每日一練

Excuse me， sir。

先生，抱歉，打擾一下。

Yes， Can I help you？

嗯，有什麼需要我效勞的？

Is this where I pay the airport tax？

我是不是在這裡繳機場稅？

Yes， miss。 Just as the sign says。 How many？

沒錯，小姐。就像這個牌子寫的。幾份？

I‘m sorry， but I’ve never done this before。 How many what？

對不起，我以前從來沒辦過。幾份什麼呢？

How many people are you paying the tax for？ Just yourself？

您要繳多少人的機場稅？只有您自己一個人嗎？

No， me and my boyfriend。 The two of us。

不是，我和我男朋友。我們兩個。

They are 12 US dollars each， so you owe me $ 24。

一張12美元。所以您要付我24美元。

Oh， OK。 Here‘s $ 30。

哦，好。呃，這是30美元。

And here are your two receipts

①

and your change， $6。

這是您的兩張收據，還有找您的零錢6美元。

Gee。 thanks。 Uh， now what？

啊，謝謝。唔，現在還要做什麼呢？

Just give these receipts to the lady at the door to immigration

②

。

只要把這兩張收據交給證照查驗處門口的小姐就行了。

生詞解析

receipt ［rɪˈsit］n。收據、發票

immigration ［ˌɪmɪˈɡreɪʃn］ n。移民