春節這個詞，在中國人眼中或許早已是稀鬆平常，但在很多沒有來過中國的人眼裡，卻是件稀罕事。很多外國人第一次來到中國時，都會驚訝於中國春節的熱鬧。無獨有偶，數百年前也有一些外國人來到中國，他們不僅親身經歷了中國的春節，還留下了不少文字記載。下面我就們來看看外國人眼中的中國年。

清人繪《萬國來朝圖》中的外國使節 故宮博物院藏

清人繪 昇平樂事圖冊頁其一 臺北故宮博物院藏

元朝的春節：色彩聖潔，異域風情

元朝時期，有一位名叫馬可波羅的義大利人跟隨父親和叔叔，不遠萬里來到中國。他們在元大都拜見元朝皇帝忽必烈，並受到熱烈歡迎。數十年後，馬可·波羅回到義大利，將自己在中國經歷的一切寫成了《馬可·波羅遊記》。在這本書中，他詳細地記載元朝的春節。

元世祖忽必烈 網路圖片

馬可·波羅 網路圖片

在馬可·波羅的眼中，元朝人在過春節時會穿上白色的服飾，這是蒙古人的傳統風俗，有潔白吉祥之意。大年初一，人們也會相互贈送白色的禮物。在皇家宴席上，官員們也會向皇帝進獻81件禮物，並用白布裹好。進獻禮物後，皇帝會讓梨園弟子們表演雜劇，以招待遠道而來的賓客。元朝的春節，以純潔的白色為主調，頗有蒙古風情。

明朝的春節：色彩繽紛，熱鬧非凡

相比於元朝，外國人眼中的明朝春節更有世俗風情。在義大利人利瑪竇看來，春節對中國人而言，是最重要的節日。每逢歲末年初，街市上就會出現大量的玻璃、紙板、布匹等材質不易、形制各異的燈籠，人們會將自己喜歡的燈籠買回家，掛在屋裡或屋外。

當夜幕降臨時，他們用歡呼雀躍地迎接新的一年。人們在街上耍龍燈，點燃爆竹焰火，整座城市都是色彩繽紛、熱鬧非凡的。

利瑪竇

徐顯卿《宦跡圖》中的春節 網路圖片

清朝的春節：氣氛嚴肅，天朝威儀

而在清朝，很多西洋人也參與到了朝廷舉辦的年節活動中，多羅就是其中之一，他是當時的羅馬教皇派來的使者。康熙45年（1706年），多羅及其僕從在紫禁城中親身經歷了一次清宮裡的春節。

除夕當天，多羅等人聽著外面的鞭炮聲，焦急地等待著康熙皇帝的禮物。很快，他們就收到了用禮車運送的新年禮物：“一條碩大無朋的鱘魚，此外還有其他魚類、幾隻鹿、野豬、野雞以及一桌宴席，桌上銀器餐具十分漂亮，菜餚更為豐盛。”

清 冷鑑、黃門等合繪 皇朝禮器圖冊之“皇帝鑾駕鹵簿步輿” 故宮博物院藏

道光時留下的暢春園平面圖 網路圖片

康熙皇帝不僅給多羅送來了禮物，還邀請他一同欣賞音樂。此時多羅身體不佳，康熙皇帝還特意命人用轎子將他抬到暢春園。在這裡，多羅欣賞了由太監們演奏的宮廷音樂，此後他還在暢春園中過夜。從康熙皇帝對他們的優待中，多羅感受到了清朝的大國風範。

在中國人眼中稀鬆平常的春節，在這些外國人眼中，竟變得如此生動有趣。如今，隨著外國文化的入侵，春節似乎已不再被國人重視，但只要中國文化還在，人們心中的那個熱鬧的春節就永遠都在。

內容整編自：劉亞軒《西洋人眼中的春節》，《紫禁城》2019年1月號。

感謝《紫禁城》及作者提供資料，如有疑問請私信聯絡。