首頁體育 > 正文

要怎樣逗趣的男人,才能寫出《愛麗絲漫遊奇境》?

2021-09-30由 普眾文化 發表于 體育

話說,吃到一顆好吃的雞蛋,不必瞭解下蛋的母雞正不正經,但是,讀到一部好作品,就有必要了解作者正不正經了,畢竟,“文如其人”嘛。

一個人的文風,和他的性格息息相關。性格犀利的人,大部分時間裡不會寫溫婉甜膩的作品;而性格溫婉的人,也寫不出痛快淋漓、一針見血的作品。

而那些腦洞大開,歡秒有趣的作品,必然是由性格幽默風趣、總有奇思妙想的人寫出來的。

要怎樣逗趣的男人,才能寫出《愛麗絲漫遊奇境》?

風靡全球的的兒童文學作品《愛麗絲漫遊奇境》的作者劉易斯·卡羅爾就是一個這樣的人。

卡羅爾有十個兄弟姐妹,他在這十一個孩子中排行老三。

在卡羅爾的傳記繪本

《快樂的一天——卡羅爾和〈愛麗絲漫遊奇境〉》

中,是這樣描述卡羅爾的:

劉易斯·卡羅爾是一個逗趣專家。只要跟卡羅爾在一起,這一天註定是歡樂又奇妙的——用他的話來說,歡妙!

要怎樣逗趣的男人,才能寫出《愛麗絲漫遊奇境》?

劉易斯·卡羅爾

要怎樣逗趣的男人,才能寫出《愛麗絲漫遊奇境》?

愛麗絲

01 劉易斯·卡羅爾——一個逗趣行家

在維多利亞時代,卡羅爾是個體面的紳士,但他卻沒有紳士該有的深沉和穩重,據說,年輕的卡羅爾能把任何一個人逗得像一隻柴郡貓似的咧嘴大笑。

要知道,柴郡貓笑起來,嘴是咧到耳朵根的。

卡羅爾的十個兄弟姐妹都很崇拜他,他哄著他們玩撲克牌、下棋、打槌球。

要怎樣逗趣的男人,才能寫出《愛麗絲漫遊奇境》?

關於打槌球,在愛麗絲漫遊奇境裡,竟然是這樣的:

球場到處坎坷不平,槌球是活刺蝟,槌球棒是隻活的紅鶴。而且比賽毫無規則,活刺蝟球自己滾來滾去。

一場荒誕不經的槌球比賽,就如同《愛麗絲漫遊奇境》本身一樣荒誕不經。

要怎樣逗趣的男人,才能寫出《愛麗絲漫遊奇境》?

卡羅爾不希望身邊任何一個孩子感到蔫悶,為了讓孩子們感到開心,他的櫥櫃裡存滿了機械玩具和洋娃娃。他帶孩子們去馬戲團和劇院,或者去看牛仔戲。

是啊,《愛麗絲夢遊奇境》的誕生,就是因為卡羅爾帶著朋友的三個女兒在河心划船時創作的。

當時平靜的河面寂靜無聊,船槳劃過水面不斷髮出單調的嘩啦嘩啦聲,一切都讓人昏昏欲睡。

要怎樣逗趣的男人,才能寫出《愛麗絲漫遊奇境》?

卡羅爾不想讓這三個孩子感到蔫悶,就即興編起了故事。故事的主角就是坐在船上的三個女孩之一——愛麗絲。

卡羅爾後來承認,他根本不知道接下來會發生什麼,他就一邊划槳,一邊繼續玩著文字遊戲。

可孩子們都精神起來了,因為故事越來越離奇:愛麗絲不斷變大變小,見到一會出現,一會消失的柴郡貓,還有兩個瘋子——“瘋帽子”和“三月兔”在開一場永遠也開不完的茶話會。

要怎樣逗趣的男人,才能寫出《愛麗絲漫遊奇境》?

你找到“瘋帽子”了嗎?

要怎樣逗趣的男人,才能寫出《愛麗絲漫遊奇境》?

你找到“三月兔”了嗎?

還有不斷叫囂“砍掉他的頭”的,綽號“血腥紅大頭”的紅皇后,以及她的那些撲克士兵……

卡羅爾就是這樣,總有一些異想天開的想法,讓孩子們歡笑不已。他就是這樣一個逗趣的人。

02 劉易斯·卡羅爾——一個創新行家

幽默的人必然想法很多,反應很快,不然創造不出新梗,也接不住別人的梗,一句話,幽默的人必然是聰明的人。

卡羅爾也不例外,他有一個鮮為人知的身份是——數學家。

要怎樣逗趣的男人,才能寫出《愛麗絲漫遊奇境》?

