慕容皝平定了北方 ，又開始猜疑起慕容翰來 。由於慕容翰一生三叛其主 ，先後投奔段氏 和宇文氏，把他們都搞亡國了，而且從前跟隨他的部將都先後戰死或被殺 ，鮮有善終，因此 朝中也就沒有人願意為他說話 。更糟糕的是就連國內的平民百姓都看不起慕容翰 ，把慕容翰 看作是叛徒和不吉利的人 ，紛紛詛咒他早死 。慕容翰這個為燕國統一事業立下了汗馬功勞的 大功臣終日生活在別人的口水之中，甚至有很多無聊的百姓日夜監視著慕容翰家的大門 ，一 旦有人進出就提醒周圍的居民趕快躲開裡面的人。

整個世界都沒人理解慕容翰 ，因此他的晚年過的十分悽慘 。由於他在征討宇文部落時受 過重傷，經過長期休養身體才慢慢恢復過來 。有一天，大概是由於心情不錯吧，很久都沒騎 過馬的慕容翰準備騎馬鍛鍊鍛鍊 。慕容翰萬萬沒想到 ，那些在他家門口盯梢的無聊百姓就傳 言說慕容翰在家裡騎馬 ，八成是又要造反了 ，一下子就弄得滿城風雨 。皇帝慕容皝早就想收 拾慕容翰，這回他終於找到藉口了 ，就以慕容翰“在家中騎馬意圖謀反 ”的罪名賜慕容翰自 盡。

奉命去執行賜死慕容翰使命的使者是慕容翰從前的部下 ，這個人因為慕容翰的數次背叛 行為而十分鄙視他。另外，這位使者為了洗刷自己蒙受的所謂 “曾經在大叛徒手下當差”的 恥辱，就主動請纓來給慕容翰送毒酒。

慕容翰面對慕容皝派來的使者，禁不住老淚縱橫。他悲涼地說 ：“我這個人裡通外國， 罪不容誅，沒有戰死沙場 ，今天死去，已經是活多了 。但是現在中原未定 ，戰火未熄，我經 常捫心自問 ，立志要殺光敵人 ，以洗刷自己的恥辱 ，上對的起皇帝 ，下對的起社稷 ，可惜此 心願未遂，是我惟一的遺恨，實在是可惜啊 ！”說完後他端起毒酒，一飲而盡。

慕容翰死去的訊息傳出後，附近的老百姓敲鑼打鼓慶賀慕容翰歸天。一代英雄豪傑 ，就 這樣在全國人民的一片唾罵聲中走完了自己苦澀的一生 。慕容翰雖有叛逆行為，但大都事出 有因，而且他平生也沒有做過多少對不起本族本邦的惡事 。相反，他在鮮卑慕容崛起的過程

中幾乎獻出了自己的生命 。和他經歷相似的還有岳飛和袁崇煥 ，但是，這兩位英雄雖然冤死， 卻還能得到後人的敬仰，慕容翰卻在滾滾紅塵中逐漸地被人遺忘了。