首頁歷史 > 正文

文字的故事 |“縣”:本意為“懸掛”,為何又成“州縣”呢?

2021-12-22由 小新知識堂 發表于 歷史

文字的故事 |“縣”:本意為“懸掛”,為何又成“州縣”呢?

上週,所有老師都沉浸在教師節的喜悅中時,一則新聞的出現,讓我們歡喜的情緒瞬間降溫。

貴州省大方縣,自2015年開始,拖欠教師工資補貼,共計4。7億元。此外,大方縣還涉嫌挪用上級撥付的教育經費3。4億元。事情不僅如此,大方縣還以推進供銷合作社改革的名義,成立了融資平臺,並聲稱只有教師存款入股,才會將拖欠的工資補貼予以發放。

文字的故事 |“縣”:本意為“懸掛”,為何又成“州縣”呢?

我想不管出於何種原因,大方縣政府如此大膽之舉,都必將受到嚴懲,也感到悲哀,老師這個群體始終處於弱勢地位,似乎只要有機會,就有人會在老師的收入上做點文章。這類事何以在縣、鎮一級時常出現,何以越是貧困、邊遠的縣域,教師的地位越需要得到維護和尊重。

今天,我們便來講與大方縣事件有關的一個漢字——“縣”。

文字的故事 |“縣”:本意為“懸掛”,為何又成“州縣”呢?

文字的故事 |“縣”:本意為“懸掛”,為何又成“州縣”呢?

初次看到這兩個字的時候,我心中疑竇叢生,它們與“郡縣”的“縣”字究竟有著怎樣的聯絡?

在講“縣”字之前,我們很有必要先來看一首《詩經》中的詩歌《伐檀》。我想,讀完它也許我們便能撥雲見月了。

文字的故事 |“縣”:本意為“懸掛”,為何又成“州縣”呢?

“坎坎伐檀兮,寘之河之幹兮,河水清且漣猗。不稼不穡,胡取禾三百廛兮?不狩不獵,胡瞻爾庭有縣貆兮?彼君子兮,不素餐兮!”

重章疊句是《詩經》的特點,這樣的寫法有一種迴環往復的感覺,還可以感受到詩人強烈的情感,用當下的流行話來說,那就是重要的事情說三遍!

詩中有一群正在艱辛地砍伐檀樹的底層民眾,與他們形成鮮明對比的是上層統治者。他們雖然“不稼不穡”、“不狩不獵”,卻能夠過著令人欽羨的生活。

奴隸們遏制不住內心的忿恨,他們厲聲責問奴隸主,為什麼你的庭院中能懸掛著獾?為什麼你的庭院中可以懸掛著大獸?為什麼你的庭院中竟然懸掛著鵪鶉?

詩中“庭有縣貆”“庭有縣特”“庭有縣鶉”中的“縣”字的意義,就是金文“”最初造字的本義。

換言之,“縣”就是“懸掛”的“懸”字。為何?

文字的故事 |“縣”:本意為“懸掛”,為何又成“州縣”呢?

文字的故事 |“縣”:本意為“懸掛”,為何又成“州縣”呢?

文字的故事 |“縣”:本意為“懸掛”,為何又成“州縣”呢?

文字的故事 |“縣”:本意為“懸掛”,為何又成“州縣”呢?

文字的故事 |“縣”:本意為“懸掛”,為何又成“州縣”呢?

分解到現在,“縣”字已然明瞭,它其實就是“懸掛”的“懸”的本字。也就是說,“縣”的本義就是“懸掛”,這就很好地解釋了《伐檀》中為何會寫“庭有縣貆”了。

文字的故事 |“縣”:本意為“懸掛”,為何又成“州縣”呢?

許慎在《說文解字·部》中說:“縣,系也。從系持。”徐鉉

在給《說文解字》做注的時候對此有進一步的解釋,他說:“

此本是懸掛之懸,借為州縣之縣。

本是“懸掛”的意義,卻又為何成了“州縣”呢?一方面

當是能夠將人的頭顱砍下,並懸掛在木樁之上,用來警示他人的只有統治階級了吧

。另一方面,段玉裁也給出了很好的解釋,他說

按周制,天子地方千里,分百縣,但是縣依然受制於國。到了秦始皇統一六國,設立郡縣制,縣受制於郡,郡受制於國。

也是從那個時候開始,“縣”便不再有“懸掛”之意,而專指“郡縣”的“縣”了。

文字的故事 |“縣”:本意為“懸掛”,為何又成“州縣”呢?

“縣”有了新的意義,“懸掛”的意義交給誰來承擔呢?

造字者便很貼心地給“縣”字下加了“心”字,這便有了“懸掛”的“懸”字。當是“命懸一線”的時候,心中一定是惴惴不安的吧。

-END-

作者 | 荷馬識字

,專欄作家,大學教授。一個讓孩子感覺到文字溫度的媽媽,尋找文字裡的故事,認識故事裡的漢字。

責編丨杜 普

實習編輯 | 姚佳欣

頂部