月底我的法語自學之路就滿三個月啦～目前A2程序過半，從只會Bonjour（你好）到詞彙量1500，六七個時態；可以輸出一些從句，寫一兩百字的小作文做簡單的議論；也能看懂很基礎的法語採訪的日常對話。還挺開心的，三個月養成了一個學習習慣。中間也有懈怠，低效，好在各種意念與樂趣，每天三個小時的學習無一日間斷，快樂得堅持下來了。小小紀念～

分享：

一【為什麼自學法語】

二【法語難不難？（初學者視角）】

三【語言學習的一些避坑經驗分享】

四【 彩蛋】

Chapter I     自學

上份工作在Hamilton島生活了四個月，周工時不超38h，無通勤時間成本，富裕得只剩時間。看了十幾本書，收穫了一位有趣的人——汪曾祺先生，要論祖籍，還是揚州老鄉；二刷了Khaled Hosseini的三部小說，亦舒的幾部經典也終於打卡。閒得不得了開啟了法語自學。

第一次從國內寄東西到澳洲，竟然是法語教材。中間報了一個便宜的網課班，便宜沒好貨，上了兩週，全額退款退班。一心一意自學。基於我前三十年人生數次花了錢都半途而廢的經歷（小學的繪畫班 / 健身卡 / 尤克里裡），動輒大幾千上萬的網班暫不考慮，後面我找到的免費網課資源相當優秀。（主流教材能找到的優秀資源很多）

主流教材四五本，各有利弊，最後我選擇了“Taxi你好法語”系列，法語原版引進，課文緊貼生活，生動活潑，避舊呈新，趣味性強。每課的文化知識介紹，五顏六色的版面編排都對自學者非常友好。以及課文非常法國原版！比如某課主題是在元旦採訪幾位路人的新年計劃，會讓你覺得編輯就是那天凌晨在法國街頭現場採訪錄的聽力素材，身臨其境。缺點麼，綜合豆瓣和知乎上的法語大神們分享，普遍覺得難度較淺，語法相對分散，詞彙量不大，以及不適合直奔考級的同學。不過結合了下自己的個人情況，興趣為主，暫時沒有考級的計劃，因此綜上幾點對我暫時影響不大。

版面設計很用心，學起來心情明快～

“Taxi”你好法語A1 第一課

“簡明”系列以語法和練習聞名，買來是想輔助語法練習

網路時代，免費的優秀資源太多了！

內容之全，老師的經驗豐富程度，respect！！！

‍當然自學有利有弊，主要弊處是容易閉門造車，沒人糾錯，低效學習，甚至走彎路。但我暫時自學還挺順暢的，不過語法慢慢多起來了，各種句子成分也開始有點繞，需要反覆細品例句。

第一步：年底前完成“你好法語”B1 階段的自學（這套教材只出到B1），學完大概三四千詞彙量，十多個時態，大致構建一個基礎的語法框架。

（歐洲的小語種有幾個權威的等級考試，水平從低到高分為A1 A2 B1 B2 C1 C2六個等級，A階段基本就是問路/點單；B階段能聊天和發表自己的看法，B2是申請法國公立大學的最低要求，如果是讀文學/ 藝術 / 教育/ 翻譯之類的專業，C1起跳；C2理論上是母語水平）

Chapter II     法語初印象

1. 名詞：陰性？陽性？

法語名詞分陰陽性，除了爺爺奶奶男孩女孩等一望而知的陰陽性，絕大多數無生命名詞的陰陽性劃分沒啥道理，比如書本，陽性，背的時候就是le livre 或者 un livre（le / un分別是陽性形式的定冠詞和不定冠詞）；桌子，陰性， la table / une table；德語的書本是中性，das buch（大學主修德語，順便把德語也一起比較），也是沒啥道理。。。法語的陰陽性相當重要，句子裡的形容詞，名詞本身乃至疑問詞等等數個成分都會依據名詞的陰陽性進行性數配合，記錯呢，就是一錯百錯，一句句子七八個單詞望過去有四五個詞是錯誤的～名詞方面要花的功夫，法語德語差不多。

2. 看我72變之法語動詞

法語的時態系統紛繁複雜，相當矯情。

下圖是不規則動詞être （英語be）的前世今生將來，每個時態都分je / tu / il / nous / vous / ils（我你她我們你們他們）六種變位，再乘以十幾種時態，一個動詞原型送你幾十個新詞。。。不過，大多數法語動詞是規則動詞，規律比較好記，字首變化不大，即便變位了，也許還能勉強認出；而不規則動詞有時路途偶遇像是另一個人（詞）。。。法語對應英語be / do / make / take 之類的高頻大詞都是不規則動詞。

