一隻名叫小奔的小棕熊，不願意獨自度過寒冷的冬天，開始向溫暖的南方進發。不過，熊在冬天是不可能不冬眠的，當冬天到來的時候，小奔蜷縮在一輛廢棄的卡車裡睡著了。在夢中，他開著這輛卡車，滿載著本應冬眠的動物們，來到了擁有陽光、沙灘和棕櫚樹的南方。相對於寒冷的森林，南方的天氣實在太熱了，小奔不得不從夢中醒來。經歷了這場難忘的冬眠之夢後，溫暖的春天悄悄地來臨了。

在茂密的森林裡，

住著一隻名叫小奔的小棕熊。

一天，小奔坐在洞前，心裡有點傷感，因為幾天以來，

樹葉一直不停地從樹上飄落。

就在這時，又有一片樹葉掠過他的鼻子尖兒，輕輕落到了地上。

雖然小奔還是一隻幼小的棕熊，

但他知道這意味著什麼：

秋天遠去了，冬天馬上就要來了。

小奔不喜歡冬天。

當他還是熊寶寶時，

他和媽媽還有兄弟姐妹們一起，

住在一個溫暖舒適的大洞穴裡。

那時的冬天是多麼美好啊！

但是，從去年開始，

小奔就不得不獨自熬過漫長的冬季了。

一天又一天，一月又一月，日子過得真慢！小奔感到很孤獨，所以，

他一點兒也不喜歡冬天。

如果所有的熊都能聚在一個洞穴裡過冬，該有多好啊！當小奔把這個想法告訴夥伴們時，大家都一個勁兒地搖頭。

其中一隻熊還傲慢地說：

“你不會是想自己偷懶吧？”

幾天之後，

小奔開始為自己挖建冬眠的洞穴了。

“弄得那麼舒服幹嗎啊？”他一邊幹活，一邊嘟嘟囔囔地說：

“難道就只為了自己嗎？”

“嗨，小奔，你為什麼不到南方去旅行呢？”一隻小燕子飛過來，“跟我一起走吧！那裡有陽光、棕櫚樹、沙灘，

還有大海，別老是趴在你這

黑咕隆咚的洞裡了！”

她嘰嘰喳喳地說完後，就飛向空中，

一會兒就看不見了。

“嗯，這個主意不錯！”小奔自言自語地說。可是，要把一種想法變成行動，往往需要一個漫長的過程。當其他的熊已經在溫暖的洞穴裡冬眠了，

小奔才真正鼓起勇氣，

開始了自己的南方之旅。

“啊，陽光、棕櫚樹和沙灘，我來了！”

他高興地喊著。

第二天，小棕熊獨自走在森林裡。雖然不知道大海和棕櫚樹究竟在哪裡，

但他仍然堅信，只要朝著南方走，

他遲早會找到那裡的。

沒過多久就開始下雪了，寒風吹透了他的皮毛，冰雪迷住了他的眼睛。“還要走多遠才能到達南方啊？”他自言自語著，幾乎用盡了所有的力氣，

迎著風雪繼續向前。

森林很快就被白茫茫的大雪覆蓋了。

當大雪終於停下來時，小奔已經凍得發抖了。是不是因為太累了？

也許需要休息一會兒呢！

他打著呵欠，揉揉眼睛，朝四周張望著。哇！太棒了！他發現，在森林中間有一輛被大雪掩蓋著的小卡車！

“也許我可以爬進去，在裡面暖和暖和，休息一下再走呢。”小奔這麼一想，

就小心翼翼地向小卡車走去。

“車子裡會是什麼樣子呢？……”小奔輕輕地拂去汽車玻璃窗上的雪花，睜大眼睛向車裡看去。嗬！車裡躺著三隻可愛的小睡鼠，他們正用驚訝的目光看著他呢。

小睡鼠們在漫長的冬天裡要安安靜靜地睡上七個月，可是現在，卻被小奔撥雪的聲音吵醒了。他們很害怕，開始大聲呼叫：“救命！救命！一隻大熊！！”

小奔趴在車窗上，很有禮貌地說：“對不起，打擾你們了！我可以在車裡睡一晚上嗎？就一個晚上，好不好？……”

“不！不行！絕對不行！”

膽子最大的那隻小睡鼠叫了起來。

“對不起，我們這裡沒有空房間了耶。”

第二隻小睡鼠補充說。

“是的，已經滿員了！”

第三隻、也是最小的一隻說。

“還有，”第一隻小睡鼠接著說，“我們這裡非常整潔、乾淨，恐怕不適合你這樣一隻溼乎乎、髒兮兮的大棕熊喔。”他一邊說，一邊用最快的速度鎖上了車門。

“你們真的不歡迎我嗎？”小奔生氣了，不停地搖晃著小卡車，又用爪子拍打著車門，然後在車頂上跳個不停。小睡鼠們被他弄得暈頭轉向，最後不得不放他進來。

“你們好！我叫小奔。”他友好地打著招呼。但是小睡鼠們並不答理他，

他們擠在一塊兒，

儘量和小奔保持著距離，

生怕碰到了他。

外面的天氣越來越冷，但車裡卻漸漸暖和起來了。沒過多久，大家就擠在一起睡著了。慢慢地，卡車被大雪蓋住了。

“阿-嚏！”小奔打了一個噴嚏後就醒了。他把車窗搖下來，朝外邊看了看。只見外面到處都覆蓋著白雪，森林上面的天空格外晴朗。他轉過身一看，

那三隻小睡鼠還在香甜地睡著呢。

“嘿，快醒醒！外面的景色多美呀！”

