邊境牧羊犬（Border Collie），它是犬類中智商最高的品種，天性聰穎，善於察言觀色，能準確明白主人的指示，

可藉由眼神的注視而驅動羊群移動或旋轉

。

但是為什麼邊境牧羊犬會叫做邊境牧羊犬？

如果簡單地說因為它活躍在邊境、因為會牧羊就叫作“邊境牧羊犬”就太牽強了，因為在臺灣等很多地區，都是直接把它們直譯為“邊境柯利牧羊犬”的。

邊境牧羊犬中的“邊境”指的是蘇格蘭與英格蘭的邊境，因為這些狗原產於蘇格蘭，由於處在蘇格蘭與英格蘭的邊境，所以它們的名字中帶有邊境border（音伯德）。但是它的英語名後面的Collie（音柯利）最初並不是牧羊犬的意思——因為牧羊犬本來就有它自己的名字Herding dog，同時也不像威爾士牧羊犬（Welsh Sheepdog）一樣，直接在以（羊+狗）的形式在名字中體現出來。

Collie的來源至少有三種解釋：

可能源自蘇格蘭語中“煤”的意思

可能來自與之相關的單詞coolly，即蘇格蘭山區的黑臉羊

可能起源於古老的凱爾特語“有用”一詞

這三種解釋都能得到合理的解釋，目前比較主流的觀點還是第三種，即來源於古老的凱爾特語“有用”一詞。

“有用”是邊境牧羊犬的第二個名字。它們被認為是一種寶貴的財富，因為它們天生有能力聽從牧羊人的要求和指令，它們也是唯一一種可以

不需要語言指令，只依靠“眼神”

就能完美控制的犬種——連警犬軍犬數量最多的德國牧羊犬也無法完美做到！

而從經濟的角度來看，邊境牧羊犬也非常有價值（有用）。據統計，在一個典型的牧場環境內，一隻訓練有素的邊境牧羊犬可以完成三個人的工作！在支付三個工人的酬勞與養飽一隻邊境牧羊犬之間，您願意為哪一邊付出酬勞？

正因為邊境牧羊犬如此實用、有用，所以它們被帶到了世界各地，同時又因為名字太長（如果按照標準英語它的名字應該是Border Collie Herding dog，或者Border Collie Sheepdog），於是不斷精簡與變化，Collie一詞也開始帶有了“牧羊犬”的意思。

而當邊境柯利牧羊犬到我們中國大陸時，已經簡化成了“邊境牧羊犬”，甚至許多時候直接可以稱呼為“邊牧”而不引起混淆，漢字的強大可見一斑。