博士論文，一般你是看不懂的，除了作者簡介和致謝詞。

這篇題為《人機互動式機器翻譯方法研究與實現》的論文，你大概和我一樣，能看懂三部分：

第一，題目，至少能知道這是關於機器人的論文；

第二，作者名字，畢竟不是外國人，好記；

第三，致謝詞。

博士論文走紅，不是因為論文，而是因為博士，因為博士的致謝詞。

這段來自一篇博士論文“致謝”部分的文字，最近幾天在多個網路平臺走紅。而這篇《人機互動式機器翻譯方法研究與實現》的論文作者，正是2017年畢業於中國科學院大學的工學博士黃國平。

黃國平“自小家貧，睡的床落滿泥”；2004年升入中學，應該是一個90後。從求學到人生，一路坎坷，終成正果，“現就職於騰訊人工智慧實驗室（騰訊AI Lab），繼續博士期間確定的研究課題，持續向目標靠近”。

苦難是人生最好的佐料，或許這句話是真的。

他的執著，他的刻苦，他在苦難面前的不屈，都值得學習。

但只有這些，還不夠。最重要的一點，我想，是他在苦難面前，沒有選擇抱怨，而是記住了感謝。

這是兩種截然相反的態度，也註定了一個人是往上走，還是往下走。

一種是積極的，一種是消極的。

所謂消極，就是隻看見了苦難本身，去抱怨命運的不公。為什麼我這麼慘？為什麼我每一次努力，都會摔進水裡？命運，你為什麼如此？

除了無盡的吶喊，抱怨真的不會為你留住什麼。

所謂積極，就是努力忘掉苦難，去尋找苦難中的幸福甚至樂趣。比如論文中說的，“家徒四壁，在煤油燈下寫作業或讀書都是晚上最開心的事”。

盯著眼前的事情，努力去做事，苦難不會減少半分；但至少你會感受到內心的那一絲亮光。

即便作業、讀書是生活麻醉劑，至少也是有希望的麻醉劑，至少也能暫時讓他忘掉生活的苦啊。

同樣是不想直面生活的苦，有人選擇用墮落、沉淪來麻醉自己，黃國華選擇用讀書學習來“麻醉”自己，這恐怕不僅僅是境界的不同。

困境下選擇讀書、學習，其實是一件非常困難的事情，需要超強的自控力。

自控力不強，你會忐忑不安：明天交不上學費，又要被老師叫，這書怎麼讀得下去？

自控力不強，你會忍不住走神：那些城裡的、富人家的孩子，現在大概躺在鬆軟的沙發上，愜意地讀書吧？

忽然想起，少年時代的老毛，為了鍛鍊自控力，去集市上讀書的趣事。

看來這自控力的養成，真的和環境密切相關：環境既會造就自控力，也能毀掉自控力。想提高，就要大膽地和環境“過招”。

積極心態，自控力，感恩心態，有了這些，寒門自然出貴子！

高金國，筆名高了高，全國中文核心期刊專欄作者，高階編輯，著有《好父母養出好孩子——給家長的35堂教育思考課》《寫給孩子的趣味中國歷史（12冊）》《少年讀史記故事·先秦之治》《少年讀史記故事·秦漢霸業》《少年讀史記故事·列國春秋》《人生是一場修行》《唐朝那層窗戶紙》《齊國那些事兒》等圖書26冊。