（北京– 2021年12月16日） 馳光如流，佳節將至。高階珠寶品牌Qeelin為迎接中國農曆壬寅虎年的到來推出全新系列。正所謂“乳虎嘯谷，百獸震惶”，在華人傳統觀念中，虎為叢林之王，富貴之命。屬虎之人雄心萬丈，積極大膽，一直是人群中的焦點。Qeelin滿載希冀，以辭舊迎新之意，汲取中國傳統元素靈感注入經典首飾，展現對過去一年的珍重告別以及對新年的美好期許。甄選多款飽含吉祥寓意的高階珠寶單品，以美之名邀你共赴煥新之旅，開啟璀璨 “金”喜的一年。

Tiger Bo Bo——心有“萌”虎待“飾”放

古人認為，動物在自保時所迸發出的力量無與倫比，老虎積極而強大的一面，讓人相信只要佩戴上對應圖案的飾品就能驅趕災難與疾病。Qeelin將虎年生肖糅進庇佑的祝福裡，融合熊貓新身份出現的Tiger Bo Bo以18k玫瑰金打底，鋪鑲細小的圓形明亮式切割鑽石，加上眼睛、鼻尖、鬍子以及尾部的細緻刻畫，使得整體的輪廓更為清晰，精美絕妙地呈現出東西方文化交融之美。

萌趣橫生的Tiger Bo Bo手持紅瑪瑙制的古錢幣，寓意“金銀財寶滿手抓”，額外賦予了幸運的御守擁有者福祿喜樂。

Wulu系列——吉祥氣息 奢寵相伴

Qeelin的Wulu系列極具辨識度，早已成為享譽全球的高階珠寶款式之一。創辦人暨創意總監Dennis Chan曾如此分享：“在華人傳統中，葫蘆能帶來幸運和正能量。根據中國的古老傳說，葫蘆是正能量的象徵，有著神奇力量，而且葫蘆的形狀仿如幸運數字8，也與代表財富的‘發’諧音，代表財源滾滾。 ”

“謙謙君子，溫潤如玉”，作為中國皇室貴族最為鍾情的珠寶之一，翡翠在歷史中一直扮演高貴權力的象徵，獨具的文化內涵更讓人愛不釋手。融合18K玫瑰金、鑽石和翡翠的Wulu系列，為來自法式的浪漫包裹上了中式的美妙詩意，也給新年帶來更多的情致。佩戴任意一款Wulu翡翠系列的單品，都是造型上的點睛亮點。親友贈禮或自我犒賞，都值得這樣一份蘊藏守護與祝福的美好寄託。

同樣，在中國的傳統文化中，紅色代表著喜氣洋洋的節慶氛圍。而在日常穿著與佩戴中，一抹紅色帶來幸運的同時，也相當提氣襯膚色。Wulu 紅瑪瑙系列包括項鍊、吊墜和耳環，全部由18K玫瑰金、鑽石和紅瑪瑙精湛打造。無論是成套佩戴還是挑選疊加搭配，傳奇之紅都滿載新春祝福，盡享溫暖如意。

Wulu Lotus Lace項鍊——剪紙精粹躍然項鍊

Qeelin的Wulu系列款式繁多、精彩紛呈，繼已推出過的葫蘆、竹子的剪紙造型，今年仍從傳統文化出發，帶來以蓮花為靈感的Lotus Lace項鍊，為新年裝扮注入閃耀光彩。

蓮花素有“出淤泥而不染，濯清漣而不妖”的美譽，自古至今叫人青睞有加。Qeelin嘗試用中國傳統剪紙藝術演繹蓮花的高潔品質，以18K白金、鑽石、紅寶石等珍貴材質勾勒花朵輪廓，捲曲的花瓣向蕊而生，難掩曼妙姿態，而紅寶石也仿照剪紙經典花邊剪裁，華麗圖案展現對細節的執著，悄然向傳統藝術致敬。全新的Wulu Lotus Lace吊墜在白金鍊上閃閃生輝，鑽石的絢光華彩幻化為似錦繁花，悄然綻放在霓裳衣襟間，將人帶入裝飾藝術的靈感殿堂。

Champion Bo Bo——萌娃出賽迎冬奧

童真與好運，是源自Qeelin基因裡的美好祝願。融會天馬行空的創意及超凡精湛的工藝，Qeelin透過藝術家的眼睛來表達夢想，惟妙惟肖地描繪出令人耳目一新的滑雪健將Champion Bo Bo，將趣味盎然的動物世界活現眼前。

Champion Bo Bo透過3D製作工藝，精湛的細工鑲嵌將柔美的珍珠母貝與閃耀的鑽石、黑鑽石、紅寶石完美融合，同時與18K白金、玫瑰金飾相互輝映，各處細節玲瓏凸起，生動地勾勒出Champion Bo Bo的獨特個性。比“耶”的手勢，意味著冠軍的榮耀，以及竭盡全力達到勝利的喜悅。佩戴上這枚小小的熊貓掛件，彷彿在傳達“你永遠是我的冠軍”的親熱誇讚，是支援和鼓勵自己或他人的最佳摯選。珠寶賦予的璀璨光華，將這一瞬美好就此定格。

關於Qeelin

Qeelin - 中華傳統文化與現代美學趣味融合的高階珠寶品牌

Qeelin 自 2004 年品牌成立以來，每個設計均注入豐富的文化傳承意涵，俱以獨特美學觀點賦予傳統符號新生面貌，每件作品均是適合日常佩戴的當代臻品。文藝賦新是對中華文化的珍視，從當代文化中借鏡，並賦予全新活力。

品牌取名自Qilin，即「麒麟」，一個吉祥的中國神話動物和愛的象徵。Qeelin代表豐富的想象力和精湛的珠寶工藝，為高階珠寶世界注入玩味和驚喜元素。

品牌標誌性的Wulu系列，將葫蘆造型重新打造，延續其在中華傳統文化中的吉祥之意。

Qeelin為國際奢侈品翹楚開雲集團旗下品牌。