小奔一邊說，一邊爬出了卡車。

小睡鼠們都被吵醒了，

他們發現：小奔鑽到了發動機罩蓋下，

正在興奮地擺弄著發動機。

這時，小奔向他們講述了燕子、大海、沙灘、棕櫚樹和充滿陽光的南方的景象。

“你是不是想說，我們可以開著這輛舊卡車到那裡去呢？”

最小的那隻睡鼠怯怯地問。

“當然了！”小奔仍在忙碌，頭也沒回地喊著，“你的領悟力真強。”

“那有什麼問題呢！”

另外兩隻小睡鼠一面贊成地說，

一面也跑到發動機罩蓋下忙碌起來。

小奔就像一位汽車維修專家一樣。他和他的兩個助手真沒白忙乎，經過一番鼓搗，

他們竟然把卡車從雪堆中推了出來，

汽車發出了一串轟隆隆的響聲，

然後冒出一股濃濃的黑煙。

接著，發動機就像

貓一樣嗚嗚地叫了起來。

好啦，長途旅行開始了。

大家全爬上了車，不一會兒，雪地就被甩在了卡車後面。他們開始唱歌，歌聲越來越響亮。小睡鼠們會唱很多有趣的歌，小奔只能用沉悶的低音為他們伴唱。

在駛往南方的大路上，小奔幾乎忘記了自己生活的森林和他所居住的洞穴。

這個時候，獾先生老遠就聽到了卡車的響聲。當小奔向他描述了美麗的南方後，獾說：“是真的嗎？

我也好想和你們一起去。”

“歡迎，歡迎！

卡車後面還有足夠的地方呢！”

小睡鼠們高興地喊著。

想一起去南方的，

可不只是獾先生這一個朋友呢。

卡車繼續向前行駛，

一股清新而溼潤的空氣撲鼻而來。

他們的車上漸漸地坐滿了很多旅伴。

大家聚在一起，大聲地唱著快樂的歌兒。

突然，小奔來了一個急轉彎，

把卡車停在了一個沙灘上。

是的，他們終於來到了海邊。

哇！他們看到了大海、棕櫚樹和燦爛的陽光。“耶！”大家高興地歡呼起來，

這裡實在太溫暖、太舒服了！

“是不是有點兒太熱了？”過了一會兒，

小奔問小睡鼠們。

他們一邊默默地點著頭，

一邊往樹陰裡挪動。

是啊，天氣這麼熱，他們還穿著厚厚的過冬衣服，所以難受極了。

“真沒想到這裡這麼熱。”

小睡鼠們呻吟道。

“我也一樣，”小奔大口大口地喘著氣，

“熱得有點受不了啦！”

他把舌頭伸得長長的，

“太熱了，太熱了……”

當小奔醒來時，他還在喃喃自語地說：

“……熱呀，好熱呀……”

溫暖的陽光照射著他，

三隻小睡鼠蜷睡在他的胸脯上。

小奔笑了，怪不得這麼熱呢。

他打了個哈欠，猛地跳了起來，

走出小卡車。

小睡鼠們滾落下去，滾成一團。

他們明白過來是怎麼回事之後，

也從駕駛室裡爬了出來。

小奔站在那裡，驚奇地看著四周。

“……棕櫚樹，棕櫚樹在哪兒呢？”

他結結巴巴地說：

“我記得，我們明明開走了呀！”

“開走了？開到哪裡去呀？”小睡鼠們疑惑地問，“我們不是一直在睡覺嗎？

睡了好久好久呀！”

他們在初春的陽光中伸著懶腰。

“啊，真是一次夢幻般的冬眠呀！”

三隻小睡鼠說。

“不，應該說真是一個非常美妙的冬眠之夢！”小奔說。他也的確經歷了一次舒適的冬眠，就像小時候和家人一起，住在那個舒適的大洞裡一樣。

而小睡鼠們呢，更是第一次和一隻柔軟、溫暖而又巨大的熊睡在一起，而且從來沒有睡得這麼踏實過。

“多暖和、多舒服呀！”

那隻最小的睡鼠感嘆地說。

“是的，從來沒有這麼舒服過呢。”

小奔咯咯地笑著。

小睡鼠們該重新回到他們的樹上去了。

小奔也該回家去了。

分別時，他們約好下一個冬天再見——

“別忘了，還是這個時間，

還是這輛小卡車喔。”

他們互相叮囑道。

就像真正的好朋友那樣，他們互相揮手告別，直到再也看不見對方的身影。