正文翻譯

網友討論：為什麼巴西無法成為超級大國？

評論翻譯

Ст҃ѣ́йшїй Патрїа́рхъ Кѷрі́ллъ

I’m Russian and Brazil is like tropical Russia。 A ton of potential but the same problems。

我是俄羅斯人，我認為巴西就是熱帶的俄羅斯，有很多的潛力，但他們遇到了同樣的問題。

Its Blitzø

And Russia was a superpower。

俄羅斯之前是超級大國

WILLIAN CAMARGO PEDERIVA

We say that around here。

Brazil is the american Russia。

我們這裡也都這樣說：巴西是美洲的俄羅斯

Constantine The cataphract

@Visi Goth it has the biggest nuclear arsenal ， biggest landmass， tons of natural resources， self sufficient in many sectors whitch are needed to be a great power and has an army that can still go tow to tow with the US。 Economically tho Russia isn‘t doing all that good i agree

俄羅斯擁有數量最多的核武庫，最大的領土面積，龐大的自然資源，在各個領域都能自給自足，這些都是成為大國必備的條件，而且俄羅斯還擁有可以和美國相媲美的軍事力量。但我同意俄羅斯在經濟上表現的並不好

Alex

@Constantine The cataphract

They are a powerful country yes but they are definitely not a superpower。

俄羅斯是強國但絕對不是超級大國

Task Failed Successfully

yeah， ye here in brazil know our problems， brazil is a tropical Russia。

我們巴西知道自己的問題，巴西是熱帶的俄羅斯

Kelva

@yggbeats he’s talking about the soviet unx

他說的超級大國指的是前蘇聯

原創翻譯：龍騰網 http：//www。ltaaa。cn 轉載請註明出處

Daniil Pleskach

@Its Blitzø Russia isn‘t the same as the USSR

俄羅斯不是蘇聯

e

@Visi Goth don’t forget the economy

別忘了經濟

原創翻譯：龍騰網 http：//www。ltaaa。cn 轉載請註明出處

SHM 99

Russia has many weaknesses 。 They don‘t have direct access to ocean trade routes， their climate is way worse for agriculture， their population is smaller and shrinking faster。

俄羅斯有著很多的缺點。他們沒有直接的海洋貿易路線，他們的氣候更加不適合農業的發展，他們人口規模更少，萎縮的速度更快

原創翻譯：龍騰網 http：//www。ltaaa。cn 轉載請註明出處

Yuri Pinto

Russia at least stands againts USA。 Brazil is subdued by it。

至少俄羅斯在對抗美國，而巴西已經被美國製服了

Saiphy

I’m a Russian that lives in Brazil and I absolutely agree with you。

我是生活在巴西的俄羅斯人，我完全同意你的看法

Luis Quintero

Don‘t worry Brazilian brothers， here in México we face the same problems！ Some day we will solve our issues together。

巴西兄弟們不要擔心，我們墨西哥也面臨著同樣的問題，總有一天我們能解決這些問題的

Samuel Fernandes

I honestly don’t think that day will ever come

老實說我認為這一天永遠都不會到來

TheBoysUpStairs

All of Latin America face the same issues。 The main reason is because this is Latino culture and ideologies in why Latin America is the way it is。 At this point you can‘t do anything about unfortunately。

整個拉美都面臨著同樣的問題。拉美之所以會變成現在這樣子主要是因為拉美的文化和意識形態。遺憾的是你對此無能為力。

João Pedro

Countries in Latin America like Brazil， Argentina and Mexico are countries with great pontential but corruption holds them back

巴西，阿根廷和墨西哥等拉美國家潛力巨大，但腐敗阻礙了他們的發展

Deepak Rathore

well you could say the same for literally all countries！ all countries can develop and become a rich country though only a few can become super power

同樣的話幾乎適用於所有的國家。所有國家都可以發展成為一個富裕國家，但只有極少數可以成為超級大國

Inconvenient Truths

Brazil current nominal GDP is only $1。87 trillion which is ranked 12th behind Russia （11th） 。。。。。

巴西現在名義gdp只有1。87萬億美元，排名世界第12，位於俄羅斯之後（第11）

⚡A̸l̸e̸s̸s̸a̸n̸d̸r̸o̸ J̷r̷⚡

Brazil will never become a superpower in the Future

巴西未來永遠無法成為超級大國

Yeety Dab

Brazil is essentially what I would imagine the United States to be had the confederates won。 It was a country controlled by large and rich farmers， with an economy dependant on slavery。 With most of the wealth concentrated on a small elite population， the people never had a strong reason to form a stable and solid government such as the US。 Now days， the people have little control over the government， companies are mostly monopolized and we don’t produce any meaningful technological goods

如果在南北戰爭中是南方聯盟獲勝的話，那麼我認為基本上現在的美國和巴西將會是一模一樣。國家被富裕的大地主控制，經濟完全依賴奴隸制。大部分財富集中在少數精英手中，人們從來沒有一個強烈的理由去組建像美國那樣穩定而牢固的政府。現在人們根本無法控制政府，公司幾乎都是壟斷性質的，我們不生產任何有意義的技術性的產品

PUAlum

I‘m a Californian who spent a lot of time in Brazil in the 1970’s。 It‘s such a great country！ This video gives a lot to think about。 Corruption is a major barrier to progress——but corruption seems to be spreading！

我是加州人，上世紀70年代在巴西住過很長一段時間，巴西是一個偉大的國家。這個影片啟發了我們的很多思考，腐敗是阻礙進步的一大障礙，但巴西的腐敗似乎正在蔓延