比布魯斯位於黎巴嫩首都貝魯特以北的濱海地區，受其戰略要地位置和歷史意義影響，比布魯斯自古以來就是各種古老文明的交匯之地，如腓尼基文明，亞述文明，波斯文明，羅馬文明，希臘文明和奧斯曼文明…… 比布魯斯擁有八千多年的歷史，使其有資格角逐“世界上最古老的人居城市”獎。城市裡發現的歷史考古遺址彰顯著這座古城今時往日的獨特身份。

美如油畫的港口

名稱起源

傳說迦南主神厄勒（EL）是這座泉水豐沛的城市的奠基人。他把自己的名字和泉水合並在一起，用其命名這座城市——“朱拜勒Jbeil”（意為厄勒之泉）。

“比布魯斯” 源於希臘語 “莎草紙”。希臘人稱之為比布魯斯，原因是字母發明後這裡以紙張貿易而聞名遐邇。城內發現了大量的宗教經文、公文、私人信件以及天文和數學著作。

承載古代歐亞非文明的莎草紙

歷史

公元前3500年-1200年，比布魯斯居住著迦南人。現代學者對於迦南民族的起源仍有分歧意見。

公元前3000年比布魯斯已展成為地中海最重要的木材航運中心，與埃及的關係十分密切。他們把雪松木和香油賣到埃及，換回黃金和紙張，開創了繁榮富足的商業貿易時期。

約公元前1200年， “海上民族” 從北方南下遷移到地中海東部，大多數人在迦南地區南岸的城市定居了下來，其中就包括比布魯斯（Byblos）、賽達（Sidon） 和提爾 （Tyre）。這些水手擁有精湛的航海技術，促進了當時海上貿易的繁榮發展。他們就是我們現在所說的“腓尼基人”。比布魯斯的腓尼基時期從約公元前1200年一直延續至公元前333年該城被亞歷山大大帝征服為止。

腓尼基地圖及重要城市

被亞歷山大大帝征服之後，比布魯斯淪入希臘的統治（公元前333年-64年），居民承襲希臘習俗、文化和語言。隨後，比布魯斯被羅馬人和拜占庭人征服。

公元前332年左右的貨幣，很可能是隨著亞歷山大大帝一同到達比布魯斯

公元636年，阿拉伯人攻佔比布魯斯及周邊地區。在阿拉伯人統治之下，比布魯斯總體和平。

1104年，十字軍攻佔比布魯斯並修建城堡 （比布魯斯城堡）和護城河。十字軍離開後，比布魯斯又處於奧斯曼帝國的統治（公元16-20世紀）之下。

十字軍城堡

腓尼基字母

腓尼基人對世界最重要的貢獻是開創了最早的字母。大約在公元前二千年末，比布魯斯的學者和思想家發明了一張由22個字母組成的字母表，也就是現代字母的起源。正因為比布魯斯是現代字母的發源地，它也被譽為“字母之城”。

比布魯斯博物館藏的腓尼基字母刻石

這22個腓尼基字母是埃及象形文字的簡化形式。同希伯來語和阿拉伯語一樣，腓尼基語從右往左書寫，且隱藏母音，這使得解密腓尼基語不甚容易。

腓尼基字母

腓尼基字母簡單易學，很容易被其他語言融合吸收。公元前九世紀，亞蘭人採用腓尼基字母併為其加上長母音，形成亞蘭字母，最後演變成了現代阿拉伯語。

公元前800年，提爾城的王子卡德姆斯前往希臘傳播腓尼基字母。最終，希臘人採用了腓尼基字母，並加上母音，創造出希臘字母，成了現代拉丁字母的基礎。字母的發明極大地改善了人們之間的交流方式，標誌著人類歷史的新開端。

腓尼基字母——希臘字母——拉丁字母

腓尼基字母的傳播

亞希蘭 （Ahiram） 國王石棺上的銘文刻於公元前十世紀，是迄今為止發現的最早的腓尼基字母，現陳列在貝魯特國家博物館內。

亞希蘭國王的石棺

現代的比布魯斯

法國作家Ernest Renan於1860年重新發現了古遺址。1921年，法國考古學家Pierre Montet 和 Maurice Dunand在比布魯斯開始發掘工作，並一直持續到1975年。

1984年，聯合國教科文組織將比布魯斯列為世界遺產。比布魯斯擁有極具價值的考古遺蹟，使其成為地中海沿岸享有盛名的旅遊景點，這些遺蹟包括：1204年十字軍建造的古城堡，羅馬劇院和古代腓尼基城紀念碑。除了古城和舊市場之外，城市裡還分佈有蠟像館和博物館，裡面陳列著各種古代腓尼基手工藝品，極具歷史色彩。

古城

舊市場

每年夏天，比布魯斯都會舉辦“比布魯斯國際音樂節”，吸引著來自黎巴嫩和世界各地的遊客。從2014年至今，每年聖誕節，成百上千的人聚集在比布魯斯廣場，等待點亮聖誕樹。2014年，《華爾街日報》將比布魯斯聖誕樹評為全球最美聖誕樹之一。

比布魯斯國際音樂節2019

比布魯斯是一座迷人的城市，融合了精緻與傳統，是黎巴嫩旅遊的標誌，每年吸引著成千上萬想要了解其歷史文化的人來此觀光。

海濱度假酒店

注：圖片均源自網路

作者簡介

Elsa 武思維，黎巴嫩大學中文系本科生，文章最早發於“雙語彙”