考考你:知道“發胖、豐滿、可愛的胖”用英文怎麼說嗎?
康則福澤四方,達則兼濟天下
▲get fat
發胖,長胖
☆ If you snack too much, you may get fat。
零食吃的太多,你會長胖的。
▲put on weight
發胖,長胖
☆ Eating too much meat will make you put on weight。
吃太多的肉將會使你發福。
▲fill out
(很瘦的人)發胖,長胖;變豐滿
☆ A girl may fill out before she reaches her full height。
女孩子在長足個頭之前可能會發胖。
▲bulk up
(使)加大,增加體重,變得健壯
☆ Strength training will make you bulk up。
力量訓練會使你變的健壯。
▲plump out
圓潤,胖起來
☆ Her cheeks are beginning to plump out。
她的面頰開始變得圓潤起來了。
怎樣委婉的表達“胖”?
▲chubby
胖乎乎的,圓胖的,可愛的胖
☆ I was born cherubic and chubby。
我出生時胖乎乎的,像天使般可愛。
▲big-boned
骨架大
☆ She was a tall woman, and big-boned, but she appeared slight, and even boyish。
她是一個高挑個,骨架大的女人,但顯得苗條甚至帶點男孩子氣。
▲overnutrition
營養豐富的,營養過剩
☆ Overnutrition is associated with a sedentary lifestyle and the continuous availability of food in more affluent countries。
營養過剩則與久坐習慣及富裕國家中食物豐富有關。
那麼“減肥”英文怎麼說?
1
最常用的可以說
lose weight
比如
I‘m trying to lose weight these days, so I have to eat more vegetables。
我最近在減肥,所以不得不吃更多蔬菜。
2
還可以說
slim down
也就是:變苗條點兒
比如
He’s really slimmed down over the last few months。
他這幾個月真的瘦了很多。