首頁歷史 > 正文

神秘的囚徒--德國集中營裡的中國女人

2022-01-12由 開飛機的朱大頭 發表于 歷史

1945 年 4 月 28 日,就在德國投降的前幾天,當來自德國拉文斯布呂克集中營的女囚犯抵達瑞典馬爾默港口時,其中一名囚犯引人注目。她是中國人。

神秘的囚徒--德國集中營裡的中國女人

圖中右二是 Nadine Hwang,43 歲,曾經是一位大美女,但現在明顯被經歷過的恐怖所籠罩。儘管如此,在她從德國集中營解放出來後的幾周裡,她還是對拍攝她的照相機微笑著。

Nadine 1902年出生於西班牙馬德里。父親是中國外交官,母親是比利時人。她在中國和西班牙的上流社會長大。她畢業後成為一名律師,並於 1920 年在中國軍隊裡擔任名譽上校。

“當然,我從來沒有經歷過任何實際的戰時情況,”幾年後她告訴一位西方記者,“儘管在北京和上海,人們永遠不知道接下來會發生什麼,動亂和戰爭在一些地方几乎每天都在發生。”

在接下來的十年裡,她搬到了巴黎,並最終成為了沙龍界的明星娜塔莉·克利福德·巴尼 (Natalie Clifford Barney) 的情婦。各種訊息來源表明,她熱情地接受了巴黎提供的波西米亞生活方式。在關於巴黎歷史上這個特殊時期的一個描述中,她被稱為“海盜”,而另一個則將她描述為一個易裝者。

1936 年底,Nadine 以貿易代表團的身份訪問了英國,在當地的一份報道中,她被描述為“迷人、有吸引力、穿著最新設計的巴黎時裝。”這位記者顯然對她的外表印象深刻。她解釋了她如何成為一名合格的律師,在芝加哥漢密爾頓學院獲得函授課程學位,並“出色地畢業”。據報道,她的中文、法語、西班牙語、英語和義大利語的口語同樣出色。

“今天中國的年輕人以前所未有的國際化教育和常識為目標,”她被引述說。“他們放棄了我們幾個世紀以來的古老文學傳統,轉而採用現代商業方法。”

Nadine 似乎被捲入了 1940 年德國入侵法國的事件,並在巴黎度過了多年的佔領時期。1944 年,在盟軍解放法國大部分地區前不久,由於某種未知原因,她被關押到拉文斯布呂克的全女性集中營。

在那裡,她與雷切爾·克勞斯 (Rachel Krausz) 和她 9 歲的女兒艾琳 (Irene) 成為朋友。Nadine於 1945 年 4 月 28 日與雷切爾和艾琳一起抵達馬爾默。她們住在馬爾默胡斯博物館,當時這裡被用作難民隔離區。許多年後,當艾琳有了自己的女兒時,她以Nadine的名字命名了她。

神秘的囚徒--德國集中營裡的中國女人

上圖為1945 年 4 月抵達瑞典馬爾默港後的 Nadine Hwang 個人檔案

Nadine的臉是電影《每一張臉都有一個名字(Every Face Has a Name)》和《希望之港(Harbour of Hope)》中最知名的一張,很多人都想知道這個神秘的女人是誰,抵達馬爾默後發生了什麼。

斯德哥爾摩中國大使館的一份檔案稱,Nadine抵達瑞典後,並沒有停留多久,同年夏天7月回到了中國。她消失得無影無蹤。經過多年尋找更多線索,我們在巴黎找到了一位名叫 Alexandra Lovera 的女士,她的父親 Jose Rafael 在委內瑞拉的加拉加斯認識了 Nadine。實際上,她在 60 年代就在照顧亞歷山德拉。Jose Rafael 回憶道:

“我第一次見到Nadine是在 1960 年代初期。她在委內瑞拉的一家銀行擔任秘書。見到她後不久,我就意識到Nadine是一個受過高等教育的人,她流利地掌握了多種語言,包括西班牙語、英語和法語。我也知道她是法學院畢業生,經常聽到她的老闆和其他同事稱讚她的專業知識。”

從拉文斯布呂克獲釋後,Nadine穿過斯堪的納維亞半島到達布魯塞爾。在那裡,她遇到了她母親那邊的一位親戚,他有一個女兒Claire Mousset,她曾以 Nelly Voss 的名義參加了抵抗運動。兩人同居在布魯塞爾,但二戰的恐怖以及越南戰爭的爆發驅使她們尋找新的目的地。克萊爾小姐曾在委內瑞拉駐布魯塞爾大使館工作,由於該國作為和平國家的有利地位,她們認為這將是一個合適的目的地。

“當我遇到 Nadine 時,她已經在委內瑞拉定居了。她和克萊爾經常邀請一群朋友,其中包括我和我的妻子。法國總領事和他的妻子以及時裝設計師蓋伊·梅利埃特(Guy Meliet)也是這個群體的一部分。Nadine和克萊爾在他們的新家舉辦了新年晚宴,我和妻子在會上拍了一些照片。”

何塞·拉斐爾回憶起Nadine向他描述的戰爭中的其他故事。她一直對軍事感興趣,甚至學會了駕駛飛機。在巴黎期間,她與許多著名人物交往過,包括格特魯德·斯坦 (Gertrude Stein) 和 TS 艾略特 (TS Eliot)。在拉文斯布呂克集中營,她住院治療,在此期間無意中聽到軍官和納粹蓋世太保討論的許多微妙問題。

“Nadine是一位出色的廚師,她有一種特別的優雅;我記得她曾經以如此細膩的動作表演過一首中國舞。她傑出的智慧和令人印象深刻的才能是她個性的另一個強大特徵。”

神秘的囚徒--德國集中營裡的中國女人

上圖為委內瑞拉戰後照片,右二

禿頂的早期跡象是Nadine非常關心的問題,並迫使她戴上假髮。她被開了一種強效藥物,並在完成治療之前中風。這大大削弱了她的能力,並迫使她和克萊爾返回布魯塞爾。何塞·拉斐爾和他的妻子在Nadine去世前最後一次拜訪了她們。

Nadine被捕和被關押在集中營的原因尚不清楚,但亞歷山德拉發現了一個丟失的鞋盒,裡面有照片和信件,包括與蓋世太保官員的信件,為案件提供了新的線索。

“當我十幾歲的時候,我發現了一個盒子,裡面裝著她的一些物品(信件、照片等)。當時談論她的性取向是禁忌,所以很不幸的是,我的父母丟掉了這個盒子。我設法讀了一些信件,英文和法文的,其他的是德文。我記得有一張她和一個年輕人的照片,他們都穿著德國軍裝。”

有傳言稱Nadine可能是間諜,但沒有具體證據。

文字和圖片均來自chinaww2。com網站

頂部