二戰德國空軍榮譽銀盃(三)
第三部分
在第三帝國時期,無論是在軍隊還是社會上都伴隨著各種獎勵和榮譽,銀盃在授予的時候同樣也會被頒發相應的證書或者證明檔案。
通常情況下由戈林親筆簽署在證書右下方。
Franz Eckerle‘s 的銀盃證書
(一人簽署版本)
騎士鐵十字勳章(Ritterkreuztrger)獲得者 Hauptmann Eckerle - JG 54 -
死後被追授為第82個橡葉獲得者
證書
上兩圖為兩人簽署的版本,中間為帝國元帥戈林的簽署,右下角為空軍人事部門的簽署
上圖為der Flieger Gustav Kastner-Kirdorf將軍的親筆簽署。證書於1943年2月下旬獲得Kastner-Kirdorf 的繼任者 - Generaloberst Bruno Loerzer的親筆簽名。
1944年4月15日Loerzer’s 為 Ehrenpokal 簽署的銀盃證書
1944年4月15日Loerzer‘s 為 Ehrenpokal 簽署的銀盃證書
德意志十字獲得者,KG3飛行員Günter Bach的銀盃證書詳細列印了他的軍銜、名字、等級等等
這個是個不同的證書版本,但是它具有同等效力, Transportflieger簽署
Oberleutnant Franz von Tesmar是金質德意志十字勳章獲得者
放大後可以看到證書左側有類似浮雕效果的鷹徽
所有機組人員都有字給被授予銀盃
Unteroffizier Gerhard Glocke 是 4。/KG 27上的Bordmechaniker
1943年12月26號獲得德意志十字勳章
曾被授予銀盃的軍人,此項榮譽將被記錄在軍人證件和護照/駕照/檔案?裡
記錄時間為 26。10。42
銀盃獲得者還將被刊登在《Ehrenliste der Deutschen Luftwaffe》並且有規律的記錄出版發行德意志十字勳章獲得情況
第二頁是整個機組人員的分類名單,並註名誰獲得了該項榮譽。
它並是只授予飛行員,還有無線電操作員、航炮手、機師和氣象觀測等
另:從獲得到名單公佈大概需要20天時間
參考書目
Ailsby, C。 (1987) Combat Medals of the Third Reich。
Angolia, J。R。 (1976) For Führer and Fatherland - Military Awards of the Third Reich。 Vol 1。
Calero, J。 (1997) Le Gobelet D’Honneur De La Luftwaffe。
Davis, B。 (1992) The Luftwaffe‘s Goblet of Honour, The Military Advisor。 Spring Ed。
Forman, A。 (1993) Forman’s Guide to Third Reich GermanAwards And Their Values。 2nd Ed。
Forman, A。 (1996) Forman‘s Guide to Third Reich German Documents And Their Values。 Vol 2。
Hormann, J。 (1985) Die Auszeichnungen Des Hauptmann Struning
Klietmann, K。 (1971) Deutsches Auszeichnungen。
Klietmann, K。 (1989) Auszeichnungen Des Deutsches Reiches
Niemann, D。 (1999) Bewertungs-Katalog - Orden und Ehrenzeichen Deutschland 1871-1945。
Scheibert, H。 (1986) Die Inhaber Des Ehrenpokals Fur Besondere Leistung Im Luftkrieg