相比法語，德語的動詞變位比較容易。

3. 我是代詞，我為精緻代言

絕不重複說過的話也演算法語的一大特色了，各種代詞一堆，名目繁多。早上老師可可愛愛來句：你們能看懂例句就行了，暫時還不要求你們能主動使用。這句我還挺聽得進的

法國人的傲嬌就是我說過的話，儘量不重複！儘可能換個不一樣的詞去替代講過的某個成分 / 短語/ 地點等。。。看上去很精煉的樣子。。。還沒習慣，適應中～

4. 此曲只應天上有——語速與連音聯誦省音

傳說中的法國人語速快，以及極其特色的連音，聯誦，省音，搭配有奇效：跟不上，聽不懂。聽力是一大難點吧，說來話長，循序漸進吧

能看懂簡單的街頭採訪，但不一定聽得懂

（詞彙其實都很簡單，每一個都認識）

5.  習慣就好之法語數字

按照中文英文德語直接讀數字的習慣， 法語的讀法——有毒

80往上，都是4*20 + X

例如：

97 ，讀法是4*20+17

報電話號碼，都是兩位一個單位，比如13849779，實際是13 / 84 / 97 / 79，譬如84的讀法，不是直接讀8和4，而是八十四，4*20+4。。。

看過一個街頭採訪，問法國人如果可以選擇的話，是偏愛英語的數字讀法還是法語，幾乎所有人都選擇法語，這種數字的思維習慣早就深深烙印在了他們的基因裡，儘管對比英語，有些法國人也覺得好像有點麻煩，但不影響他們堅定不移熱愛自己的母語文化～

連結是一個外國小哥吐槽法語數字的影片，三分鐘，全程高能搞笑！

總結：

在A2階段新課學習的同時，每週也會抽一天覆習A1，理順了當時一些零零碎碎的困惑。比如tout / tous / toute / toutes這個家庭。。。我當時做配套練習冊的時候有幾道就沒明白，看了答案也覺得似懂非懂沒懂。後來慢慢發現它無處不在，隔三差五見到它的各種片語，又去找了其他資源練習，漸漸也就理清了。

Chapter III   語言學習之避坑經驗

粵語流利的上海人；大學主修德語（已退化）；出國前業餘時間上課，備考過國家漢辦的對外漢語教師資格證（教外國人中文），往教學的方向又加深了一下中文；目前法語自學中。和幾門語言有或深或淺的緣分，

關於語言學習，我曾經經歷過的坑：

1.  衝動報班

主要針對人群：我這種容易三分鐘熱度的

無論線下還是網班，和健身卡同理，花了錢不代表會堅持。我五六年前曾經分期買過英孚的兩年課程，在無理由全額退款期內意識到我一個工薪階級家的孩子花三萬五學英語，比整個大學期間的學費都高；還要分期兩年，用我們上海人的話說就是“儂腦子壞特了”。。。意識到自己腦子進水以後，利落退班！

2. 老師的選擇

警惕說自己語言好但沒什麼硬核證明的！

興趣 /自學是一回事，反正好不好的對自己負責就行了；但知識的傳授要講良心負責任！好是一個相對的概念，舉個狹義點的例子，譬如老師自己雅思7分水平，可能教教目標4。5 / 5。5的沒啥問題，但對要考6。5還有單項要求的，那老師的7就有點勉強，作為雅思老師，7分真的不算高分。如果是我，我會找7。5+甚至8分的，在我們尊重雅思對語言細分描述和評定標準的框架下，分數一定程度是能代表基本功的紮實程度的（而且雅思還四捨五入往高給，不代表老師四個單項都有7）

按照自己的主要目標和預算，慎重篩選！

另外什麼都教的也要慎重，說自己託福教，雅思教，pte教，發音教，給你量身定製blabla啥啥啥都教的就勸你慎重。教學主要考量老師的深度，而不是寬度。

我最近在法語老師的選擇上就遇到個奇奇怪怪風格的，直接pass

3. 要有過濾烏煙瘴氣的虛浮資訊的能力，敲碎濾鏡看到實力。

（多找多看真正“硬核”大神的乾貨分享）

     Chapter IV  彩蛋放送

最近兩個月看過的好劇list

“搖滾莫扎特”              音樂劇 / yyds / N刷

“小王子”                     電影 / 動畫片 / 溫暖

“艾特熊和賽娜鼠”      電影 / 動畫片 / 溫暖

“大壞狐狸的故事”      電影/ 動畫片 / 溫暖

“自殺電影院”             電影/ 動畫片 / 暗黑溫暖

“岳父岳母真難當”        電影 / 文化梗笑梗密集

“觸不可及”                   電影 / 高雅喜劇

“普羅旺斯的夏天”        電影 / 溫暖

綜上都是我會二刷甚至N刷的好劇，生活不易，多看些溫馨輕鬆的～

Ernest et Celestine / 艾特熊和賽娜鼠片段

關於友誼的溫暖故事

永遠不要過虛浮的人生，晚安啦～

Ne jemais vivre une vie vaine。

Bonne nuit～