話說,古人都管貓叫什麼?
讓我們一起學貓叫,一起喵喵喵喵~
養貓,並不是現代人特有的休閒方式。
宋代著名詩人陸游有云:
“溪柴火軟蠻氈暖,我與狸奴不出門。”
——《十一月四日風雨大作(其一)》
“狸奴”就是貓,給它翻譯翻譯就是:颳風下雨算個啥,烤個火,逗個貓,窗前枕下。
陸游甚至專門為貓寫了組詩,題為《贈貓》。
我們看看第三首:
執鼠無功元不劾,一簞魚飯以時來。
看君終日常安臥,何事紛紛去又回?
——《贈貓(其三)》
逮不到老鼠,我不追究;每天的飯菜,我按時送;我唯一的要求,就是你能趴在那裡好好陪我……
你呀整天跑來跑去就不能理我一下?!
陸游的這隻小貓名叫“於菟”,“於菟”是啥意思呢?
鼠穴功方列,魚餐賞豈無。
仍當立名字,喚作小於菟。
——《贈貓(其一)》
小貓橫掃無膽鼠輩,大魚大肉是大大滴有!照例應該給你起個名字,嗯,就叫你“小老虎”吧!
《東京夢華錄》提到,當時
開封和杭州有專門賣貓食的店鋪
。如果這個說法屬實,至少在宋代,與貓咪相關的行業就已經非常發達了。
哦,順便提一句,陸游的“小老虎”是一袋鹽換來的。。。
中國第一部關於貓的專著,是清朝名士王初桐編著的《貓乘》。
書裡把古人記錄的貓咪的名稱、習性、種類、相關的故事,甚至詩文講了個遍,可以說內容非常豐富了。
另一部值得參考的書,是黃漢編寫的《貓苑》。和前輩相比,這部書的增加了“靈異”、“名物”、“品藻”(也就是鑑定)的部分。
透過這兩部書,我們就能大致瞭解古人和貓的故事了~
▲ 明·沈周《寫生冊頁·貓》區域性
“貓”這個字:
左邊是代表動物的豸,右邊是禾苗的苗。宋《埤雅》雲:鼠害苗,而貓能捕鼠,去苗之害,故貓字從苗。
看來古人很早就把貓看作一個去鼠害的正義baby了嘛!
叫法
一般來說,古人稱家貓為“貓”,稱野貓為“貍”。但
貓的叫法超級多,要是加上外號,單獨編一部詞典都綽綽有餘。
各個時期,都不乏特有意思的:
東漢三國
(1)苗
《說文》:貓,狸屬,從豸,苗聲,莫交切。
(2)貔狸
《廣雅》:貔狸,貓也。有趣的是,古代契丹把“黃鼠”也叫做“貔狸”,而黃鼠是介個樣紙的:
(3)紋貍、神貍
這是《貓苑》記載的一種香貓,似貍,
出大理府
,紋如金錢豹。
(對不起串臺了...)
唐代
(1)
(跟我讀)
茅~
《唐韻》交代了“貓”的讀法:貓(切同說文)韻會韻,畧正韻,謨交切,並音茅。
(2)猛獸
《五經文字》:貓,猛獸。
(3)
紅叱撥者
看起來很中二,意思是“一隻特別能叫喚的貓”。出自《酉陽雜俎》:靈武所產貓,有名紅叱撥者。
五代十國
(1)“東守”、“白鳳”、“紫英”、“怯憤”、“錦帶”、“雲團”、“萬貫”
出自《記事珠》。據說是張摶家的七隻貓,每隻都是名品。據說這位“張大仙”從唐朝活到北宋,活了一百一十八歲,專門研究周易、算命和憋氣
(?)
。
(2)御花朵、崑崙妲己
這倆是
公主的御寵
,出自《表異錄》:後唐唐瓊花公主自角,養二貓,雌雄各一。有雪白者,曰“御花朵”,而烏者惟白尾而已,公主呼為“崑崙妲己”。
宋代
(1)
白老
廬樞家的大白貓,實力強悍。出自《唐餘錄》:家有貓名曰“白老”,既至,自堂西階地下,獲鼠七八枚,皆殺之。
(對不起又串臺了...)
(2)虎
倏
意思是很猛的野獸,
司馬光家的貓
叫這個。。。《鐵園山叢談》:司馬溫公家有貓,曰虎儵。《說文》:“虎儵,黑虎。”蓋取其猛而名之。
(3)“鬼尼”、“高伊”
這是朝鮮人的叫法,出自《雞林類事》和《朝鮮史略》。
(4)喵
(認真臉)
《席上腐談》:貓能自呼其名。
明代
(1)豬神
(?)
據說是古代的“章魚保羅”。《丹鉛錄》:毛犀,即彖也,
善知吉凶
。人呼為貓豬,交廣人謂之豬神。
(2)狸狌、狸奴、狻猊、虦
《事物紺珠》:貓曰狸狌,又曰狸奴,又曰狻猊。《爾雅》:狻猊如虦貓,食虎豹。
(3)“一塊玉”、“烏雲罩雪”、“金鉤掛玉瓶”
這都是太監、宮女起的鬼名字。。。出自《在園雜誌》。
▲ 宋徽宗《耄耋圖》區域性
清代
(1)妙妙妙
竺庵禪師《貓鼠偈》雲:“有朝捉得老鼠時,大叫一聲妙妙妙。”
(2)日月眼
(就是
異
色
瞳)
山陰諸緝:“其眼一黃一白,俗呼日月眼,甚瘦小,聲亦細,鼠聞聲輙避。見狗即登其背,齕其耳,狗亦畏之。
(3)陰陽眼
(同上)
《貓苑》:金銀眼又名陰陽眼。獅貓,歷朝宮禁卿相家多畜之。
▲ 《壺中富貴》區域性
(4)九尾
(九喇嘛?!)
《貓苑》:山陰西灣人家,有一白貓,尾分九梢……人呼為九尾貓。
現代
額,主子 - -
最後附上一個小故事:
有個叫齊奄的人養了只貓,取名
“虎貓”
,意為“猛如虎”
客人A:“老虎的確猛,但是龍更猛,不如叫
‘龍貓’
吧!”
客人B:“龍猛是猛,但是龍不駕雲就飛不起來,雲肯定比龍高階!不如叫
‘雲’
?”
客人C:“雲霧遮天蔽日不假,但是大風一吹就給它吹散了,雲還是不敵風啊,叫
‘風’
如何?”
客人D:“大風算個屁啊,刮起來咱立個土牆就擋住了,
‘牆貓’
!”
客人E:“牆是硬,但是老鼠會在它裡頭打洞啊,千里之堤潰於蟻穴聽過嗎?小小螻蟻尚且如此,何況大老鼠呢?我看取名
‘鼠貓’
最為合適。”
東里老人嗤之以鼻:淨整些花裡胡哨的,什麼‘風貓’、‘牆貓’,
貓就是貓
!”
——《應諧錄》
看來,吸貓也是咱們的優良傳統嘛。
《可憐天下貓奴心 但論古人給貓取名有多難》
作者 | 李夫之興霸(知乎)
編輯 | 綾音Ayane(知乎)、Nemo
排版 | Angelo的常識 (公眾號)
稽核 | 學術科普化愛好者社群
HOA第80期作品