一、《星星》浩瀚宇宙多無情，

何處星光亮晶晶？瞪大眼睛抬頭看，仍舊不見你蹤影。半夜三更天黑黑，為何不顯你光明？

原文：《Stars》Where do you start ?I strain my eyes ,but still, I can't see you. It's already night. The sky is dark.

Why are you still hiding?

二、《雨傘》

輕柔雨兒落下來，

美麗雨傘慢開啟。

雨中漫步真愜意，

與水共舞多自在。

tml>

原文：《Umbrella》

The rain falls gently,

umbrellas move slowly,

dancing with the water.

三、《沙塵暴》

黃色大風在發狂，

遮天蔽日難阻擋。

無辜春天遭厄運，

沙塵暴裡暗神傷。

原文：《Sand Storm》

Crazy yellow wind

kill the sun and sky.

Ruins innocent spring.

四、《汗水》

正午烈日似火燒，

農舍無奈受煎熬。

可憐小孩難入眠，

渾身流汗不忍瞧。

奶奶手中把扇搖，

汗珠悄悄風中逃。

顆顆汗珠亮晶晶，

散落奶奶的懷抱。

原文：《Sweat》

At noon,

a cottage baked in the sun.

A little boy can't sleep.

He is sweating.

A fan waves in Grandma's hand.

The sweat slowly travels

until it rests on Grandma.

五、《雨》

今天我在雨中穿行，

情不自禁其樂融融。

秋葉隨風四散飄落，

內心充滿甜蜜心情。

一片二片三片四片，

樹在風中哭個不停。

葉子輕柔親吻大地，

我要繼續美好人生。

原文：《Rain》

I walk in the rain but

I can't stop smiling today.

A sweet feeling inside

as the leaves float away.

The trees cry as they fall----

one leaf,two,three and four.

As they kiss the earth gently,

I go on my way.

六、《鳥王》

我一隻小小的鳥，

自由飛翔樂逍遙。

俯瞰伊人藍天下，

不見抬頭望天高。

你的時光盡消耗，

燦爛陽光享不到。

皎潔月光照夢裡，

錯失翱翔心發焦。

原文：《King Bird》

Just a little bird

I fly freely in the sky,

watching you down below

never look up.

You don't have time.

We share the same sun.

The same moon lights up our night,

But you miss the the joy I know-----

the simple joy of flight.

七、《月亮》

仰望星空遠又高，

月亮沉睡靜悄悄。

皎潔月光照心田，

目光落處盡妖嬈。

縱然你我隔遙遙，

是否看到月兒俏？

關山重重霧濛濛，

心心相印樂逍遙。

原文：《The moon》

Look into the sky,

the moon is sleeping quietly.

My eyes rest on its face.

Can you see the moon?

Though you are away from me,

We’re together sharing its light.