中國人這樣真的好嗎?把當年的海豚音王子可給玩慘了
提起‘維塔斯’這個名字大家可能會不記得了,可是提起當年的俄羅斯“海豚音王子”,相信大家一定都或多或少的有些印象,那個能吼出像海豚一樣的高音,還有點帥帥的大鼻子帥哥,他就是維塔斯(Vitas)。
小魚兒日記
其實,維塔斯只是他的藝名,原名叫維塔利·弗拉達索維齊·格拉喬夫,Oh,My God!沒想到這麼長!1981年2月19日出生於拉脫維亞,是俄羅斯流行音樂領域著名男歌手,以其跨越五個八度的寬廣音域和高音區雌雄難辨的聲線著稱,有“海豚音王子”美譽。真正讓維塔斯走進國人視線的,還是要從那首《歌劇2》說起。
2000年12月,維塔斯因演唱《歌劇2》一舉成名,引起了俄羅斯歌壇的轟動,《歌劇2》也成為了他的經典成名曲。2002年3月29日,在克里姆林宮舉辦了首次售票個人演唱會,成為俄羅斯在克里姆林宮舉辦個人演唱的歌手中年齡最小的一位。
由此,維塔斯也創造了一系列的記錄:
2001年至2003年間釋出了五張CD專輯和三張單曲集, 根據官方統計的銷售量,這五張專輯官方統計的銷售量獲得了2001至2003年的最佳銷售前三名,單曲集《歌劇2》由於其創造的最佳單曲銷售量獲得了“錄音”獎。
2004年10月8日發行了CD專輯《永恆之吻》,在俄羅斯及獨聯體重新整理了銷售量記錄,在不到六個月的時間內,超過二百萬張的CD銷售一空。
截至2005年1月,維塔斯的專輯CD銷量已經超過一千萬張。
2004至2006年間,他的主題巡迴演唱會“我母親的歌”遍及俄羅斯、美國、加拿大、澳大利亞、德國、哈薩克、以色列和波羅的海諸國。 2009年開始,又參與了中國電影《花木蘭》及《建黨偉業》的拍攝。2011年,他又參與中國首部音樂電影《一夜成名》的拍攝,後又陸續受各大衛視春節晚會邀約,成為春節晚會上的“寵兒”,一躍成為中國大地的“紅人”。
可是就是這樣的一個萬人喜愛的“寵兒”,因另外一首成名曲《星星》的歌詞發音缺被大家“玩慘了“”。
★★本來作為普通人,我們俄語歌詞是不懂滴,可是不知道是不是因為這首歌的旋律太好聽了,有才的小夥伴們竟然研究起來了諧音的中文歌詞,結果就成了這個樣子了:
瓦秋諾嘎那CC貝,
薩拉瓦 瓦布魯斯,
來秋握拉丟撒馬斯貝,
雅斯拉斯列 依落 斯,
來起翁累無卡巴卡,
一度 那是地,
瓦他米列裡雷C比亞 你去臥 尼亞日地,
雅雷無淚跳卡巴卡 達可雷 耶夫尼亞,
馬尼特米尼亞耶咋利卡,
到子料 絲里斯來,
鬧資料所達斯達可尼列或,
或C 不裡絲卡,
因尼子那喲化及雷斯由,
弟倆 布拉斯嘎,
呀 馬大叔與小舅舅~~~特,
嘿一 撒給啦撒不路服布嗚嗚嗚,
斯倆 撒那迪亞是他一文是多~~~~~依,
捏 打該拉C撒 媽呀啊啊啊,
巴絲多依~~~,
斯高科誰一小捏達弄,
布里斯達一 不拉一提,
斯高科迫可尼基麼裡文是嗡 ,
史道C比亞 鬧一期,
斯高科哈撒特雅斯乃斯高嗚雨,
捏巴德次 汙泥斯,
斯高嘎那神那掃死墓拉,
一夜 斯 來斯門搜,
呀 馬大叔與小舅舅~~~特 ,
嘿一 撒給啦撒不路服布嗚嗚嗚,
斯倆 撒那迪亞是他一文是多~~~~~依,
捏 打該拉C撒 媽呀啊啊啊,
巴絲多依~~~,
★★如果你沒有聽過這個歌,又第一次看到這個歌詞的話,一定沒感覺,彆著急,歌詞對照著影片歌曲就有感覺了哦!
★★但最最神奇的地方,注意啦!
你不需要搜歌曲的名字“星星”,只需要搜尋“馬大叔與小舅舅”就會出現這個《星星》的影片。不信,你可以試試哦,直接用今日頭條app上方的搜尋框輸入“馬大叔與小舅舅”,就能看見影片,對照上邊的歌詞,一定會讓你捧腹大笑的。
★★[頭條搜尋內容全面豐富,以後搜馬大叔與小舅舅”可以先用頭條試試哦]
小魚兒日記