他畢業於世界名校——牛津大學,並留校任教,在牛津大學基督堂學院任數學講師。

他發表了有關行列式與平行原理的若干數學著作,《平面代數幾何教學大綱:系統化安排,配有正式定義、假設和公理》是他寫的一本數學鉅著。

告訴我,你是不是連書名都沒看懂?

不管你看沒看懂,我是沒看懂,我在大學裡沒學過平面代數,但我學過線性代數,二者是一回事嗎?(手動捂臉)

要怎樣逗趣的男人,才能寫出《愛麗絲漫遊奇境》?

說卡羅爾是牛人,還有一個證據,據說他有三本邏輯學鉅著未發表,如果這三本書得到發表,將引起邏輯學界的震動。

怎麼樣,是不是要向牛人獻上我們的膝蓋啦?

聰明人通常不會滿足現狀,樂於創新,卡羅爾也不例外。

要怎樣逗趣的男人,才能寫出《愛麗絲漫遊奇境》?

他熱衷於玩文字遊戲,喜歡尋找新的方式讓文字在紙上做遊戲。

在卡羅爾的傳記繪本《快樂的一天——〈愛麗絲漫遊奇境〉》中,用了3頁半羅列劉易斯創造的新詞彙——

比如歡妙、濃森森(形容森林的詞彙)、鬧熱一堂、火躥躥、嘎嘎哼哼……

要怎樣逗趣的男人,才能寫出《愛麗絲漫遊奇境》?

他除了創造詞彙,還熱衷於想“不可能發生的事”。有時,他會提議早飯前想六件不可能的事。

在2016年上映的電影《愛麗絲夢遊仙境》中,愛麗絲在打敗紅皇后的寵物加勃沃奇前,說過這樣一句話:“有的時候,我在早飯前,能想通六件不可能做到的事情。”

這是一句致敬作者劉易斯·卡羅爾的臺詞。

要怎樣逗趣的男人,才能寫出《愛麗絲漫遊奇境》?

說劉易斯是一個創新專家,還有一個最顯而易見、最確鑿無疑的證據——

在那樣死板,充斥道德教育的時代,寫出這樣荒誕不經,毫無教育意義,只為孩子們體驗逗趣好玩兒的作品,這件事本身不就極具創造性嗎?!

卡羅爾開創了一種文學形式——荒誕文學,是他創造了“從現實世界進入幻想世界”的全新文學樣式,他是這類幻想小說的鼻祖。

要怎樣逗趣的男人,才能寫出《愛麗絲漫遊奇境》?

03 關於卡羅爾和《愛麗絲漫遊奇境》的題外話

正因為卡羅爾的數學、邏輯學背景,使得《愛麗絲漫遊奇境》裡,穿插著大量的語言遊戲,尤其是雙關語很多,極難翻譯。

文中還有一些仿擬詩,如果不熟悉原詩,就讀不出其中隱藏的諷刺意味。

要怎樣逗趣的男人,才能寫出《愛麗絲漫遊奇境》?

兒童文學評論家彭懿說:“坦率地說,一個讀不了原文的大人要想真正地讀懂這本書,只能讀註釋版,即便在英語圈的人也是這樣。”

但這並不影響孩子們對《愛麗絲漫遊奇境》的喜歡,也就是說,儘管孩子們讀不懂這本書的語言之妙,但這本書的情節之妙就足以打動他們的心了!

卡羅爾這樣得孩子歡心,受孩子喜愛,卻終身未婚,沒有自己的孩子。但他一生中向兒童醫院,以及幫助貧困婦女兒童的慈善機構捐贈了大筆款項。

要怎樣逗趣的男人,才能寫出《愛麗絲漫遊奇境》?

名人傳記繪本我也給孩子買過幾本,這些名人大多來自政治界,也有來自藝術界的,關於作家的傳記也有一兩本。

與這些傳記繪本相比,

《快樂的一天——卡羅爾和〈愛麗絲漫遊奇境〉》

比較特殊。

其特殊正體現在它的名字上——“快樂”。

要怎樣逗趣的男人,才能寫出《愛麗絲漫遊奇境》?

因為多數傳記繪本,主人公的經歷都比較苦難(不然怎麼具有教育意義),儘管主人公本人很樂觀,也有百折不撓的精神,但是作為讀者,還是為主人公的悽苦境遇感到傷心。

而《快樂的一天——卡羅爾和〈愛麗絲漫遊奇境〉》則不同,全文充滿“快樂”字眼,插圖更是虛實相間,讓孩子分不清哪些是卡羅爾的真實世界,哪些是愛麗絲的夢遊世界,但不管哪個世界,都充滿自由和快樂!

要怎樣逗趣的男人,才能寫出《愛麗絲漫遊奇境》?

畢竟卡羅爾本人的性格就是“愛麗絲”系列作品能夠帶給人快樂的源頭。

梵高的二維星空:有書智庫簽約作者,二級心理諮詢師

頂部