬱角=轉彎
狗酸=猴子
土妞=泥鰍
第二名:
客家話
客家話流行於廣東東部、東北部、江西南部等地區
以
梅州
為代表,梅州境內各地通行
客家話聽起來感覺像日語
因為
現代客家話中保留了許多我國古語發音
而日語的很多發音不少也是學習自古漢語
難怪兩種語言間偶有相似
而且
很多明星都是客家人!
比如張國榮、彭于晏、田馥甄……
客家話考題
送你!
第一名:
潮汕話
廣東人公認最最最最最難聽懂的就是潮汕話!
身邊都繞著潮汕人
但最多隻會講一句是“膠幾人”“甲崩”
而
在潮汕人眼裡粵語也很難懂!
在一個街頭採訪時,一個男生說:
最怕的不是一個潮汕人講話
而是一群潮汕人在你對面聊天
寧願他們說的是英語!
window。DATA。videoArr。push({“title”:“在廣州哪裡人說的家鄉話最難懂?90後妹子直呼潮汕話,有那麼難嗎”,“vid”:“d05267wtqda”,“img”:“http://inews。gtimg。com/newsapp_ls/0/10629485488_960495/0”,“desc”:“”})
潮汕話考題
送你!
你覺得廣東方言裡哪一種最難聽懂呢?
歡迎大家來補充!