【往期回顧】

 跟著電影學英語：《驚奇隊長》與形容詞倒裝句的妙用

【本期內容】

如果說要給“音樂（music）”進行定義，你會怎麼解釋呢？牛津英語線上詞典是這樣定義music的：

Vocal or instrumental sounds （or both） combined in such a way as to produce beauty of form， harmony， and expression of emotion。

也有更為通俗簡練的版本：

sounds that are arranged in a way that is pleasant or exciting to listen to。

這樣的定義終歸讓人覺得索然無味，提不起對音樂的興趣。但是，如果你看了下面的電影片段，也許你會突然很想開始學習音樂，走進奇妙而又浪漫的音樂世界了！

接下來，我們就來看看由科斯汀·謝里丹執導、由喬納森·梅耶斯（onathan Meyers）、凱麗·拉塞爾（Keri Russell）、 弗萊迪·海默 （Freddie Highmore）領銜主演、於2007年11月21日在美國上映的音樂劇情片《聲夢奇緣》（August Rush）中的片段：

在該片段中，由已故好萊塢著名影星羅賓·威廉姆斯（Robin Williams）客串的神秘人物“巫師”說了這麼一段臺詞：

Do you know what music is？ It‘s God’s little reminder there‘s something else besides us in the universe。 Harmonic connection between all living beings everywhere， even the stars。

劇中“巫師”對“音樂”的這段定義充滿了深情與浪漫：It’s God‘s little reminder there’s something else besides us in the universe。 Harmonic connection between all living beings everywhere， even the stars。

音樂是什麼？音樂“是上帝在提醒我們，這個世界除了我們，還有其他事物的存在；世間生靈，即便是宇宙星辰，都是和諧相連的。”

接下來就讓我們繼續欣賞這個充滿深意的對話之後，小主角奧古斯特·拉什（August Rush）充滿激情的即興彈奏吧：

https：//www。ixigua。com/6934941795398713860

歡迎繼續關注 廖懷寶 的原創頭條號“ 新概念英語的教與學 ”！