“順其自然”是一種處事方式，

很多人經常會把它掛在嘴邊，

你知道“順其自然”用英語怎麼說嗎？

Let nature take its course.

course

英 ［kɔːs］  美 ［kɔːrs］

n。 科目；課程；道路；路線，航向

Let nature take its course.

可以理解為：讓自然按照自己的路線來，也就是“

順其自然

”的意思。

這是一種很貼切的說法，在口語和影視劇中經常用。

【例句】

I'll not worry about it. I'll let nature take its course.

我不再為此事發愁了，順其自然吧。

【經典臺詞精選】

Let it be.

Let it be.

字面意思：隨它去吧，

也就是“順其自然”。

這是最簡潔的說法，3個字搞定！

【例句】

I decide to just let it be.

我決定順其自然。

go with the flow

flow

可以表示“水流、流動”，

go with the flow

可以理解為：跟著水流走，引申為：跟隨著事情的發展走就好，相當於“順其自然”。

【例句】

Eventually I opted to give in and go with the flow.

最終我選擇放棄，順其自然吧。