“我在廁所”這句話生活中我們經常會說，那英文該如何表達呢？難道是“I‘m in the toilet”？千萬不要這麼說，容易尷尬死，接下來就跟著阡陌姐姐一起來學習吧！

“我在廁所”英語怎麼說？

記住：千萬不要回答“I’m in the toilet”！使用“Toilet”要特別慎重，因為在美國，“Toilet”的意思是抽水馬桶。明明想說自己“在洗手間”，卻被人理解成了“在馬桶裡”，那真的就太尷尬了！那應該怎麼回答呢？

例句：

I‘m in the washroom。

我在洗手間。

Restroom 公共場所的

Washroom 公共場所的

Bathroom 家裡的

接下來再來介紹幾個“廁所”的英文

不同情況會使用不同的詞來表示“廁所”，英國人常用

toilet

表示洗手間，但美國和加拿大則認為這麼說不太禮貌

restroom

– in the US， in a public place 在美國的公共場所

washroom

– in Canada， in a public place 加拿大的公共場合

ladies’ room or men’s room

– in a public place 公共場所

bathroom

– in someone’s house 在某人的房子裡

例句：

It’s going to be a long drive， kids， so if you want to go to the toilet， do so now。

孩子們，我們要開始長途旅行，所以如果要上廁所現在就去。

Don‘t forget to flush the toilet。

別忘了衝馬桶。

學完了這個，再來看兩個比較有意思的表達~

“In the doghouse”什麼意思？

“Doghouse”的意思是：狗窩；犬舍。所以“In the doghouse”字面意思可以說“在狗窩”，但其實真正的意思是：

失寵，倒黴，受冷遇

。

例句：

Her husband was in the doghouse for leaving her to cope on her own。

她的丈夫因棄她於不顧而引起公憤。

“Cathouse” 什麼意思？

“Cathouse”有“

貓窩

”的意思，但更多的意思是指：

妓院

。如果需要表達貓窩，可以用：Cat bed 或者 Cattery，這樣比較不會造成誤會。

例句：

Lily is building a Cattery。

Lily正在蓋一間貓舍。