Medicine Safety Checklist

TIPS FOR PARENTS

給父母建議，用藥安全清單

【給0-5歲兒童家長的建議】

把藥放在孩子們夠不到、看不見的地方

。確保藥品和維生素儲存在孩子們夠不著的地方。想想孩子們可能會接觸到藥物的地方，比如錢包、櫃檯和床頭櫃。

記住你可能認為不屬於藥物的產品

。尿布疹藥物 、維生素和眼藥水等產品需要安全儲存。

只能使用藥液自帶的量杯

。廚房裡的勺子並不都是一樣的，用於烹飪的茶匙或湯匙不能測量與量杯相同的藥量。

給孩子照看者寫下關於孩子用藥的明確說明

。當其他照顧者給你孩子吃藥時，他們需要知道該吃什麼藥，吃多少，什麼時候吃。

【給6-10歲兒童家長的建議】

負責任的用藥模式

。做比說更重要。確保將藥物放在兒童接觸不到的地方，並閱讀和遵循非處方藥（OTC）的藥品說明和處方標籤。

告訴你的孩子，藥物應該由大人給服

。讓孩子們知道不擅自吃藥是很重要的。成年人應確保孩子正確服藥。

不要把藥說成是糖果

。將藥物稱為糖果可能會鼓勵兒童自行服藥。

花時間和你的孩子一起閱讀藥品標籤，即使是非處方藥

。當你的孩子漸漸長大，教他們在服藥前如何閱讀和理解標籤是很重要的。

【給11歲及以上孩子的父母的建議】

教年長的孩子如何閱讀非處方藥（OTC）的藥品說明或處方標籤

。花時間教他們標籤的每一部分及其用途。

告訴年長的孩子只服用對他們有意義的藥

。服用屬於他人的藥物或濫用藥物，甚至是OTC，都可能造成傷害。

告訴年長的孩子，藥品標籤是規定，不得隨意

。要確保青春期前的孩子和青少年知道，服用超過推薦劑量的藥物並不會讓他們恢復得更快，反而可能會傷害他們。

與年長的孩子一起檢查，並討論他們定期服用的藥物

。即使是每天都需服藥的青春期前的孩子和青少年們也可能在劑量和頻次上犯錯。因此，與他們討論負責任地服藥是很重要的。

【給所有家長建議】

藥，既能治病，也能致病。包裝精緻，藥效強大，小孩新奇的目光一刻也沒有停止過。因此，妥善放置好藥品，教育孩子正確服用藥品至關重要，而父母是最好的老師。安全用藥，為人父母就得重視，就得從小孩開始。 當孩子誤服藥物，請立即就診。

祝孩子們兒童節日快樂！健康成長！

【原文】

https：//www。safekids。org/checklist/medication-safety-checklist